Какво е " INTERVENTIONS MAY " на Български - превод на Български

• интервенции могат
• намеса може
• интервенциите могат

Примери за използване на Interventions may на Английски и техните преводи на Български

Interventions may be carried out either directly by the ECB i.e.
Интервенциите могат да бъдат осъществявани или пряко от ЕЦБ т.е.

A number of simple interventions may help relieve night terrors.
Редица лесни интервенции могат да помогнат за облекчаване на нощните ужаси.

Recommendations are also divided into three categories:“high leverage” for problems well suited to machine learning where such interventions may have an especially great impact;
Препоръките на учените са разделени в три категории:„висок резултат” за проблеми, които са подходящи за машинно обучение, където интервенциите могат да имат особено голямо въздействие;

Surgical interventions may be used to manage the following conditions.
Хирургични намеси могат да бъдат считани за управление на следните условия.

The research highlights how nutritional interventions may modify the risk for skin cancers.
Изследването подчертава как хранителните интервенции могат да променят риска от рак на кожата.

These interventions may involve the use of medical products, such as drugs or devices; procedures;
Ü Тези интервенции могат да бъдат медицински продукти като лекарства или устройства; процедури;

The consequences of poorly performed surgical interventions may be disruptions in the endocrine system.
Последиците от лошо извършените оперативни интервенции могат да бъдат смущения в ендокринната система.

These medical interventions may have negative side-effects, especially when used over long periods.
Тези медицински интервенции могат да имат странични ефекти, особено когато се използват за дълги периоди.

And as you can see, there is lots of evidence to show that dietary interventions may help, or are at the very least worthwhile considering.
И както може да видите, има много доказателства, които показват, че диетичните интервенции могат да помогнат, или най-малкото си заслужава да ги имате предвид.

These interventions may be treatment with medications, use of devices or changes to participants' behavior, such as diet.
Ü Тези интервенции могат да бъдат медицински продукти като лекарства или устройства; процедури; или промяна в начина на живот на участниците, като диета например.

However, it is important to note that some interventions may have inadvertent negative health impacts.
Важно е обаче да се отбележи, че някои интервенции могат да имат неочаквани отрицателни здравни последици.

In addition, the interventions may have significant externalities, having both negative and positive influences on the development of a region.
Освен това интервенциите могат да оказват значителни вторични ефекти и да влияят както отрицателно, така и положително върху развитието на даден регион.

Oluf Pedersen, who led the research, told the Guardian,“While there is some evidence from previous reviews that probiotic interventions may benefit those with disease-associated imbalances of the gut microbiota, there is little evidence of an effect in healthy individuals.”.
Oluf Pedersen, който е провел проучването в Университета на Копенхаген, казва:„Въпреки че има някакви доказателства от предишни обзори, че пробиотичната намеса може да помогне на хората, които поради заболяване страдат от дисбаланс на чревната микрофлора, все пак почти няма такива за това, че пробиотиците имат някакъв ефект върху здравите хора.”.

These interventions may be medical products(such as drugs or devices), procedures, or changes to participants' behavior(such as diet).
Ü Тези интервенции могат да бъдат медицински продукти като лекарства или устройства; процедури; или промяна в начина на живот на участниците, като диета например.

Oluf Pedersen, said:“While there is some evidence from previous reviews that probiotic interventions may benefit those with disease-associated imbalances of the gut microbiota, there is little evidence of an effect in healthy individuals.”.
Oluf Pedersen, който е провел проучването в Университета на Копенхаген, казва:„Въпреки че има някакви доказателства от предишни обзори, че пробиотичната намеса може да помогне на хората, които поради заболяване страдат от дисбаланс на чревната микрофлора, все пак почти няма такива за това, че пробиотиците имат някакъв ефект върху здравите хора.”.

Medical interventions may include medications(which will be done at the discretion of your doctor), as well as infusions of intravenous fluids to replace lost fluid and electrolytes.
Медицински интервенции могат да включват лекарства(които ще се извършва по преценка на Вашия лекар), както и вливания на течности интравенозно да замени изгубените течности и електролити.

