Какво е " ИНТРАВИТРЕАЛНИ " на Английски - превод на Английски

• intravitreal
• intravitreous

Примери за използване на Интравитреални на Български и техните преводи на Английски

Интравитреални кръвоизливи.
Intravitreous haemorrhages.

Лечението с Lucentis е само за интравитреални инжекции.
Treatment with Lucentis is for intravitreal injection only.

Интравитреални реакции, свързани с инжекцията.
Intravitreal injection-related reactions.

Macugen трябва да бъде прилаган само от офталмолог с опит при интравитреални инжекции.
Macugen should only be administered by ophthalmologists experienced in intravitreal injections.

Проучването сравнява ранибизумаб 0, 5 mg интравитреални инжекции спрямо стандартно лечение с PRP.
The study compared ranibizumab 0.5 mg intravitreal injections to standard treatment with PRP.

Lucentis не е проучван при пациенти, които преди това са получавали интравитреални инжекции.
Lucentis has not been studied in patients who have previously received intravitreal injections.

Според очакванията при интравитреални инжекции може да бъде наблюдавано преходно повишаване на вътреочното налягане.
As expected with intravitreal injections, transient increases in intraocular pressure may be seen.

Интравитреални стероиди срещу наблюдение за макулен оток, вторичен до централна оклузия на ретината на вената“.
Intravitreal steroids versus observation for macular edema secondary to central retinal vein occlusion”.

След инжектиране на пегаптаниб могат да настъпят непосредствени(в деня на инжекцията) и късни интравитреални кръвоизливи.
Immediate(on the day of injection) and delayed intravitreous haemorrhages may occur following pegaptanib injections.

Както при другите интравитреални анти-VEGF лечения за ВДМ, ОЦРВ, ОРРВ, ДМЕ и миопична ХНВ, в сила са и следните положения.
As with other intravitreal anti-VEGF treatments for AMD, CRVO, BRVO, DME and myopic CNV the following also applies.

Както се очаква при лечение на очите със стероиди и интравитреални инжекции, може да се наблюдава повишаване на вътреочното налягане(ВОН).
As expected with ocular steroid treatment and intravitreal injections, increases in intraocular pressure(IOP) may be seen.

След инжектиране на пегаптаниб могат да настъпят кръвоизливи, непосредствено(в деня на инжекцията), и късни интравитреални кръвоизливи(вж. точка 4.2).
Immediate(on the day of injection) and delayed intravitreous haemorrhages may occur following pegaptanib injections(see section 4.2).

Целта е удължаване интервалите на интравитреални апликации при тези пациенти, както и подобряване на функционалния капацитет.
The aim is to extend the interval of intravitreal applications in these patients as well as to improve the functional capacity.

Лечението с Macugen е само за интравитреално инжектиране и трябва да бъде прилаган от офталмолог с опит при интравитреални инжекции.
Treatment with Macugen is for intravitreal injection only and should be administered by ophthalmologists experienced in intravitreal injections.

Пациентите са били рандомизирани да получават плацебо или 0, 3 mg, 1 mg или 3 mg пегаптаниб, прилаган като интравитреални инжекции на всеки 6 седмици за общо 48 седмици.
Patients were randomised to receive sham or 0.3 mg, 1 mg or 3 mg pegaptanib administered as intravitreal injections every 6 weeks for 48 weeks.

Пациентите са получили три последователни дози интравитреални инжекции Lucentis 0, 3 mg или 0, 5 mg или плацебо инжекции веднъж месечно, последвано от приложение на една доза на всеки три месеца.
Patients received Lucentis 0.3 mg or 0.5 mg intravitreal injections or sham injections once a month for 3 consecutive doses, followed by a dose administered once every 3 months.

При зайци съставният нуклеотид, 2'- флуороуридин, е открит в плазмата и урината след еднократни интравенозни и интравитреални дози радиобелязан пегаптаниб.
In rabbits, the component nucleotide, 2'-fluorouridine is found in plasma and urine after single radiolabeled pegaptanib intravenous and intravitreal doses.

