Какво е " INTRINSIC NATURE " на Български - превод на Български

• вътрешната природа
• истинската природа
• вътрешното естество
• вътрешна същност

Примери за използване на Intrinsic nature на Английски и техните преводи на Български

That is its intrinsic nature.
Такава е нейната вътрешна природа.

The intrinsic nature of goodness is to spread itself around.
В самата природа на добротата е тя да се разпространява.

Movement is its intrinsic nature.
Движението е нейно вътрешно свойство.

As it is an intrinsic nature of the demons to take pleasure in violence and destruction…”[1] Pay attention, please!
Тъй като присъщата природа на демоните е да се наслаждават на насилието и унищожението…”[1] Обърнете внимание моля!

I'm just beginning to realize their intrinsic nature.
Едва сега започвам да проумявам природата й.

Dharma means the intrinsic nature of a thing.
Дхарма е присъщото, природата на нещо.

Rather, it is a beauty that sings forth from its intrinsic nature.
По-скоро това е красота, която пее отвътре, от своята присъща Природа.

That is the intrinsic nature of literature.
Това са вътрешни необходимости на литературата.

Water has never been made the symbol of any spiritual system because its intrinsic nature is to flow downward.
Водата ни кога не е била символ на духовна система, защото сама та й природа е да тече надолу.

This affirms the intrinsic nature of relationships and gives complete evidence to the fact that nothing can be done alone.
Това потвърждава вътрешното естество на връзките и напълно доказва факта, че нищо не може да бъде извършено самостоятелно.

Constraint of domination and oppression is an intrinsic nature of human operation.
Ограничението на господство и тирания е вътрешна природа на човешката операция.

Yin and Yang- this is the intrinsic nature of three-dimensional space, it is the existence principle of the space on this earth.
Ин и Ян са вътрешната природа на пространството, което има три измерения, това е принципът на съществуване на пространството на нашата Земя.

Jun 2013∫ Neither the senses nor the intellect can tell us anything about the intrinsic nature of this Infinite Mind.
Ю 2013 ∫ Нито сетивата, нито интелектът не могат да ни кажат нищо за истинската природа на този Безкраен Ум.

It was not perversity on our part, but the intrinsic nature of the problem that seemed to be controlling the directions of our efforts and shaping the techniques being developed.
Той не беше perversity на нашата страна, но истинската природа на проблема, че като че ли се контролира направления на нашите усилия и оформянето на техники на разработване.

Computing A dialect of a programming language is a(relatively small) variation or extension of the language that does not change its intrinsic nature.
Програмен диалект е диалект на програмен език, това е относително малка вариация или разширение на този език, която не променя неговата вътрешна същност.

What then is the intrinsic nature of matter?
Какво тогава е вътрешното естество на материята?

A dialect of a programming language or a data exchange language is a(relatively small) variation or extension of the language that does not change its intrinsic nature.
Програмен диалект е диалект на програмен език, това е относително малка вариация или разширение на този език, която не променя неговата вътрешна същност.

However, all the great sages have emphasized that the intrinsic nature of all human beings is to be truthful, honest, to do good and so on.
Но всички велики мъдреци винаги са изтъквали, че истинската природа на всички човешки същества е да следва истината, да бъде честен и да прави добро.

There are whole, the behaviour of which is not determined by that of their individual elements, but where the part-processes are themselves determined by the intrinsic nature of the whole.
Има цялости, чието поведение не се определя от това на отделните им елементи, а самите процеси са определени от вътрешната природа на цялостите.

So the available choice seems to be between the panpsychist view as to the intrinsic nature of matter, and the view that matter is, as John Locke put it,“we know not what.”.
Така че възможностите ни варират между панпсихистичното гледище, в което материята има вътрешна природа и гледището, че материята е, както Джон Лок се изразява,“и ние не знаем какво”.

