Какво е " IRANIAN EXPORTS " на Български - превод на Български

• иранския износ
• износ от иран

Примери за използване на Iranian exports на Английски и техните преводи на Български

Afghanistan is a major destination for Iranian exports.
Турция всъщност е главният коридор за иранския износ.

They also end Iranian exports of carpets and foodstuffs into the United States.
Спира се и вносът в Съединените щати на ирански хранителни продукти и килими.

But the most important question for 2016 is: When will Iranian exports ramp up- and by how much?
Но най-важният въпрос за 2016 година е кога и с колко Иран ще увеличи своя износ.

US President Donald Trump has demanded that OPEC and Russia increase their supplies to make up for the expected fall in Iranian exports.
Президентът на САЩ Доналд Тръмп поиска от ОПЕК и Русия да увеличат доставките си, за да компенсират очаквания спад в износа на Иран.

And not only because of the reduction of Iranian exports, but also because navigation in the Persian Gulf would be at risk.
И не само заради намаляването на износа на Иран, но и поради факта, че навигацията в Персийския залив би била изложена на риск.

Oil shortages are expected due to US sanctions that have cut off Iranian exports of crude oil.
Очаква се недостиг на петролния пазар поради санкциите от САЩ, които прекъснаха иранския износ на суров нефт.

If Venezuelan and Iranian exports do continue to fall, markets could tighten and oil prices could rise without offsetting production increases from elsewhere.”.
Ако износът на Венецуела и Иран продължава да пада, пазарите биха могли да се затегнат, а цените на петрола ще се повишат, без да се компенсират увеличенията на продукцията от други места”.

Oil jumps to nearly 6-month high after the Trump administration announces plans to send Iranian exports to zero.
Цените на петрола скочиха близо до шестмесечен връх, след като администрацията на Тръмп блокира иранския износ на петрол, като обяви,….

Washington indicated new U.S. sanctions would limit Iranian exports of crude, although officials didn't provide specifics.
Вашингтон посочи, че новите санкции в САЩ ще ограничат иранския износ на суров петрол, макар че официални представители на Белия дом не предоставиха по-конкретни данни.

The sudden rise in price is the result of OPEC+'s continuing reduction in yield and renewed US sanctions on Iranian exports.
Внезапното нарастване на цената е в резултат на продължаващото ограничение на OPEC+ върху добива и подновените санкции на САЩ върху Иранския износ.

Another risk he notes is rising energy prices, sanctions on Iranian exports, and political uncertainty in Saudi Arabia.
Друг риск, който той отбелязва е покачващите се цени в енергийния сектор, санкциите върху Иранския износ и политическата несигурност в Саудитска Арабия.

Oil prices have fallen by almost a third since October to around $62 per barrel after Saudi Arabia raised production to make up for the drop in Iranian exports.
Петролните цени се сринаха с почти 1/3 от октомври до 62 долара за барел, след като Саудитска Арабия увеличи производството заради спада на иранския износ.

There are only a few other changes-- such as Iranian exports becoming unconstrained or Saudi Aramco dipping into its spare production capacity-- that could put significant volumes of oil back on the market.
Има само няколко други промени, като например, че иранският износ става неограничен, които може да върнат значителните количества петрол обратно на пазара.

Oil prices have fallen by almost a third since October to around $62 per barrel after Saudi Arabia raised production to make up for the drop in Iranian exports.
Цените на петрола се понижиха с близо 1/3 от октомври до около $62 за барел, след като Саудитска Арабия увеличи количествата, за да компенсира спада на иранския износ.

Even with U.S. sanctions on Iranian exports due to come into force on Nov. 4, oil prices have fallen about $10 a barrel since four-year highs reached in early October.
Дори и санкциите на САЩ срещу иранския износ, които трябва да влязат в сила на 4-ти ноември, цената на петрола спадна с около $10 за барел, след като достигна 4-годишни върхове в началото на октомври.

Saudi Arabia, Russia and the UAE have raised output since June after Trump called for higher production to compensate for lower Iranian exports due to new USA sanctions.
Саудитска Арабия, Русия и ОАЕ увеличиха производството от юни, след като Тръмп призова за по-голямо производство, за да се компенсира по-ниският ирански износ заради санкциите на САЩ.

