Какво е " INTRODUCTORY WORDS " на Български - превод на Български

• уводни думи
• встъпителни думи
• въвеждащи думи
• уводните думи
• встъпителните думи

Примери за използване на Introductory words на Английски и техните преводи на Български

A few introductory words.
Няколко уводни думи.

To this interesting project I would like to say a few introductory words.
За този интересен проект бих искал да кажа няколко встъпителни думи.

A few introductory words.
Няколко въвеждащи думи.

Increasingly, happiness is considered to be the proper measure of social progress and the goal of public policy," read the introductory words.
Все по-често щастието се смята за подходяща мярка за социалния прогрес и целта на обществената политика"- прочетете уводните думи.

Allow me a few introductory words.
Позволете няколко въвеждащи думи.

Introductory words in Russian: features.
Встъпителни думи на руски: Характеристики.

Article 9(1), introductory words.
Член 9, параграф 1, въвеждащи думи.

The introductory words are replaced by the following.
Уводните думи се заменят със следния текст.

In the third subparagraph, the introductory words are replaced by the following.
В трета алинея уводните думи се заменят със следния текст.

The introductory words in Article 20(d) shall be replaced by the following.
Уводните думи в член 20, буква г се заменят със следното.

The first strophe is taken from the introductory words of the Rules of the International, but"improved".
Първата строфа е взета от встъпителните думи на устава на Интернационала, само че е„подобрена”.

The introductory words are from Maxim Behar, Niki Kanchev and Yuliana Doncheva.
Встъпителните думи са на Максим Бехар, Ники Кънчев и Юлияна Дончева.

Digital personalities like to build logical connections and rely on facts, their favorite introductory words«therefore»,«as far as I know.».
Дигиталы обичат изграждането на логически връзки и се основава на факти; на любимите си въвеждащи думи-„следователно“,„доколкото ми е известно“.

Unspecific wording, introductory words here should be excluded.
Неспецифичната формулировка, уводните думи тук трябва да бъдат изключени.

For certain reasons, however, I shall draw my instances not from hysteria, but from another fundamentally related and very curious neurosis concerning which I wish to say a few introductory words to you.
Но по известни съображения ще взема тези примери не от областта на хистерията, а от сферата на друга, доста странна, но по принцип много близка до нея невроза, за която трябва да ви кажа няколко уводни думи.

I never heard or saw the introductory words,"Without Vanity I may say," etc.
Почти не ми се е случвало да чуя или видя уводните думи:"Без всякакво тщеславие мога да кажа…" и т.н.

With introductory words about the place of each chapter and its contribution to community life, started the President of AGBU Plovdiv chapter Rupen Chavushyan.
С уводни думи за мястото на всеки клон и неговия принос в живота на общността, започна председателя на„Парекордзаган“ клон Пловдив Рупен Чавушян.

After the official opening, the welcome message and short introductory words, all participants will be invited to start with the artistic activities.
След официалното откриване на събитието, приветствието и кратките уводни думи, всички участници ще бъдат ще поканени да започнат с художествената дейност.

These introductory words clearly delineated the phalanxes and warriors on the“front lines of the war on cults.”.
Тези встъпителни думи ясно очертаха фалангите и бойците на"фронта на борбата със сектите".

I find it ironic that I should be invited to write a few introductory words to this book, as I know as little about the subject as it is possible to know.
Намирам за ироничен факта, че получих покана да напиша няколко встъпителни думи за тази книга, защото по темата й ми е известно толкова малко, колкото изобщо е възможно.

The introductory words are quite attractive and even a bit too constituent for a Match-3 game, and it is the voice-over which makes the opening remarks so inviting to the game.
Встъпителните думи са доста атрактивни и дори прекалено сериозни за Съчетай-три игра, а дублажът е това, което прави първите сцени толкова приканващи към играта.

The transition from the introduction to the main part should be smooth with introductory words, so that the difference in the transition from one part to the other is not noticeable.
Преходът от въведение към основната част преминава плавно с уводни думи, така че разликата в прехода от една част към друга да не се забелязва.

After these introductory words you still think that since each of us has learned to walk, it is impossible to succeed in a healthy and harmonious body, which dreams?
След тези встъпителни думи все още ли смятате, че след като всеки от нас се е научил да ходи, е невъзможно да успее да постигне здравото и хармонично тяло, за което мечтае?

For certain reasons, however, I shall draw my instances not from hysteria, but from another fundamentally related and very curious neurosis concerning which I wish to say a few introductory words to you.
Но по очевидни причини, аз ще взема тези примери не са от областта на истерия, но от друга област, много странно, по принцип, в непосредствена близост до нея невроза, която трябва да ви кажа няколко встъпителни думи.

Opening with introductory words was made by Iliya Levkov, Chairman of the Board of IKEM and Gen.
Откриване с встъпителни думи направиха Илия Левков, председател на УС на ИКЕМ и ген.

Given to second"Prypyat" it is like schizoid prelude, because"Prypyat" is paranoid dubstep, darkstep with introductory words of Russian spokeswoman, which reported that just blasting of nuclear power station in the Russian city Chernobyl.
Имайки предвид втората"Prypyat" тя е нещо като шизоиден увод, защото"Prypyat" е параноиден dubstep, darkstep с уводни думи от руска говорителка, която съобщава за току що взривилата се атомна електроцентрала в руския град Чернобил.

In Article 138(1), the introductory words are replaced by the following:‘Without prejudice to Article 94 of the Financial Regulation, contracts shall be awarded in one of the following two ways:'.
В член 138, параграф 1 уводните думи се заменят със следния текст:„Без да се засяга член 94 от Финансовия регламент, договорът може да бъде възложен по следните два начина:“.

The premiere was opened with a few introductory words from Angelina Gocheva-consultant of the Studio"Literature".
Премиерата бе открита с няколко уводни думи от Ангелина Гочева- консултант на студио"Литература".

With introductory words about the place of each chapter and its contribution to community life, started the President of AGBU Plovdiv chapter Rupen Chavushyan. He pointed out that the newly formed Conference of AGBU in Bulgaria gives more freedom and voice of chairs in different cities when making important decisions in the Benevolent Union and continued that the Regulation Council works under the technical guidance of the Armenian General Benevolent Union AGBU based in New York City, USA.
С уводни думи за мястото на всеки клон и неговия принос в живота на общността, започна председателя на„Парекордзаган“ клон Пловдив Рупен Чавушян. Той подчерта, че новосформирания Съвет на председателите на„ПАРЕКОРДЗАГАН в България, дава по- голяма свобода и глас на председателите в отделните градове при взимане на важни за Благотворителния съюз решения и продължи, че съгласно регламента съветът работи под методическото ръководство на Общоарменски Благотворителен Съюз“Парекордзаган” със седалище в гр. Ню Йорк, САЩ.

It is strange that I was invited to write the introductory words to such a serious professional catalogue dedicated to the wine production in Bulgaria.
Странно, че точно мен ме поканиха да пиша уводни думи за толкова сериозен професионален каталог, посветен на винопроизводството в България.