Какво е " НАМЕСА МОЖЕ " на Английски - превод на Английски

• intervention can
• intervention may
• interference can
• intervention could
• interventions may
• interference may
• input may

Примери за използване на Намеса може на Български и техните преводи на Английски

Тяхната намеса може да спаси живота.
But their intervention could save their life.

Понякога хирургичната намеса може да помогне.
Sometimes surgical intervention can help.

Всяка човешка намеса може да наруши водната екосистема.
Every human interference can contaminate the water.

Една намеса може да мотивира някого да потърси помощ за пристрастяване.
An intervention can motivate someone to seek help for addictive behaviors.

Не считам, че тази намеса може да бъде оправдана.
I do not believe that this interference can be justified.

Навременната намеса може да има голям ефект върху цялостното му развитие.
Early intervention can have a positive impact on overall development.

Такава агресивна намеса може да увреди кожата.
Such harsh and“aggressive” interference can severely damage the skin.

Но човешката намеса може да е и ключ към бъдещото им оцеляване.
But human intervention can also be the key to their future survival.

Няма съмнение, експерт намеса може да бъде от огромна помощ.
Without a doubt, the expert intervention can be of great help.

Ранната намеса може да помогне за предотвратяване на животозастрашаващи усложнения.
Early intervention can help prevent life-threatening complications.

Всяка неграмотна намеса може да бъде опасна за здравето.
Any illiterate intervention can be hazardous to health.

Структурата на ухото е толкова деликатен, че всяка намеса може да го счупи.
The structure of the ear is so delicate that any intervention can break it.

Следователно всяка намеса може да предизвика тежки последствия.
Therefore, any interference can cause severe consequences.

Оценката на рисковите фактори и ранното откриване/ намеса може да бъде животоспасяваща.
Evaluation of risk factors and early detection/intervention could be life-saving.

Тогава навременната намеса може да предотврати по-сериозни усложнения.
Timely intervention may prevent further complications.

Бързата намеса може да увеличи шанса на човек да оцелее и да намали риска от дългосрочно увреждане.
Quick intervention may increase a person's chance of survival and reduce the risk of long-term disability.

И след хирургическа намеса може да се наложи носене на удължител.
After surgical intervention may require the wearing of the extender.

Навременната намеса може също да контролира или елиминира симптоми от други физически и психологически фактори.
Timely intervention may also control or eliminate symptoms from other physical and psychological factors.

Ето защо, бързата хирургична намеса може да предотврати необратими ефекти.
Therefore, rapid surgical intervention can prevent irreversible effects.

Липсата на медицинска намеса може да предизвика повръщане, както и други нарушения на храносмилателната система.
Lack of medical intervention can provoke vomiting, as well as other disorders of the digestive system.

Още повече, успешната неврохирургична или друга медицинска намеса може да предизвика отчетливо клинично подобрение.
Moreover, successful neurosurgical or other medical intervention can cause a clear clinical improvement.

Подобна усърдна намеса може да бъде агонизираща за всички засегнати.
Such zealous intervention can be agonising for all concerned.

Методология Тя се фокусира върху участника и адаптирани към тяхната намеса може да обогати процеса на обучение.
Methodology It focuses on the participant and adapted to their intervention can enrich the learning process.

Пряката държавна намеса може да забави ръста, а не да му помогне.
Direct government intervention may actually retard growth, not help it.

Този метод е особено подходящ за възрастни хора, чиято обичайна хирургична намеса може да причини много усложнения.
This method is especially suitable for elderly people, whose usual surgical intervention can cause a lot of complications.

Преждевременната намеса може да доведе до пълно бръснене на четините.
Premature intervention can lead to complete shaving of the bristles.

Подобна намеса може да афектира развитието на мозъка както структурно, така и функционално- ефекти, които имат дълготрайни неблагоприятни последствия.
Such interference can affect how the brain develops structurally and functionally- effects that lead to lasting adverse outcomes.

Хирургическата намеса може да бъде взета предвид преди лъчетерапията.
Surgical intervention may be considered prior to treatment with radiation.

Много здравни специалисти предлагат да оставите кабела за извършване на естествения процес, тъй като всяка намеса може да доведе до дразнене.
Many health care professionals suggest that you leave the cord to carry out its natural process, as any intervention may lead to irritation.

В тези ситуации ранната намеса може да бъде важна за разрешаването на основния проблем.
In these situations, early intervention may be important to resolve the underlying problem.

Как да използвам "намеса може" в изречение

Хирургическата намеса може да се извърши с използване на електронен нож лазер или традиционни методи.

Не прибързвайте. Оставете нещата на природните процеси. За оперативна намеса може да говорим след 3-та годинка.

The греди 2 'и 3' въвеждане на очите на наблюдателя, последователна, тяхната намеса може да бъде регистриран.

Решение на Съда на ЕС в Люксембург формулира критериите: тежка намеса може да се обоснове за борба с тежка престъпност

12. След операция и при всяка оперативна намеса може да се очаква сънливост, чувство за гадене и повръщане, постоперативна болка.

Има право да се намесва в най-подходящия момент за да възстановява спазването на реда. Неговата намеса може да бъде и превантивна.

По думите на Московиси ЕК няма да участва в кампанията за референдума, тъй като подобна намеса може да има обратен ефект.

Заместител на хирургическата намеса може да бъде darsonval с разширени вени. Терапията се извършва от апарата поради променлив ток, като се засягат проблемни области.

От омагьосан кръг се излиза само с външна намеса и тази намеса може да дойде по силата на членството ни в ЕС и НАТО.

Проблем обаче е, че не всички клиники допускат присъствието на външно лице с претекст, че непрофесионална намеса може да попречи на работата на екипите.