Какво е " INTERVENTION MAY " на Български - превод на Български

• намеса може
• интервенция може
• интервенцията може

Примери за използване на Intervention may на Английски и техните преводи на Български

Timely intervention may prevent further complications.
Тогава навременната намеса може да предотврати по-сериозни усложнения.

However, after the January 2015 crash, intervention may remain in the background.
След катастрофата през януари 2015 обаче, интервенцията може да остане и на заден план.

Surgical intervention may be both internal and external.
Хирургичната интервенция може да бъде както вътрешна, така и външна.

With such a degree of response to the question of how cervical osteochondrosis is treated, surgical intervention may well serve.
С такава степен на отговор на въпроса как се лекува цервикалната остеохондроза, хирургичната интервенция може да служи.

After surgical intervention may require the wearing of the extender.
И след хирургическа намеса може да се наложи носене на удължител.

If the patient refuses surgery, it should be warned that the volume of intervention may be much wider after repeated colic.
Ако пациентът отказва операция, тя трябва да бъде предупредена, че обемът на намеса може да бъде много по-голям след многократно колики.

Direct government intervention may actually retard growth, not help it.
Пряката държавна намеса може да забави ръста, а не да му помогне.

Although the same procedure will be performed on both sides, the effects of the intervention may be slightly different on both sides.
Въпреки, че същата процедура ще бъде извършена от двете страни, ефектът от интервенцията може да е леко различен и от двете страни.

Surgical intervention may be considered prior to treatment with radiation.
Хирургическата намеса може да бъде взета предвид преди лъчетерапията.

The objectives of a joint operation or rapid border intervention may be achieved as part of a multipurpose operation.
Целите на съвместна операция или бърза гранична намеса могат да бъдат постигнати като част от многоцелева операция.

Surgical intervention may be required only with respect to the underlying cause.
Хирургическата интервенция може да се изисква само по отношение на основната причина.

The compensation to producers for loss of revenue due to the implementation of the intervention may cover up to 100% of the relevant loss.
Компенсацията за производителите за загуба на приход поради изпълнението на интервенцията може да покрие до 100% от съответните загуби.

In these situations, early intervention may be important to resolve the underlying problem.
В тези ситуации ранната намеса може да бъде важна за разрешаването на основния проблем.

Many health care professionals suggest that you leave the cord to carry out its natural process, as any intervention may lead to irritation.
Много здравни специалисти предлагат да оставите кабела за извършване на естествения процес, тъй като всяка намеса може да доведе до дразнене.

Early recognition and intervention may improve outcome.
Разграничаване между ПМЛ и МС- ранното разпознаване и намеса могат да подобрят изхода.

Quick intervention may increase a person's chance of survival and reduce the risk of long-term disability.
Бързата намеса може да увеличи шанса на човек да оцелее и да намали риска от дългосрочно увреждане.

Thus, delivering the very brief intervention may be better than doing nothing.
Така да се предостави много кратката интервенция може да е по-добре, отколкото да не се прави нищо.

The intervention may seem simple or benign, but it can potentially inconvenience a lot of people.
Интервенцията може да изглежда проста или доброкачествена, но може да причини неудобство на много хора.

For the sign of Cancer, Scorpio or Pisces, on Thursday you will be susceptible to the influence of a woman whose intervention may be nice but may be dictated by her own interests.
Рак, Скорпион, Риби: в четвъртък ще бъдете податливи на влиянието на жена, чиято намеса може да е приятна, но може и да бъде продиктувана от нейните собствени интереси.

In some natural systems, human intervention may facilitate adjustment to expected climate and its effects.
В някои природни системи човешката намеса може да улесни адаптацията към очаквания климат и ефектите му.

If you were born under the sign of Cancer, Scorpio or Pisces, on Thursday you will be susceptible to the influence of a woman whose intervention may be nice but may be dictated by her own interests.
Рак, Скорпион, Риби: в четвъртък ще бъдете податливи на влиянието на жена, чиято намеса може да е приятна, но може и да бъде продиктувана от нейните собствени интереси.

Timely intervention may also control or eliminate symptoms from other physical and psychological factors.
Навременната намеса може също да контролира или елиминира симптоми от други физически и психологически фактори.

For the sign of Cancer, Scorpio or Pisces, on Thursday you will be susceptible to the influence of a woman whose intervention may be nice but may be dictated by her own interests.
Ако сте родени под знака на Рак, Скорпион или Риби, в четвъртък ще сте податливи към влиянието на жена, чиято намеса може да бъде за хубаво, но може да бъде продиктувана и от нейните лични интереси.

The cost of this intervention may be a little high by talking about a cosmetic and surgical procedure at the same time.
Цената на тази интервенция може да е малко висока, като се говори за козметична и хирургическа процедура в същото време.

Such intervention may consist of the deployment of European return intervention teams to the host Member State and the organisation of return operations from the host Member State.
Тази намеса може да се състои от разполагането на европейски екипи за намеса в областта на връщането в приемащите държави членки и организацията на операции по връщане от приемащите държави членки.

In studies of depression any intervention may be helpful, even talking with a friend, so it is difficult to tease out the specific contribution of acupuncture.
В изследванията на депресията всяка интервенция може да бъде от полза, дори да се говори с приятел, така че е трудно да се изкаже специфичния принос на акупунктурата.

A rapid return intervention may consist in the rapid deployment of European return intervention teams to the host Member State and the organisation of return operations from the host Member State.
Тази намеса може да се състои от разполагането или бързото разполагане на европейски екипи за намеса в областта на връщането в приемащите държави членки и организацията на операции по връщане от приемащите държави членки.

The essence, briefly, is as follows:“in the case of intervention may be disclosed sensitive personal data of senior management and the elite of the country, although President Putin is unlikely to affect because it would be too provocative.”.
Същността е следната:„в случай на намеса може да се разкрият тайните лични данни на висшето ръководство и елита на страната, макар че е малко вероятно да засегнат лично президента Путин, тъй като това ще бъде твърде провокативно“.

While intervention may be justified in order to prevent the worst crimes against humanity- a genocidal assault on the Yezidis, for example- the freedoms of thought and expression that have existed in some societies in the past few centuries cannot be transplanted at will throughout the world.
Докато интервенцията може да бъде оправдана, за да се избегнат престъпления срещу човечеството- например геноцида срещу язидите- свободата на мисълта и на словото, която съществува в някои общества от няколко столетия, не може да бъде трансплантирана по желание навред по света.

Those comrades' insistence on government intervention may seem heavy-handed to our postmodern sensibilities, but sometimes necessary social change- which soon comes to be seen as the natural order of things- needs an emancipation proclamation from above.
Настояването на другарите за правителствена намеса може да се окаже трудно за нашите постмодерни усещания, но понякога необходимата социална промяна- която скоро ще се разглежда като естествен ред на нещата- се нуждае от обявяване на еманципация отгоре.