Note Because of their intrinsic nature, resource calendars provide an easy way to see the unexpected behavior that can occur across time zones that observe DST differently.
Бележка Поради присъщата им природа календари предоставя лесен начин да видите неочаквано поведение, които могат да възникнат във часови зони, които спазват DST по различен начин.

Abandoning that idea is easiest if one thinks of beliefs as tools for accomplishing a purpose rather than as attempts to represent the intrinsic nature of reality- the way things are in themselves.
Най-лесно това може да стане, ако възприемем вярванията като инструмент за постигане на дадена цел, а не като опит да се представи същинското естество на действителността.

Due to the intrinsic nature of the Internet, data may circulate without adequate security measures taken and may fall into the hands of unauthorized people who may use the data.
Поради естеството на Интернет, данните могат да се разпространяват без подходящи мерки за сигурност и могат да попаднат в ръцете на неупълномощени лица, които могат да използват данните.

However, given that physics is restricted to telling us only about the behaviour of physical entities- electrons, quarks and indeed spacetime itself- it leaves us completely in the dark about their intrinsic nature.
Въпреки това, физиката се ограничава с обяснения за поведението на физическите частици- електрони, кварки и дори самото време-пространство- оставяйки ни в тъмното по отношение на вътрешното им естество.

Given the intrinsic nature of water as a transversal and universal element, the United Nations International Year on Water Cooperation will focus on these aspects.
Като се има предвид самото естество на вода, както и напречна и универсален елемент, Международната година на Организацията на обединените нации за водите сътрудничество естествено ще прегърне и се докоснете до всички тези аспекти.

While some might say this is extraneous material, I consider it vital for students to understand the intrinsic nature of the economic system which means that the implications of power has to be included in the conceptual development.
Докато за някого това може да изглежда като страничен материал, ние смятаме, че е изключително важно студентите да разберат истинската природа на икономическата система, което означава, че последиците от властта трябва да бъдат включени в концептуалната разработка.

Finally, the intrinsic nature of the CoE Initiative shall be recalled: its bottom-up and voluntary approach would have made it unnatural for the Commission services/EEAS to reject countries committing to participate to regional efforts to mitigate CBRN risks and fight CBRN threats.
И накрая, не трябва да се забравя естеството на инициативата за центрове за високи постижения: предвид нейния възходящ и доброволен подход не е естествено службите на Комисията/ЕСВД да отхвърлят държавите, които се ангажират да участват в регионалните усилия за намаляване на ХБРЯ рисковете и борба с ХБРЯ заплахите.

On the principle of homoeopathic magic, inanimate things, as well as plants and animals, may diffuse blessing or bane around them, according to their own intrinsic nature and the skill of the wizard to tap or dam, as the case may be, the stream of weal or woe.
Според принципа на хомеопатичната магия неодушевените предмети, както и растенията и животните, могат да излъчват около себе си благодат или проклятие в съответствие с вродената си природа и способността на магьосника да улови или ограничи, според случая, потока от блага или беди.

Of course, merely saying that the intrinsic nature of matter is‘consciousness' does not give us an understanding of the specific intrinsic nature of any given physical property.
Разбира се, да твърдим, че присъщото естество на материята е“съзнателността” не ни дава никакъв отговор на въпросите за това каква е специфичната природа на която и да е отделна физическа единица.

Due to the intrinsic nature of zinc(non-volatile and non-degradable) the potential for PNECs to be eventually surpassed as a result of continual application of manure from treated animals to land over an extended period is a significant environmental concern, particularly with regard to the most vulnerable soil types(acidic, freely draining, sandy soils) and organisms of the aquatic compartments.
Поради естествените свойства на цинка(нелетлив и неразградим) потенциалът PNEC в крайна сметка да бъдат надвишени в резултат на продължително прилагане на тор от третирани животни върху почвата за продължителен период от време поражда значително безпокойство за околната среда, особено по отношение на най-податливите видове почви(кисели, свободно отичащи се, песъчливи почви) и организми от водните среди.