Какво е " INTERNATIONAL MECHANISMS " на Български - превод на Български

• международни механизми
• международните механизми
• международен механизъм

Примери за използване на International mechanisms на Английски и техните преводи на Български

The EU commits itself not to duplicate existing international mechanisms.
ЕС поема ангажимент да не дублира съществуващите международни механизми.

Before the creation of international mechanisms the Russian peacekeeping forces will take additional security measures.
До приемането на международен механизъм, руските миротворчески сили ще прилагат допълнителните мерки за сигурност.

That is why we have to create modern international mechanisms.
Именно по тази причина, днес сме длъжни да се занимаваме със създаване на съвременни международни механизми.

Prior to the establishment of international mechanisms the Russian peacekeeping forces will take additional security measures.
До приемането на международен механизъм, руските миротворчески сили ще прилагат допълнителните мерки за сигурност.

In order to be effective, the fight against AIDS needs to challenge key international mechanisms and institutions.
За да има ефект, борбата срещу СПИН трябва да предизвика реакция от страна на ключовите международни механизми и институции.

The international mechanisms and programs for building common cyber-defense capacities and capabilities should be efficiently used.
Да се използват пълноценно международните механизми и програми за изграждане на общ капацитет и способности за киберзащита.

Trump's desperate administration is destroying the established international mechanisms for maintaining world peace and security”.
Отчаяната администрация на Тръмп унищожава установените международни механизми за поддържане на световния мир и сигурност.

Each of the local and international mechanisms should be aware that any ideas for a modification or'adoption' of the Ahtisaari Package represents a very dangerous turn back.
Всеки местен и международен механизъм трябва да е наясно, че всички идеи за модифициране или"адаптиране" на пакета на Ахтисаари представляват много опасно връщане назад.

Although the majority of global conflicts have been resolved by international mechanisms, Palestine has been the only exception.
Въпреки че по-голямата част от глобалните конфликти са разрешени от международни механизми, Палестина е единственото изключение.

Governments must be encouraged and supported in the fight aimed at eradicating this barbaric racism and moving towards reforming the current international mechanisms.
Правителствата трябва да бъдат насърчавани и подкрепяни в техните битки, насочени към изкореняване на този варварски расизъм и да се премине към реформа в съществуващите международни механизми.

The respect for human rights and cooperation with international mechanisms for the protection of human rights are also at a high level.
Спазването на правата на човека и сътрудничеството с международните механизми за защита правата на човека, също са на високо ниво.

Governments must be encouraged and supported in their fights aimed at eradicating this barbaric racism and to move towards reform in current international mechanisms.
Правителствата трябва да бъдат насърчавани и подкрепяни в техните битки, насочени към изкореняване на този варварски расизъм и да се премине към реформа в съществуващите международни механизми.

Prior to the establishment of international mechanisms the Russian peacekeeping forces will take additional security measures.addition rejected.
При това до създаването на международни механизми руските миротворчески сили предприемат и допълнителни мерки за сигурност.

He added,“Trump's desperate administration is destroying the established international mechanisms for maintaining world peace and security.”.
Според него отчаяната администрация на Тръмп"унищожава установените международни механизми за поддържане на световния мир и сигурност".

I emphasize once again: we must use all international mechanisms to ensure that the Russian military occupation contingent is completely withdrawn from Moldova,” the MP wrote on her Facebook page.
Подчертавам още веднъж: трябва да използваме всички международни механизми, за да се опитаме да прекратим присъствието на руския военен окупационен контингент в Молдова“, написа депутатът във Фейсбук.

The Trump government is in the process of destroying all the established international mechanisms for maintaining global peace and security.”.
Че"правителството на Тръмп е в процес на унищожаване на всички установени международни механизми за поддържане на световния мир и сигурност".

Settlement expansion continues while international mechanisms that protect the Palestinians in occupied territory are forcefully removed.
Разширяването на заселническите колонии продължава, докато международните механизми, които защитават палестинците на окупирана територия, са насилствено премахнати“.

The prison monitoring index will contribute to the further opening of the prisons to oversight by international mechanisms and civil society actors.
Индексът за наблюдение в затворите ще допринесе за по-нататъшното отваряне на затворите за мониторинг от международните механизми и представителите на гражданското общество.

We all know examples of how resort to regional and international mechanisms has become necessary for the acknowledgement that violations are occurring at the national level.
Всички знаем примери, когато прибягването до регионални и международни механизми е ставало необходимо за признаването, че са налице нарушения на национално ниво.

Iceland has been achieving good results in safeguarding human rights and ensuring a high level of cooperation with international mechanisms for the protection of human rights.
Исландия вече има добри постижения в защитата на правата на човека и в гарантирането на висока степен на сътрудничество с международните механизми за защита на тези права.

Trump's government is annihilating all the established international mechanisms for keeping peace and security in the world.”.
Че"правителството на Тръмп е в процес на унищожаване на всички установени международни механизми за поддържане на световния мир и сигурност".

CESI is feminist organisation, devoted to improving the social position of women and the realisation of gender equality, and to full implementation of all laws and international mechanisms for human rights protection.
CESI е феминистка организация, която работи в защита на жените, посредством насърчаване на равенството между половете и равноправното прилагане на всички закони и международни механизми за защита на правата на човека.

The partnership in no way intends to replace existing international mechanisms, nor does it plan to conduct its own investigations.
Партньорството не претендира в никакъв случай да заеме мястото на съществуващите международни механизми, нито да води собствени разследвания.

Adopted in Paris on 10 December 1948, the Universal Declaration of Human Rights created the foundation on which all the international mechanisms to defend human rights have been built.
Всеобща декларация за правата на човека, приета в Париж на 10 декември 1948 г., създаде основата, на която са изградени всички международни механизми за защита на правата на човека.

By adopting the Convention, Croatia joins the initiative to strengthen international mechanisms of cooperation in the prevention and effective punishment of trafficking in human organs.
Чрез приемането на конвенцията Хърватия се присъединява към инициативата за подсилване на международните механизми за сътрудничество при предотвратяването и ефикасното наказване на трафика на човешки органи.

He said, Trump administration is annihilating all the established international mechanisms for keeping peace and security in the world.
Той отбеляза, че"правителството на Тръмп е в процес на унищожаване на всички установени международни механизми за поддържане на световния мир и сигурност".

It becomes a serious political problem, which, if not solved with the intervention of the international mechanisms, the EU and the UN, can bring a very dangerous situation and threatens to have very serious consequences," Rexhepi told SETimes.
Това се превръща в сериозен политически проблем, който, ако не бъде решен с намесата на международните механизми, ЕС и ООН, може да доведе до много опасна ситуация и до сериозни последици", каза Реджепи за SETimes.

Withdrawal of the Russian Federation forces to the line prior to the beginning of hostilities; pending the establishment of international mechanisms the Russian peacekeeping forces take additional security measures;
Въоръжените сили на Русия се изтеглят до линията, предшестваща началото на бойните действия и до създаването на международни механизми руските миротворчески сили да вземат допълнителни мерки за сигурност.

I believe we need to look to the establishment of a Palestinian State and new international mechanisms, including compensation, to resolve the refugee issue.”.
Аз съм убеден, че създаването на палестинска държава изисква нови международни механизми, включително компенсации, за да се реши и бежанският проблем.".

Withdrawal of the Russian Federation forces to the line prior to the beginning of hostilities; pending the establishment of international mechanisms the Russian peacekeeping forces take additional security measures;
Въоръжените сили на Руската федерация да се изведат на линията, предшестваща началото на бойните действия, като до създаването на международни механизми, руските миротворчески сили да приемат допълнителни мерки за сигурност.