Какво е " ИНТРАВИТРЕАЛНО ПРИЛОЖЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• intravitreal administration
• intravitreal use

Примери за използване на Интравитреално приложение на Български и техните преводи на Английски

Интравитреално приложение.
Intravitreal use.

Само за интравитреално приложение.
FOR INTRAVITREAL USE ONLY.

Интравитреално приложение след разреждане.
Intravitreal use after dilution.

Системни ефекти след интравитреално приложение.
Systemic effects following intravitreal use.

Mg инжекционен разтвор интравитреално приложение предварително напълнена спринцовка(стъкло).
Mg Solution for injection Intravitreal use pre-filled syringe(glass).

MVASI не е разработен за интравитреално приложение.
MVASI is not formulated for intravitreal use.

Интравитреално приложение Avastin не е разработен за интравитреално приложение.
Intravitreal use Avastin is not formulated for intravitreal use.

Zirabev не е разработен за интравитреално приложение.
Intravitreal use Zirabev is not formulated for intravitreal use.

Начин на приложение Флакон за еднократна употреба само за интравитреално приложение.
Method of administration Single use vial for intravitreal use only.

Lucentis 10 mg/ ml инжекционен разтвор Ranibizumab Интравитреално приложение.
Lucentis 10 mg/ ml solution for injection Ranibizumab Intravitreal use.

Нивата на окриплазмин в стъкловидното тяло спадат бързо след интравитреално приложение.
Ocriplasmin levels in the vitreous decrease rapidly after intravitreal administration.

Не се наблюдава системна токсичност след интравитреално приложение на окриплазмин.
No systemic toxicity was observed after intravitreal administration of ocriplasmin.

Очно/интравитреално приложение поради хиперосмотичните свойства на ZALTRAP(вж. точка 4.4).
Ophthalmic/ intravitreal use due to hyperosmotic properties of ZALTRAP(see section 4.4).

Афлиберцепт не кумулира в плазмата при интравитреално приложение през 4 седмици.
Aflibercept does not accumulate in the plasma when administered intravitreally every 4 weeks.

За да приготвите Lucentis за интравитреално приложение, моля придържайте се към указанията за употреба.
To prepare Lucentis for intravitreal administration, please adhere to the instructions for use.

OZURDEX е интравитреален имплантат в апликатор за еднократна употреба само за интравитреално приложение.
OZURDEX is a single-use intravitreal implant in applicator for intravitreal use only.

При животни след интравитреално приложение пегаптаниб се абсорбира бавно от окото в системната циркулация.
In animals, pegaptanib is slowly absorbed into the systemic circulation from the eye after intravitreal administration.

Устойчиви слаби повишения на вътреочното налягане(ВОН) след многократно интравитреално приложение също се съобщават при постмаркетингово неинтервенционално проучване.
Sustained small increases in intraocular pressure(IOP) have also been reported after repeated intravitreal dosing in a post marketing observational study.

За да приготвите Lucentis за интравитреално приложение при недоносени кърмачета, моля, спазвайте инструкциите за употреба в комплекта VISISURЕ.
To prepare Lucentis for intravitreal administration to preterm infants please adhere to the instructions for use in the VISISURE kit.

Съобщава се за системни нежелани реакции, включително неочни кръвоизливи и артериални тромбоемболични реакции след интравитреално приложение на VEGF инхибитори.
Systemic adverse reactions including non-ocular haemorrhages and arterial thromboembolic reactions have been reported following intravitreal injection of VEGF inhibitors.

Абсолютната бионаличност на пегаптаниб след интравитреално приложение не е оценявана при хора, но е приблизително 70- 100% при зайци, кучета и маймуни.
The absolute bioavailability of pegaptanib after intravitreal administration has not been assessed in humans, but is approximately 70-100% in rabbits, dogs and monkeys.

Двадесет и четири часа след интравитреално приложение на доза радиобелязан пегаптаниб в двете очи на зайци радиоактивността се е разпространила главно във витреалната течност, ретината и вътреочната течност.
Twenty-four hours after intravitreous administration of a radiolabeled dose of pegaptanib to both eyes of rabbits, radioactivity was mainly distributed in vitreous humour, retina and aqueous humour.

