Какво е " INTERVIEWS CONDUCTED " на Български - превод на Български

• интервюта проведени
• интервютата се провеждат
• интервютата проведени

Примери за използване на Interviews conducted на Английски и техните преводи на Български

Where and how are the interviews conducted?
Къде и как се провеждат интервютата?

Interviews conducted in respondent's homes.
Персонално интервю реализирано в домовете на респондентите.

All quoted speech is taken from original interviews conducted by the author.
Цитатите без позоваване са от интервюта, направени от автора.

Reference to interviews conducted by various media outlets.
В интервюто за използвани въпроси на колеги от различни медии.

All uncited quotations come from personal interviews conducted by the authors.
Цитатите без позоваване са от интервюта, направени от автора.

Interviews conducted in January 2010interim Pegase evaluation 2010, pp.
Събеседвания, проведени през януари 2010 г. Междинна оценка на PEGASE за 2010 г., стр.

Sledge, as well as original interviews conducted by the filmmakers.
Следж, както и по автентични събеседвания, проведени със създателите на филма.

Interviews conducted by AI bots won't just be verifying what you say during the interview, but how you say it.
Интервютата, проведени от ботове с изкуствен интелект, не само ще потвърдят това, което казвате по време на интервюто, но и как го казвате.

Results from the semi-structured interviews conducted in the probation services.
Резултатите от проведени полуструктурирани интервюта в пробационните служби.

Provide that such staff may either be posted in embassies or consulates or in Member States, in case of which applications are electronically transmitted and interviews conducted remotely.
Да предвижда, че тези служители могат да бъдат командировани в посолства или консулства или в държави членки, в случай че молбите се предават по електронен път и интервютата се провеждат дистанционно.

The 270 telephone interviews conducted revealed the following.
Проведените 270 телефонни интервюта показаха следното.

If not indicated otherwise, quoted statements refer to personal interviews conducted by the authors.
Освен ако не е посочено друго, цитатите са от интервюта, направени от автора.

It includes a survey, a series of thorough interviews conducted in 10 Regional Offices“Execution of Punishments”, and statistic information for probation.
В него са включени кабинетно проучване, серия от дълбочинни интервюта, проведени в 10 Областни служби„Изпълнение на наказанията” и статистическа информация за пробацията.

Grade pupils and children from preparatory groups and kindergartens- 500 individual interviews conducted in respondents' homes.
Ученици 1- 4 клас и деца от подготвителните групи на училищата и детските градини- 500- индивидуални интервюта, проведени по домовете на респондентите.

Type of survey and interview: Questionnaire-based with interviews conducted face to face, at the respondent's home in the national language(s) of the country;
Тип на проучването и интервю: Въпросник с директни интервюта, проведени в дома на респондента на националния(те) език(ци) на страната;

In interviews conducted for the 2004 Global Survey on HIV/AIDS and Disability, disability advocates and service providers reported virgin rapes of people with disabilities in 14 of 21 countries reviewed.
В интервютата, проведени за Глобалното проучване за ХИВ/СПИН и уврежданията от 2004 г., защитниците на хората с увреждания и доставчиците на услуги съобщават за изнасилвания на девствени жени с увреждания в 14 от 21-те разглеждани държави.

The final 111-minute edit condensed 180 hours of interviews conducted all over the world.
Последният 111-минутен вариант на лентата е синтезиран вид на 180 часа интервюта, проведени в различни точки на света.

In qualitative interviews conducted in 14 ECOCs between 2014 and 2018, local operators described their participation as drastically changeable throughout the planning, implementation and evaluation of the programme.
На база качествени интервюта, проведени в 14 ЕСК между 2014 и 2018, местни оператори описват своето участие като особено променливо в процеса на планиране, изпълнение и оценяване на програмата.

This became very clear to me when I wrote a book based on interviews conducted with 27 very different grandmothers.
Това ми стана много ясно, когато написах книга, базирана на интервюта, проведени с 27 много различни баби.

He also presented a breakdown of the findings and conclusions of a study on participation in undeclared work based on the method of multi-level logistic regression using 27,563 interviews conducted in EU-28.
Той представи и подробни резултати и заключения от проведено изследване относно участието в сферата на недекларираната заетост, базирано на метода на многостепенната логистична регресия, и основаващо се на 27, 563 интервюта, проведени в ЕС-28.

All applications are evaluated and potential candidates are invited for personal interviews conducted by a team consisting of the CIM Assistant Dean for Graduate programs and members of the EMBA Standing Committee.
Всички кандидатури се оценяват и потенциалните кандидати се канят за лични интервюта, проведени от екип, състоящ се от помощник-декан на CIM за програмите за завършилите висше образование и членове на Постоянния комитет на EMBA.

For example, detailed interviews conducted by the Joseph Rowntree Foundation in the wake of the 2008 financial crisis found that people“tended to be far more exercised by the prospect of low-income groups exploiting the system than they were about high-income groups doing the same”.
Например, подробните и задълбочени интервюта, проведени от Фондация„Джоузеф Рикурей“ непосредствено след финансовата криза от 2008 г. показват, че мнозинството от хора се„тревожи много повече, когато групите с нисък доход използват системата в своя изгода, а не когато групите с висок доход правят същото“.

The study conducted includes a web-based research on the use of the Internet in the processes of human trafficking and human smuggling, as well as in-depth interviews conducted with key informants(representatives of LEAs and NGOs, traffickers, smugglers, human trafficking victims and refugees/illegal migrants).
Проведеното проучване включва уеб-базирано изследване за използването на Интернет в процесите на трафик на хора и каналджийство, както и дълбочинни интервюта, проведени с основни групи информирани лица(представители на ППО и НПО, трафиканти, каналджии, жертви на трафик и бежанци/нелегални мигранти).

In the interviews conducted when the women were three months pregnant, a little over half of the women- 55 percent- said they had consumed alcohol within the past four months, meaning they had consumed alcohol around the time they got pregnant or at some point since then during the pregnancy.
В интервютата, проведени, когато жените са били бременни три месеца, малко над половината от жените- 55 процента- заявиха, че са консумирали алкохол през последните четири месеца, което означава, че са консумирали алкохол през времето, в което са забременяли или в някакъв момент от след това по време на бременността.

Based on an interview conducted over several days in February 2012.
Въз основа на интервю, проведено в продължение на няколко дни през февруари 2012г.

Interview conducted by myself, Paul K. Jennings, Special Agent.
Интервю, проведено от мен, Пол К. Дженингс, специален агент.

Explains Loh in an interview conducted in Singapore.
Обяснява Loh в интервю, проведено в Сингапур.

A thousand adult Bulgarian citizens were surveyed in a direct standardised interview conducted in 56 settlements of different size of the population in September.
Изследвани са хиляда пълнолетни български граждани в пряко стандартизирано интервю, проведено в 56 населени места с различна големина на населението през месец септември.

In an interview conducted with El Sur, General Jorge Videla, who is now serving a life sentence for crimes against humanity confirmed that.
В интервю, проведено с Ел Sur, генерал Хорхе Videla, който в момента излежава доживотна присъда за престъпления срещу човечеството, както вече по-горе споменах, потвърждава, че.

The outspoken artist says"Rock is finally dead," in an interview conducted by his son Nick for Esquire magazine.
Джийн Симънс каза:„Рокът е мъртъв” в интервю, проведено от неговия син Ник за списание Esquire.