As Oluf Pedersen, professor at the University of Copenhagen and senior author of the paper said,“While there is some evidence from previous reviews that probiotic interventions may benefit those with disease-associated imbalances of the gut microbiota, there is little evidence of an effect in healthy individuals.
Oluf Pedersen, който е провел проучването в Университета на Копенхаген, казва:„Въпреки че има някакви доказателства от предишни обзори, че пробиотичната намеса може да помогне на хората, които поради заболяване страдат от дисбаланс на чревната микрофлора, все пак почти няма такива за това, че пробиотиците имат някакъв ефект върху здравите хора.”.

Since such public interventions may have a significant impact on competition in the Single Market, they should remain measures of last-resort.
Такива публични намеси могат да имат значително въздействие върху конкуренцията на единния пазар, поради което следва да продължат да се използват само в краен случай.

Common reply to paragraphs 65- 67 The Commission considers that due to the fact that natural processes in forests are complex and that measurable effects of certain interventions may occur only after several years or decades, for- est disaster prevention measures should be seen in a wider context of rural development and in a long- term time horizon.
Общ отговор по точки 65- 67 Комисията счита, че тъй като естествените процеси в горите са сложни и измеримите ефекти на някои интервенции могат да се проявят едва след няколко години или десетилетия, мерките за опазване на горите от бедствия следва да се разглеждат в по- ши- рок контекст на развитие на селските райони и в дългосрочен времеви хоризонт.

Interventions may be carried out either directly by the ECB(i.e. in a centralised manner) or by NCBs acting on behalf of the ECB on a"disclosed agency" basis(i.e. in a decentralised manner).
Централизирани и децентрализирани Интервенциите могат да бъдат осъществявани или пряко от ЕЦБ(т.е. централизирано), или от националните централни банки(НЦБ), действащи от името на ЕЦБ чрез„явно представителство“(т.е. децентрализирано).

Life-supporting or life-saving interventions may only be refused if the patient suffers from a serious illness which will lead to death within a short period of time and is incurable according to the current state of medical science.
(3) Животоподдържащи или животоспасяващи интервенции могат да бъдат отказани и така да се остави заболяването да следва естествения си ход само в случай, че пациентът страда от сериозно заболяване което, съгласно състоянието на медицинската наука, би довело до смърт в рамките на кратък период от време и дори при адекватно лечение е нелечимо.

Other interventions may include addressing your concern that worrying too much may be harmful, assessing your tendency to jump to conclusions that awful things will happen, and helping you learn to distinguish between anxiety and actual facts.
Други интервенции могат да бъдат насочени към Вашата загриженост за това, че твърде много тревожност може да бъде вредна, да оценяват вашата склонност да скачате към заключения, че много лоши неща могат да се случат и да Ви помогне да се научите да разграничавате между тревожност и реални факти.

Life-supporting or life-saving interventions may be refused if the patient suffers from a serious illness which, according to the current state of medical science, will lead to death within a short period of time even with adequate health care, and is incurable.
(3) Животоподдържащи или животоспасяващи интервенции могат да бъдат отказани и така да се остави заболяването да следва естествения си ход само в случай, че пациентът страда от сериозно заболяване което, съгласно състоянието на медицинската наука, би довело до смърт в рамките на кратък период от време и дори при адекватно лечение е нелечимо.

Timely intervention may prevent further complications.
Тогава навременната намеса може да предотврати по-сериозни усложнения.

These interventions might be medical products, such as drugs or devices; procedures;
Ü Тези интервенции могат да бъдат медицински продукти като лекарства или устройства; процедури;

Direct government intervention may actually retard growth, not help it.
Пряката държавна намеса може да забави ръста, а не да му помогне.

After surgical intervention may require the wearing of the extender.
И след хирургическа намеса може да се наложи носене на удължител.

Surgical intervention may be considered prior to treatment with radiation.
Хирургическата намеса може да бъде взета предвид преди лъчетерапията.

In these situations, early intervention may be important to resolve the underlying problem.
В тези ситуации ранната намеса може да бъде важна за разрешаването на основния проблем.

Surgical intervention may be both internal and external.
Хирургичната интервенция може да бъде както вътрешна, така и външна.