Какво е " INTERVENTION IS PERFORMED " на Български - превод на Български

• интервенция се извършва
• намеса се извършва
• интервенцията се извършва

Примери за използване на Intervention is performed на Английски и техните преводи на Български

The intervention is performed.
Интервенцията бъде извършена.

If necessary, surgical intervention is performed.
При необходимост се извършва хирургична интервенция.

Surgical intervention is performed under general intravenous anesthesia.
Хирургичната намеса се извършва под обща интравенозна анестезия.

In extreme cases- with a rupture, surgical intervention is performed.
В екстремни случаи- с разкъсване, се извършва хирургическа интервенция.

Operative intervention is performed under local anesthesia.
Оперативната интервенция се извършва при локална анестезия.

It is therefore possible to refer to the indispensable role, within the meaning of the case-law,(41) played by Mr Wullems in the communication to the public of protected works; his intervention is performed deliberately and with full knowledge of the consequences entailed.
Следователно може да се говори за незаменимата роля по смисъла на съдебната практика(41) на г‑н Wullems за публичното разгласяване на защитени произведения- действие, което същият извършва умишлено и при пълно съзнаване на последиците му.

Each magical intervention is performed in accordance with a special calendar.
Всеки магически намеса се извършва в съответствие със специална календар.

During laparoscopy, a minimum incision not exceeding one and a half centimeters is required, through which an extremely high sensitivity optical system is introduced, and surgical intervention is performed using instruments of very small size.
По време на лапароскопията е необходим минимален разрез, който не надвишава един и половина сантиметра, през който се въвежда оптична система с изключително висока чувствителност и се извършва хирургична интервенция с инструменти с много малък размер.

Operative intervention is performed only if there are certain indications.
Оперативната намеса се извършва само ако има определени индикации.

Intervention is performed under X-ray operating conditions under local anesthesia.
Интервенцията се извършва при условия на рентгеново оперативно помещение под локална анестезия.

Diagnostics and surgical intervention is performed under masked sevaranovogo anesthesia(inhalation type).
Диагностика и хирургична интервенция се извършва под маскирана севараново анестезия(инхалационен тип).

Intervention is performed on an outpatient basis, after which the patient can immediately go home.
Интервенцията се извършва на амбулаторна база, след което пациентът може веднага да се прибере вкъщи.

Any medical intervention is performed with respect to the privacy of the patient.
Всяка медицинска намеса се извършва по отношение на личния живот на пациента.

The intervention is performed under ultrasound control of the cranial blood flow.
Тази операция задължително се извършва при ултразвуков контрол на кръвния поток.

This surgical intervention is performed by multiple punctures of the pelvic bones, sternum.
Тази хирургична интервенция се извършва чрез множество пробиви на тазовите кости, гръдната кост.

The intervention is performed depending on the stage of the tumour development and spread.
Интервенцията се извършва в зависимост от степента на развитие и разпространение на тумора.

In the youngest children, the intervention is performed in general anesthesia, whereas local anesthesia is more convenient for bigger children and adults.
При най-малките деца, интервенцията се извършва под обща анестезия, докато локалната анестезия е по-удобна за по-големи деца и възрастни.

Surgical intervention is performed mainly to prevent progressive myopia(myopia) in children, but in some cases it is advisable for adults to do so.
Хирургичната интервенция се извършва главно за предотвратяване на прогресивна миопия(миопия) при деца, но в някои случаи е препоръчително за възрастни да го направят.

But if surgical intervention is performed in a timely manner, the dangerous consequences of the disease can be completely prevented!
Но ако изпълните хирургическата процедура своевременно, опасните последствия от болестта могат да бъдат предотвратени!

Percutaneous coronary intervention is performed in a special room fitted with computerized X-ray equipment called a cardiac catheterization laboratory.
Перкутанна коронарна интервенция се извършва в специално помещение, оборудвани с компютърната рентгеново оборудване нарича сърдечна катетеризация лаборатория.

Surgical intervention is performed under local infiltration anesthesia and consists in performing complete excision or atheroma exfoliation with the capsule.
Хирургическата намеса се извършва при локална инфилтрационна анестезия и се състои в извършване на пълна ексцизия или атерома ексфолиация с капсулата.

Operative interventions are performed endoscopically using miniature instruments.
Оперативните интервенции се извършват ендоскопски с помощта на миниатюрни инструменти.

In Russia, almost all such interventions are performed with the help of laparoscopy.
В Русия, почти всички такива интервенции се извършват от лапароскопия.

All minimally invasive interventions are performed on an outpatient basis, using special equipment and local anesthesia.
Всички минимално инвазивни интервенции се извършват на амбулаторна база, като се използва специално оборудване и локална анестезия.

This intervention was performed in a hospital in the Netherlands.
Интервенцията бе извършена в болница в Швеция.

If surgical intervention was performed by a traditional incision, it will be necessary to ensure that the child does not lift weights in the first month after the operation;
Ако хирургическата намеса е била извършена чрез традиционен разрез, ще е необходимо да се гарантира, че детето не повдига тежести през първия месец след операцията;

Surgical intervention that is performed after the healing of ulcers.
Хирургическа интервенция, която се извършва след заздравяването на язви.

Single-photon emission computed tomography is performed when surgical intervention is necessary.
Изчислената томография с един фотон емисии се извършва, когато е необходима хирургическа интервенция.

The intervention is preferably performed solely on the basis of a diagnosis after a gland biopsy has been performed..
Интервенцията е желателно да се извършва само въз основа на диагноза след биопсия на жлезата.

This is a complicated surgical intervention that is performed with complete anesthesia.
Това е сложна хирургична намеса, която се извършва с пълна анестезия.