Какво е " INTRAVITREAL INJECTIONS " на Български - превод на Български

• интравитреални инжекции
• интравитреалните инжекции

Примери за използване на Intravitreal injections на Английски и техните преводи на Български

Macugen should only be administered by ophthalmologists experienced in intravitreal injections.
Macugen трябва да бъде прилаган само от офталмолог с опит при интравитреални инжекции.

The study compared ranibizumab 0.5 mg intravitreal injections to standard treatment with PRP.
Проучването сравнява ранибизумаб 0, 5 mg интравитреални инжекции спрямо стандартно лечение с PRP.

Lucentis has not been studied in patients who have previously received intravitreal injections.
Lucentis не е проучван при пациенти, които преди това са получавали интравитреални инжекции.

As expected with intravitreal injections, transient increases in intraocular pressure may be seen.
Според очакванията при интравитреални инжекции може да бъде наблюдавано преходно повишаване на вътреочното налягане.

OZURDEX must be administered by a qualified ophthalmologist experienced in intravitreal injections.
OZURDEX трябва да се прилага от квалифициран офталмолог с опит в интравитреалните инжекции.

As expected with ocular steroid treatment and intravitreal injections, increases in intraocular pressure(IOP) may be seen.
Както се очаква при лечение на очите със стероиди и интравитреални инжекции, може да се наблюдава повишаване на вътреочното налягане(ВОН).

JETREA must be administered by a qualified ophthalmologist experienced in intravitreal injections.
Jetrea трябва да се прилага от квалифициран офталмолог с опит в поставянето на интравитреални инжекции.

Intravitreal injections have been associated with intraocular inflammation/infection, intraocular haemorrhage and increased intraocular pressure(IOP).
Интравитреалните инжекции се свързват с вътреочно възпаление/инфекция, вътреочен кръвоизлив и повишено вътреочно налягане(ВОН).

Eylea must only be administered by a qualified physician experienced in administering intravitreal injections.
Eylea трябва да се прилага само от лекар специалист с опит в приложението на интравитреални инжекции.

Intravitreal injections must be carried out according to medical standards and applicable guidelines by a qualified physician experienced in administering intravitreal injections..
Интравитреалните инжекции трябва да се извършват съгласно медицинските стандарти и приложимите ръководства от лекар специалист с опит в приложението на интравитреални инжекции..

JETREA must be prepared and administered by a qualified ophthalmologist experienced in intravitreal injections.
JETREA трябва да се приготвя и прилага от квалифициран офталмолог с опит в поставянето на интравитреални инжекции.

Patients received Lucentis 0.3 mg or 0.5 mg intravitreal injections or sham injections once a month for 3 consecutive doses, followed by a dose administered once every 3 months.
Пациентите са получили три последователни дози интравитреални инжекции Lucentis 0, 3 mg или 0, 5 mg или плацебо инжекции веднъж месечно, последвано от приложение на една доза на всеки три месеца.

Lucentis must be administered by a qualified ophthalmologist experienced in intravitreal injections in preterm infants.
Lucentis трябва да се прилага от квалифициран офталмолог с опит в интравитреалните инжекции при недоносени кърмачета.

Intravitreal injections, including those with Eylea, have been associated with endophthalmitis, intraocular inflammation, rhegmatogenous retinal detachment, retinal tear and iatrogenic traumatic cataract(see section 4.8).
Интравитреалните инжекции, включително тези с Eylea, се свързват с ендофталмит, вътреочно възпаление, регматогенно отлепване на ретината, разкъсване на ретината и ятрогенна травматична катаракта(вж. точка 4.8).

Treatment with Macugen is for intravitreal injection only and should be administered by ophthalmologists experienced in intravitreal injections.
Лечението с Macugen е само за интравитреално инжектиране и трябва да бъде прилаган от офталмолог с опит при интравитреални инжекции.

Monthly intravitreal injections of Lucentis 0.3 mg and sham PDT; 2 monthly intravitreal injections of Lucentis 0.5 mg and sham PDT; or 3 sham intravitreal injections and active verteporfin PDT.
Ежемесечни интравитреални инжекции на Lucentis 0, 3 mg и плацебо ФДТ; 2 ежемесечни интавитреални инжекции на Lucentis 0, 5 mg и плацебо ФДТ; или 3 плацебо интравитреални инжекции и активна ФДТ с вертепорфин.