Усложненията на диабетна ретинопатия са комбинация от: фотокоагулация на ретината, лечение с интравитреални средства, кръвоизлив в стъкловидното тяло, свързана с диабет слепота(с категория нечести).
Diabetic retinopathy complications is a composite of: retinal photocoagulation, treatment with intravitreal agents, vitreous haemorrhage, diabetes-related blindness(uncommon).

В проучването FVF2598g(MARINA), пациентите с минимална класическа или окултна без класическа хороидална неоваскуларизация(ХНВ) получават ежемесечно интравитреални инжекции Lucentis 0, 3 mg или 0, 5 mg или плацебо инжекции.
In study FVF2598g(MARINA), patients with minimally classic or occult with no classic choroidal neovascularisation(CNV) received monthly intravitreal injections of Lucentis 0.3 mg or 0.5 mg or sham injections.

Ежемесечни интравитреални инжекции на Lucentis 0, 3 mg и плацебо ФДТ; 2 ежемесечни интавитреални инжекции на Lucentis 0, 5 mg и плацебо ФДТ; или 3 плацебо интравитреални инжекции и активна ФДТ с вертепорфин.
Monthly intravitreal injections of Lucentis 0.3 mg and sham PDT; 2 monthly intravitreal injections of Lucentis 0.5 mg and sham PDT; or 3 sham intravitreal injections and active verteporfin PDT.

Lucentis не е проучван при пациенти, при които са били прилагани интравитреални инжекции, при пациенти с активни системни инфекции или при пациенти със съпътстващо състояние на очите като отлепване на ретината или макулна дупка.
Lucentis has not been studied in patients who have previously received intravitreal injections, in patients with active systemic infections, or in patients with concurrent eye conditions such as retinal detachment or macular hole.

Най-често съобщаваните нежелани събития след лечение с OZURDEX са онези, които често се наблюдават при лечение с офталмологични кортикостероиди или интравитреални инжекции(повишено ВОН, образуване на катаракта и кръвоизлив в конюнктивата или съответно в стъкловидното тяло).
The most commonly-reported adverse events reported following treatment with OZURDEX are those frequently observed with ophthalmic steroid treatment or intravitreal injections(elevated IOP, cataract formation and conjunctival or vitreal haemorrhage respectively).

Сериозни очни нежелани реакции в изследваното око, свързани с процедурата на инжектиране, са възникнали при по-малко от 1 на 1 900 интравитреални инжекции на Eylea и са включвали слепота, ендофталмит, отлепване на ретината, травматична катаракта, катаракта, кръвоизлив в стъкловидното тяло, отлепване на стъкловидното тяло и повишено вътреочно налягане(вж. точка 4.4).
Serious ocular adverse reactions in the study eye related to the injection procedure have occurred in less than 1 in 1,900 intravitreal injections with Eylea and included blindness, endophthalmitis, retinal detachment, cataract traumatic, cataract, vitreous haemorrhage, vitreous detachment, and intraocular pressure increased(see section 4.4).

Ключови думи: интравитреален bevacizumab, пролиферативна диабетна ретинопатия, витректомия, парс плана витректомия.
Key words: intravitreal bevacizumab, proliferative diabetic retinopathy, pars plana vitrectomy.

ZALTRAP не трябва да се прилага като интравитреална инжекция(вж. точка 4.3).
ZALTRAP must not be administered as an intravitreal injection(see section 4.3).

Интравитреално приложение.
Intravitreal use.

След интравитреалното приложение не се установяват белези на системна токсичност.
Following intravitreal administration, no signs of systemic toxicity were detected.

Интравитреален имплантат в апликатор.
Intravitreal implant in applicator.

Един интравитреален имплантат в апликатор.
One intravitreal implant in applicator.

ПРОДУКТ OZURDEX 700 микрограма интравитреален имплантат в апликатор дексаметазон.
OZURDEX 700 micrograms intravitreal implant in applicator dexamethasone.

Как да използвам "интравитреални" в изречение

Eylea трябва да се прилага само от офталмолог с опит в приложението на интравитреални инжекции. (ИТ) 1.