Какво е " INTERVENTION IS REQUIRED " на Български - превод на Български

• намеса е необходима
• се изисква намеса
• се налага намесата

Примери за използване на Intervention is required на Английски и техните преводи на Български

Their intervention is required.
Тяхната намеса се изисква.

It is in such situations that our intervention is required.
В тези случаи нашата намеса е необходима.

User intervention is required.
Да е необходима намесата на потребителя.

Under what conditions intervention is required?
При кои обстоятелства е необходима интервенция?

Human intervention is required only in case of any technical failures.
Човешката намеса се изисква само в случай на технически неизправности.

In many cases no intervention is required.
В някои случаи не се налага интервенция.

Or what happens if the poor prices on the dairy market continue and intervention is required?
Или какво ще се случи, ако цените на млечните продукти продължат да намаляват и е необходима намеса?

For this, human intervention is required.
Затова е необходима човешка намеса.

If peritonitis has been diagnosed, immediate surgical intervention is required.
Ако е диагностициран перитонит, се налага незабавна хирургична интервенция.

Surgival intervention is required in certain cases.
В определни случаи се налага оперативна интервенция.

In such cases, surgical intervention is required.
В такива случаи е необходима хирургична интервенция.

If no intervention is required(recovery of gaps), this procedure takes no more than 5-10 minutes.
Ако не се изисква намеса(възстановяване на пропуски), тази процедура не отнема повече от 5-10 минути.

Sometimes surgical intervention is required.
Понякога е необходима хирургическа интервенция.

No intervention is required on the part of the person, because the work will be regulated automatically.
Не се изисква намеса от страна на лицето, защото работата ще се регулира автоматично.

If necessary, surgical intervention is required.
При необходимост се извършва хирургична интервенция.

Irrespective of whether your youngster's problems are the result of a learning disability, intervention is required.
Независимо от това дали проблемите на вашето дете се дължат на увреждане на ученето, е необходима намеса.

No additional intervention is required on your part.
От Ваша страна не е необходима никаква допълнителна намеса.

With their normal course, no human intervention is required.
В нормалния си ход не се изисква човешка намеса.

Professional intervention is required for their complete elimination.
Хирургичната намеса е необходима и за пълното му елиминиране.

When this does not happen, medical intervention is required.
Ако това не се случи, тогава е необходима медицинска намеса.

Coordinated regulatory intervention is required in order to protect the common currency against speculation.
Координираната регулаторна намеса е необходима, за да се защити единната валута от спекулации.

Once installed, no further operator intervention is required.
Веднъж зададени, не се изискват допълнителна намеса от оператора.

In the rare occasion where intervention is required from a third party, please contact the ODR(Online Dispute Resolution)-platform.
В редките случаи, когато се изисква намеса от трета страна, моля, свържете се с платформата за разрешаване на онлайн дискусии: ODR(Online Dispute Resolution)-platform.

Do not self-medicate thisdiseases, as often surgical intervention is required.
Не се самолекувайте товазаболявания, тъй като често се изисква хирургична интервенция.

No serious medical intervention is required at this stage.
На този етап не се изисква сериозна медицинска намеса.

Their use is reasoned, unless additional surgical intervention is required.
Използването им е обосновано, освен ако не е необходима допълнителна хирургична интервенция.

And then surgical intervention is required. Surgical pathology.
И тогава се изисква хирургическа интервенция. Хирургична патология.

Time-saving and added security achieved through an automated mechanism where no intervention is required when transferring data.
Спестяване на време и допълнителна сигурност е постигната, чрез автоматичен механизъм- не се изисква намеса при прехвърлянето на данни.

No intervention is required in the code(though the user need to know the syntax of regular expressions, and the ability to debug and compile http requests).
Не намеса е необходима в кода(макар, че потребителят трябва да знаете синтаксиса на регулярните изрази, както и способността да се трасира и събират заявки HTTP).

The only case when an active beekeeper's intervention is required during summer care is swarming.
Единственият случай, когато се налага намесата на активен пчелар по време на лятната грижа, е гниене.