Какво е " INVIOLATE " на Български - превод на Български

• неприкосновена
• неосквернено
• непокътната
• неопетнени
• неприкосновено
• неприкосновен
• неосквернена

Примери за използване на Inviolate на Английски и техните преводи на Български

Mother inviolate.
Майко неприкосновена.

The seal of the confessional is inviolate.
Тайната на изповедта е неприкосновена.

To know that it was there, inviolate, was almost the same as being in it.
Че е там, непокътната, беше като да си в нея.

Hinry's tail shall be inviolate.
Опашката на Хинри ще бъде неприкосновена.

Pure and inviolate, the revealed Word of Bahá'u'lláh, with its authorized interpretation, remains throughout the Dispensation the uncorrupted and incorruptible source of spiritual life to men.
Чисто и неосквернено, разкритото Слово на Баха'у'лла, заедно с упълномощеното му тълкуване остава, за времето на това изповедание, неопетнен и неопетним източник на духовен живот за хората.

The past is inviolate.
Миналото ми е неприкосновено.

The expanded consciousness always will point out where karma must remain inviolate.
Разширеното съзнание ще ни покаже, къде кармата трябва да остане недокосната.

It's a town of ornate and inviolate tradition.
Това е град с богати и неопетнени традиции.

Join with us in supporting the man who for five terms in Congress has kept this great territory inviolate.
Нека всички подкрепим човека, който за пет мандата в Конгреса опази тази територия непокътната.

Whoever does not keep it whole and inviolate will doubtless perish eternally.
Който не пази вярата цяла и непокътната, безспорно ще погине навеки.

The privacy of all correspondence is inviolate.
Тайната на кореспонденцията е неприкосновена.

Personal space is inviolate.
Личното пространство е неприкосновено.

Lastovo asks you to respect the environmental code of conduct, and in exchange offers the gift of staying in inviolate nature.
Остров Ластово моли за уважение към природата, а в замяна подарява удоволствието да пребиваваш в недокосната природа.

Lift me up not from Sara but from Mary, a Virgin not only undefiled but a Virgin whom grace has made inviolate, free of every stain of sinLatin: ut incorrupta sit virgo.
Издигни ме не от Сара, но от Дева Мария, дева не само неопорочена, но Дева, която благодатта е направила неосквернена, свободна от всяко петно на греха.”.

Riding the waves of change can be exhilarating and exciting when an individual rests in the knowledge that at their core they are indestructible and inviolate.
Язденето на вълните на промяната може да е вълнуващо, когато човек знае, че в същността си е неразрушим и неприкосновен.

But their journey must be inviolate.
Но тяхното собствено пътуване трябва да бъде неприкосновено.

If you have to take part in such things- and I think you do have to, unless you are armoured by old age or stupidity or hypocrisy- then you also have to keep part of yourself inviolate.
И ако трябва да вземете участие в такива неща- а аз мисля, че трябва, освен ако не сте брониран от старост, глупост или лицемерие- то тогава трябва също и да запазите част от себе си непокътната.

That which is independent of context-dependent interpretation, inviolate, fundamental.
Това, което е независимо от контекстово зависими интерпретации, неприкосновен, фундаментален.

The ballot of every voter shall be kept secret and inviolate.
Вотът на всеки ученик е таен и неприкосновен.

Gods gifts will come by themselves if there is a pure and inviolate place in the heart.
А Божиите дарове ще дойдат сами по себе си, ако мястото в сърцето бъде чисто и неосквернено.

At least the secrecy of the confessional is inviolate.
Тайната на изповедта е неприкосновена.

Lift me up not from Sara but from Mary, a Virgin not only undefiled but a Virgin whom grace has made inviolate, free from every stain of sin.".
Издигни ме не от Сара, но от Дева Мария, дева не само неопорочена, но Дева, която благодатта е направила неосквернена, свободна от всяко петно на греха.”.

All is bound by the circle and its thorns… invisible, inviolate.
Всичко е свързано с Кръгът и шиповете му… невидими, неопетнени.

Lift me up not from Sarah but from Mary, a Virgin not only undefiled but a Virgin whom grace had made inviolate, free of every stain of sin.”.
Издигни ме не от Сара, но от Дева Мария, дева не само неопорочена, но Дева, която благодатта е направила неосквернена, свободна от всяко петно на греха.”.

If an uncompromising stand is to be smeared as“extremism,” then that smear is directed at any devotion to values, any loyalty to principles, any profound conviction, any consistency, any steadfastness, any passion, any dedication to an unbreached, inviolate truth- any man of integrity.
Ако клеймото„екстремизъм” се лепва на всяка безкомпромисна позиция, тогава негов обект е всяка ангажираност с определени ценности, всяка вярност към определени принципи, всяко дълбоко убеждение, всяка последователност, всяко постоянство, всяка страст, всяко посвещаване на една непоклатима, неопетнена истина- всеки почтен човек.

Public property shall be sacred and inviolate.
Частната собственост ще бъде свещена и неприкосновена.

And in this country, private property is inviolate.
В една правова държава частната собственост е неприкосновена.

But under certain conditions, he might be prevailed upon to overlook his deep-seated and inviolate sense of duty.
Но определени фактори, могат да го убедят, да прегледа своето дълбоко и неосквернено чувсво за дълг.

The effect would be much the same if the three superstates, instead of fighting one another, should agree to live in perpetual peace, each inviolate within its own boundaries.
Резултатът би бил същият, ако, вместо да се сражават една срещу друга, трите супердържави се споразумееха да живеят във вечен мир, всяка една неприкосновена в собствените си граници.

Ayn Rand If an uncompromising stand is to be smeared as'extremism,' then that smear is directed at any devotion to values, any loyalty to principles, any profound conviction, any consistency, any steadfastness, any passion, any dedication to an unbreached, inviolate truth-- any man of integrity.
Ако клеймото„екстремизъм” се лепва на всяка безкомпромисна позиция, тогава негов обект е всяка ангажираност с определени ценности, всяка вярност към определени принципи, всяко дълбоко убеждение, всяка последователност, всяко постоянство, всяка страст, всяко посвещаване на една непоклатима, неопетнена истина- всеки почтен човек.