Patients were randomised to receive sham or 0.3 mg, 1 mg or 3 mg pegaptanib administered as intravitreal injections every 6 weeks for 48 weeks.
Пациентите са били рандомизирани да получават плацебо или 0, 3 mg, 1 mg или 3 mg пегаптаниб, прилаган като интравитреални инжекции на всеки 6 седмици за общо 48 седмици.

It can only be obtained with a prescription and must be given by a qualified ophthalmologist(eye specialist) experienced in intravitreal injections(injections into the vitreous humour, the jelly-like material at the back of the eye).
Отпуска се по лекарско предписание и трябва да се прилага от квалифициран офталмолог(специалист по очни болести) с опит в поставянето на интравитреални инжекции(инжекции в стъкловидното тяло, желеподобна тъкан в задната част на окото).

The clinical safety and efficacy of Lucentis 0.2 mg for the treatment of ROP in preterm infants have been assessed based on the 6-month data of the randomised, open-label, 3-arm, parallel-group superiority study H2301(RAINBOW), which was designed to evaluate ranibizumab 0.2 mg and 0.1 mg given as intravitreal injections in comparison to laser therapy.
Клиничната безопасност и ефикасност на Lucentis 0, 2 mg за лечение на РН при недоносени кърмачета е оценена въз основа на 6-месечни данни от рандомизирано, открито проучване за превъзходство с 3 рамена, с паралелни групи H2301(RAINBOW), което е имало за цел да оцени ранибизумаб 0, 2 mg и 0, 1 mg, прилаган като интравитреални инжекции, в сравнение с лазерна терапия.

The most commonly-reported adverse events reported following treatment with OZURDEX are those frequently observed with ophthalmic steroid treatment or intravitreal injections(elevated IOP, cataract formation and conjunctival or vitreal haemorrhage respectively).
Най-често съобщаваните нежелани събития след лечение с OZURDEX са онези, които често се наблюдават при лечение с офталмологични кортикостероиди или интравитреални инжекции(повишено ВОН, образуване на катаракта и кръвоизлив в конюнктивата или съответно в стъкловидното тяло).

In study FVF2598g(MARINA), patients with minimally classic or occult with no classic choroidal neovascularisation(CNV) received monthly intravitreal injections of Lucentis 0.3 mg or 0.5 mg or sham injections..
В проучването FVF2598g(MARINA), пациентите с минимална класическа или окултна без класическа хороидална неоваскуларизация(ХНВ) получават ежемесечно интравитреални инжекции Lucentis 0, 3 mg или 0, 5 mg или плацебо инжекции..

ZALTRAP must not be administered as an intravitreal injection(see section 4.3).
ZALTRAP не трябва да се прилага като интравитреална инжекция(вж. точка 4.3).

To prepare Jetrea for intravitreal injection, adhere to the following instructions: 1.
Jetrea за интравитреална инжекция, спазвайте следните инструкции: 1.

For the intravitreal injection, a 30G x½″ sterile injection needle should be used.
При интравитреална инжекция трябва да се използва 30G x ½″ стерилна игла за инжекция..

Immediately following the intravitreal injection, patients should be monitored for elevation in intraocular pressure.
Непосредствено след интравитреално инжектиране пациентите трябва да се следят за повишаване на вътреочното налягане.

For the intravitreal injection, a 30 G x½ inch injection needle should be used.
За интравитреално инжектиране трябва да се използва 30 G х 12 mm инжекционна игла.

Patients may experience temporary visual blurring after receiving Macugen by intravitreal injection.
Пациентите могат да получат временно замъгляване на зрението след приложение на Macugen чрез интравитреална инжекция.

Do not use this needle for the intravitreal injection.
Не използвайте тази игла за интравитреалната инжекция.

The systemic exposure of JETREA is expected to be very low after intravitreal injection.
Системната експозиция на JETREA се очаква да бъде много ниска след интравитреална инжекция.

JETREA is administered by intravitreal injection only.
JETREA се прилага само с интравитреална инжекция.