Какво е " ИНТРАВИТРЕАЛНА ИНЖЕКЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• intravitreal injection

Примери за използване на Интравитреална инжекция на Български и техните преводи на Английски

Техника на интравитреална инжекция.
Techniques for the intravitreal injection.

Този лекарствен продукт не трябва да се прилага чрез интравитреална инжекция.
This medicinal product must not be administered by intravitreal injection.

JETREA се прилага само с интравитреална инжекция.
JETREA is administered by intravitreal injection only.

Jetrea за интравитреална инжекция, спазвайте следните инструкции: 1.
To prepare Jetrea for intravitreal injection, adhere to the following instructions: 1.

ZALTRAP не трябва да се прилага като интравитреална инжекция(вж. точка 4.3).
ZALTRAP must not be administered as an intravitreal injection(see section 4.3).

Системната експозиция на JETREA се очаква да бъде много ниска след интравитреална инжекция.
The systemic exposure of JETREA is expected to be very low after intravitreal injection.

ZALTRAP не трябва да се прилага като интравитреална инжекция(вж. точки 4.3 и 4.4).
ZALTRAP must not be administered as an intravitreal injection(see sections 4.3 and 4.4).

При интравитреална инжекция трябва да се използва 30G x ½″ стерилна игла за инжекция..
For the intravitreal injection, a 30G x½″ sterile injection needle should be used.

ZALTRAP не трябва да се прилага като интравитреална инжекция(вижте точка 2 на листовката).
ZALTRAP must not be administered as an intravitreal injection(see section 2 of the package leaflet).

Пациентите могат да получат временно замъгляване на зрението след приложение на Macugen чрез интравитреална инжекция.
Patients may experience temporary visual blurring after receiving Macugen by intravitreal injection.

Прилага се чрез интравитреална инжекция(инжекция в стъкловидното тяло- подобна на желе течност в окото).
It is given by intravitreal injection(injection into the vitreous humour, the jelly-like fluid in the eye).

Macugen 0, 3 mg трябва да се прилага веднъж на шест седмици(9 инжекции годишно) чрез интравитреална инжекция в засегнатото око.
Macugen 0.3 mg should be administered once every six weeks(9 injections per year) by intravitreal injection into the affected eye.

След приложение на OZURDEX посредством интравитреална инжекция, пациентите може да изпитат временно отслабено зрение(вж. точка 4.8).
Patients may experience temporarily reduced vision after receiving OZURDEX by intravitreal injection(see section 4.8).

Поради малката приложена доза(0, 125 mg) не се очакват откриваеми нива на окриплазмин в системното кръвообращение след интравитреална инжекция.
Because of the small dose administered(0.125 mg), detectable levels of ocriplasmin in systemic circulation are not expected after intravitreal injection.

Препоръчителната доза е 0, 125 mg в 0, 1 ml от разтвора, приложена чрез интравитреална инжекция в засегнатото око еднократно като единична доза.
The recommended dose is 0.125 mg in 0.1 mL of the solution administered by intravitreal injection to the affected eye once as a single dose.

Окриплазмин е протеолитичен ензим със серин протеазна активност, който може да остане в окото няколко дни след интравитреална инжекция(вж. точка 5.2).
Ocriplasmin is a proteolytic enzyme with serine protease activity which could be present in the eye for several days after intravitreal injection(see section 5.2).

Omidria не е показан за приложение в неразредена форма, като интравитреална инжекция, за локално офталмологично приложение по принцип или за системно приложение извън очите.
Omidria is not indicated for undiluted use, intravitreal injection, general topical ophthalmic use, or non-ocular systemic use.

Препоръчителната доза е 0, 3 mg пегаптаниб, еквивалентно на 90 микролитра, прилагана веднъж на шест седмици(9 инжекции годишно) чрез интравитреална инжекция в засегнатото.
The recommended dose is 0.3 mg pegaptanib, equivalent to 90 microliters, administered once every six weeks(9 injections per year) by intravitreal injection into the affected eye.

Тъй като Macugen, прилаган чрез интравитреална инжекция, може да повиши налягането и да причини кървене в окото, пациентите трябва да бъдат подходящо наблюдавани след всяка инжекция..
As Macugen when given by intravitreal injection can raise the pressure and cause bleeding within the eye, patients should be appropriately monitored after each injection..

Eylea се предлага под формата на предварително напълнени спринцовки или флакони, съдържащи разтвор за интравитреална инжекция(инжекция в стъкловидното тяло- подобната на желе течност в окото).
Eylea is available as prefilled syringes or vials containing a solution for intravitreal injection(injection into the vitreous humour, the jelly-like fluid inside the eye).

Не използвайте тази игла за интравитреалната инжекция.
Do not use this needle for the intravitreal injection.

Според очакванията при интравитреални инжекции може да бъде наблюдавано преходно повишаване на вътреочното налягане.
As expected with intravitreal injections, transient increases in intraocular pressure may be seen.

Macugen трябва да бъде прилаган само от офталмолог с опит при интравитреални инжекции.
Macugen should only be administered by ophthalmologists experienced in intravitreal injections.

Lucentis не е проучван при пациенти, които преди това са получавали интравитреални инжекции.
Lucentis has not been studied in patients who have previously received intravitreal injections.

OZURDEX трябва да се прилага от квалифициран офталмолог с опит в интравитреалните инжекции.
OZURDEX must be administered by a qualified ophthalmologist experienced in intravitreal injections.

Проучването сравнява ранибизумаб 0, 5 mg интравитреални инжекции спрямо стандартно лечение с PRP.
The study compared ranibizumab 0.5 mg intravitreal injections to standard treatment with PRP.

Както се очаква при лечение на очите със стероиди и интравитреални инжекции, може да се наблюдава повишаване на вътреочното налягане(ВОН).
As expected with ocular steroid treatment and intravitreal injections, increases in intraocular pressure(IOP) may be seen.

Интравитреалните инжекции, включително тези с OZURDEX, може да бъдат свързани с ендофталмит, вътреочно възпаление, повишено вътреочно налягане и отлепване на ретината.
Intravitreous injections, including those with OZURDEX, can be associated with endophthalmitis, intraocular inflammation, increased intraocular pressure and retinal detachment.

Интравитреалните инжекции се свързват с вътреочно възпаление/инфекция, вътреочен кръвоизлив и повишено вътреочно налягане(ВОН).
Intravitreal injections have been associated with intraocular inflammation/infection, intraocular haemorrhage and increased intraocular pressure(IOP).

Интравитреалните инжекции трябва да се извършват съгласно медицинските стандарти и приложимите ръководства от лекар специалист с опит в приложението на интравитреални инжекции..
Intravitreal injections must be carried out according to medical standards and applicable guidelines by a qualified physician experienced in administering intravitreal injections..

Как да използвам "интравитреална инжекция" в изречение

* denufosol, производство на Inspire Pharmaceuticals, се намира във фаза на проучване и за лечение на ретинални увреждания, където се прилага под формата на интравитреална инжекция