Какво е " INTERPRETER OR TRANSLATOR " на Български - превод на Български

• устния или писмения преводач
• устен или писмен преводач

Примери за използване на Interpreter or translator на Английски и техните преводи на Български

What makes a good interpreter, or translator?
Какъв човек прави добър преводач или преводач?

Before the prosecutor takes this decision, you have the right to study the whole investigation with the assistance of an interpreter or translator.
Преди прокурорът да вземе решение, имате право да се запознаете с материалите от цялото разследване с помощта на устен или писмен преводач.

Hereinafter referred to as‘interpreter or translator'?
Още в тази категория:« Преводач или тълкувател?

The fee to be paid to interpreters or translators and the costs to be reimbursed are determined by a ruling of the same court which involved the interpreter or translator.
Хонорарите на писмени и устни преводачи и разходите за възстановяване се определят с решение на същия съд, който е призовал устния или писмения преводач.

What other things make a good interpreter or translator?
Какъв човек прави добър преводач или преводач?

An interpreter or translator need not be involved if the statements of the participant in the proceeding can be understood by the court and the other participants in the proceeding.
Не е необходимо ангажирането на устен или писмен преводач, ако изявленията на участника в производството могат да бъдат разбрани от съда и другите участници в производството.

You are looking for a professional conference interpreter or translator?
Търсите услугите на професионален устен или писмен преводач?

The court pays the fee due to the interpreter or translator regardless of whether the parties to the proceedings have paid the costs in advance or whether recovery of the costs from the parties has been ordered.
Съдът заплаща дължимия хонорар на устния или писмения преводач, независимо дали е било извършено авансово плащане от страните или плащането на разходите от страните е било разпоредено от съда.

We can facilitate your search for a qualified interpreter or translator.
Ние Ви облекчаваме при търсенето на заклет устен или писмен преводач.

(2) Upon determination of the hourly fees, the court considers the qualifications of the expert, interpreter or translator, the complexity of the work, any unavoidable costs incurred upon use of necessary means and any special circumstances under which the expert assessment, interpretation or translation was made.
При определяне на почасовия хонорар, съдът взема под внимание квалификацията на устния или писмения преводач, сложността на работата, неизбежните разноски и особените обстоятелства, при които е възникнала необходимост от извършване на устния или писмения превод.

Then, I preached with the assistance of an interpreter or translator.
След филма аз проповядвах с помощта на преводач и ръчен високоговорител.

If the expert, interpreter or translator is registered as a VAT payer the fees calculated will be inclusive of VAT(Section 16(2) of the Ministry of Justice Implementing Decree No 491/2004 on fees and compensation of costs and lost time for experts, interpreters and translators).
Ако вещото лице, устният или писменият преводач е регистриран като данъчнозадължено лице по ДДС, в изчислените хонорари се включва и ДДС(член 16, алинея 2 от Наредба № 491/2004 Сб. на Министерството на правосъдието за възнагражденията, възстановяването на разноските и обезщетението за загуба на време на вещите лица и устните и писмените преводачи).

How do you search for an authorised interpreter or translator in Sweden?
Как да търся лицензиран устен или писмен преводач в Швеция?

The fee to be paid to interpreters or translators and the costs to be reimbursed are determined by a ruling of the same court which involved the interpreter or translator.
Хонорарите на писмените и устните преводачи и разноските, които подлежат на възстановяване, се определят с решение на същия съд, който е призовал устния или писмения преводач.

However, you can find more information on how to search for an interpreter or translator in a number of decentralised registers and lists, including.
Въпреки това, можете да потърсите устен или писмен преводач в редица децентрализирани регистри и списъци, включително в.

If it is unable to immediately involve an interpreter or translator, the court will make a ruling whereby the participant in the proceeding who needs the assistance of an interpreter or translator is required to find an interpreter, translator or representative proficient in Estonian for himself or herself within a time limit set by the court(Article 34(2) of the Code).
Ако не може да организира незабавното ангажиране на устен или писмен преводач, съдът се произнася, че участникът в производството, който се нуждае от помощта на устен или писмен преводач, е задължен да намери за себе си устен или писмен преводач, или представител, който владее естонски език, в рамките на установен от съда срок(член 34, параграф 2 от Кодекса).

The Estonian Code of Civil Procedure includes no specific provisions on the location of an interpreter or translator used in the taking of evidence under the Regulation.
Естонският граждански процесуален кодекс не съдържа специални разпоредби относно местоположението на устния или писмения преводач, използван по време на събирането на доказателства съгласно Регламента.

When determining the hourly rates to be paid, the court takes account of the qualifications of the interpreter or translator, the complexity of the work, any unavoidable costs that have arisen and the particular conditions in which the interpretation or translation was required.
При определяне на почасовия хонорар, съдът взема под внимание квалификацията на устния или писмения преводач, сложността на работата, неизбежните разноски и особените обстоятелства, при които е възникнала необходимост от извършване на устния или писмения превод.

According to Section 34(1) of the Code of Civil Procedure, if a participant in a proceeding is not proficient in Estonian and he or she does not have a representative at the proceeding, the court involves, if possible, an interpreter or translator in the proceeding at the request of such a participant in the proceeding or at the initiative of the court.
Съгласно член 34, параграф 1 от Гражданския процесуален кодекс, ако участник в производство не владее естонски език и няма представител по време на производството, съдът ангажира, ако е възможно, устен или писмен преводач в рамките на производството по искане на този участник или по инициатива на съда.

(1) If a participant in a proceeding is not proficient in Estonian and he or she does not have a representative in the proceeding, the court involves, if possible, an interpreter or translator in the proceeding at the request of such participant in the proceeding or at the initiative of the court.
Параграф 1 от Гражданския процесуален кодекс, ако участник в производство не владее естонски език и няма представител по време на производството, съдът ангажира, ако е възможно, устен или писмен преводач в рамките на производството по искане на този участник или по инициатива на съда.

Paragraph 187(1) of the Gerichtsverfassungsgesetz(Law on the Judicial System,‘the GVG') provides that, for an accused who does not have a command of the German language, recourse must be had to an interpreter or translator in so far as that is necessary for the exercise of his rights of defence in criminal proceedings.
Член 187, параграф 1 от Gerichtsverfassungsgesetz(Закон за устройство на съдилищата, наричан по-нататък„GVG“) предвижда, че на обвиняемия или подсъдимия, който не владее немски език, следва да се назначи устен или писмен преводач, доколкото това е необходимо, за да може обвиняемият или подсъдимият да упражни процесуалните си права в наказателното производство.

Professional interpreters or translators are expensive.
Професионалните устни или писмени преводачи са скъпи.

Amounts paid to interpreters or translators pursuant to§ 178 of this Code;
Сумите, платени на устните или писмените преводачи в съответствие с член 178 от Наказателно-процесуалния кодекс;

Currently, England and Wales do not have a centralised database of interpreters or translators.
Понастоящем в Англия и Уелс не съществува централизирана база данни за устни или писмени преводачи.

English Philology(teacher or translator/interpreter) full-time learning.
Английска филология(учител или преводач) редовно обучение.

How do I become an interpreter or a translator?
Какъв човек прави добър преводач или преводач?

What makes a good translator or interpreter?
Какъв човек прави добър преводач или преводач?

What makes a bad translator or interpreter?
Какъв човек прави добър преводач или преводач?

The group entitled‘Are you a translator or interpreter?
Още в тази категория:« Преводач или тълкувател?

All it takes to be a good translator or interpreter.
Все пак той би трябвало да си позволи един добър преводач или преводачка.