Отчетени са отделни случаи, както и поредица от случаи на сериозни нежелани събития от страна на зрителния орган(включително инфекциозен ендофталмит и други възпалителни заболявания) след нерегистрирано интравитреално приложение на Бевацизумаб.
Reported individual cases, as well as a series of cases of serious adverse events associated with the organ of vision(including infectious endophthalmitis, and other inflammatory diseases) after intravitreal unregistered Avastin®.

Двустранното интравитреално приложение на ранибизумаб на маймуните cynomolgus в дози между 0, 25 mg/ око и 2, 0 mg/ око веднъж на всеки две седмици за период до 26 седмици води до дозозависими очни ефекти.
Bilateral intravitreal administration of ranibizumab to cynomolgus monkeys at doses between 0.25 mg/ eye and 2.0 mg/ eye once every 2 weeks for up to 26 weeks resulted in dose-dependent ocular effects.

При доза 0, 1 mg/kg, системните експозиции въз основа на Cmax и кумулативна AUC за свободен афлиберцепт са съответно около 17 и 10 пъти по-високи в сравнение със съответните стойности, наблюдавани при хора след интравитреално приложение на доза 2 mg.
At the 0.1 mg/kg dose, the systemic exposures based on Cmax and cumulative AUC for free aflibercept were approximately 17- and 10-fold higher, respectively, when compared to corresponding values observed in humans after an intravitreal dose of 2 mg.

Афлиберцепт се абсорбира бавно от окото в системното кръвообръщание след интравитреално приложение и се наблюдава в системната циркулация предимно като неактивен стабилен комплекс с VEGF; обаче само свободният афлиберцепт има способността да се свързва с ендогенния VEGF.
Aflibercept is slowly absorbed from the eye into the systemic circulation after intravitreal administration and is predominately observed in the systemic circulation as an inactive, stable complex with VEGF; however only“free aflibercept” is able to bind endogenous VEGF.

Фармакокинетичният анализ на пациентите в проучването VIEW2, 40% от които са имали бъбречно увреждане(24% леко, 15% умерено и 1% тежко), показва липса на разлики по отношение на плазмените концентрации на активното лекарство след интравитреално приложение през 4 или 8 седмици.
Pharmacokinetic analysis of patients in the VIEW2 study, of which 40% had renal impairment(24% mild, 15% moderate, and 1% severe), revealed no differences with respect to plasma concentrations of active drug after intravitreal administration every 4 or 8 weeks.

Изчислено е, че след интравитреално приложение на 2 mg при пациенти, средната максимална плазмена концентрация на свободен афлиберцепт е повече от 100 пъти по-ниска от концентрацията на афлиберцепт, необходима за полу-максимално свързване на системните VEGF(2, 91 микрограма/ml) при проучване със здрави доброволци.
It is estimated that after intravitreal administration of 2 mg to patients, the mean maximum plasma concentration of free aflibercept is more than 100-fold lower than the concentration of aflibercept required to half-maximally bind systemic VEGF(2.91 microgram/ml) in a study of healthy volunteers.

Въз основа на Cmax и AUC за свободен афлиберцепт, наблюдавани при интравенозно приложение на доза 3 mg/kg, системните експозиции са съответно около 4 900 пъти и 1 500 пъти по-високи от експозицията, наблюдавана при хора след интравитреално приложение на доза 2 mg.
Based on Cmax and AUC for free aflibercept observed at the 3 mg/kg intravenous dose, the systemic exposures were approximately 4,900-fold and 1,500-fold higher, respectively, than the exposure observed in humans after an intravitreal dose of 2 mg. All changes were reversible.

При неклиничните проучвания за токсичност при многократно прилагане ефекти са наблюдавани само при системни експозиции, за които се счита, че значително надвишават максималната експозиция при хора след интравитреално приложение в предвидената клинична доза, което показва малко значение за клиничната употреба.
Effects in non-clinical studies on repeated dose toxicity were observed only at systemic exposures considered substantially in excess of the maximum human exposure after intravitreal administration at the intended clinical dose indicating little relevance to clinical use.

Как да използвам "интравитреално приложение" в изречение

Lutsentis е решение за интравитреално приложение (т.е. се инжектира директно в очната ябълка).

Lucentis е разтвор за интравитреално приложение (т.е. той се инжектира директно в очната ябълка).

14:00 – 14:05 (84) Интравитреално приложение на анти-VEGF – стандарт в лечението на медицинска ретина: 10 години опит – П. Василева – СОБАЛ „Акад. Пашев“, София