There will likely be much more competition within OPEC when Iranian exports increase,” said Ehsan Ul-Haq, a London- based analyst at industry consultant KBC Advanced Technologies.
Вероятността е да има много по-голяма конкуренция в рамките на ОПЕК, когато иранският износ се увеличи, отколкото извън пакта", каза Ехсан Ул Хак, анализатор от базираната в Лондон KBC Advanced Technologies.

Saudi Arabia, Russia and the UAE have raised output since June after Trump called for higher production to compensate for lower Iranian exports due to new U.S. sanctions.
Саудитска Арабия, Русия и ОАЕ повишиха добива от юни, след като Тръмп призова за по-големи количества петрол, които да компенсират по-малкия износ от Иран заради американските санкции.

If Venezuelan and Iranian exports do continue to fall, markets could tighten and oil prices could rise" unless there are offsetting production increases elsewhere, it said.
Ако износът на Венецуела и Иран продължава да пада, пазарите биха могли да се затегнат, а цените на петрола ще се повишат, без да се компенсират увеличенията на продукцията от други места”, предупредиха МАЕ.

Both benchmarks are on track to post double-digit losses this month, in part pulled lower by expectations of higher Iranian exports following a deal over its nuclear programme with world powers.
И двата показателя са на път да достигнат двуцифрени загуби този месец, с очакванията възобновяване на иранския износ след сделката по ядрената му програма със световните сили.

If Venezuelan and Iranian exports do continue to fall, markets could tighten and oil prices could rise without offsetting production increases from elsewhere", the IEA warned.
Ако износът на Венецуела и Иран продължава да пада, пазарите биха могли да се затегнат, а цените на петрола ще се повишат, без да се компенсират увеличенията на продукцията от други места”, предупредиха МАЕ.

EU sanctions follow fresh financial measures signed into law by U.S. President Barack Obama on New Year's Eve and mainly targeting the oil sector, which accounts for some 90 percent of Iranian exports to the EU.
Европейските санкции идват след новите финансови мерки, приети от САЩ, и са насочени основно към петролния сектор, който съставлява около 90% от износа на Иран за Европа.

While investors are pondering whether OPEC and Russia will be able to compensate for the decline in Iranian exports, the approach of hurricane Gordon to the coast of the Gulf of Mexico allowed the"bulls" of Brent at arm's length to approach the psychologically important mark of $80 per barrel.
Докато инвеститорите размишляват дали ОПЕК и Русия ще могат да компенсират спада на иранския износ, подходът на урагана Гордън към брега на Мексиканския залив позволи на"биковете" на Брент да се доближат до психологически важната марка на$ 80 за барел.

The sanctions follow financial punishments signed into law by the United States on December 31 last year and will mainly target the oil sector, which accounts for some 90 per cent of Iranian exports to the European Union.
Европейските санкции идват след новите финансови мерки, приети от САЩ, и са насочени основно към петролния сектор, който съставлява около 90% от износа на Иран за Европа.

Saudi Arabia- along with Russia, Kuwait and the United Arab Emirates- has vowed to meet global oil demand as U.S. sanctions cut off Iranian exports later this year and Venezuela's output continues to decline.
Саудитска Арабия- заедно с Русия, Кувейт и Обединените арабски емирства- обеща да отговори на глобалното търсене на петрол, тъй като санкциите на САЩ прекъснаха износа от Иран, а производството на Венецуела продължава да намалява.

Oil prices LCOc1 have crashed by nearly a third since October to around $61 per barrel as Saudi Arabia, Russia and the UAE have raised output since June after Trump called for higher production to compensate for lower Iranian exports.
Цените на петрола се понижиха с около една трета от началото на октомври до около 60 долара за барел, тъй като Саудитска Арабия, Русия и Обединените арабски емирства повишиха добива от юни, след като Тръмп призова за по-голям добив, за да се компенсира по-ниският износ от Иран.

Saudi Arabia- along with Russia, Kuwait and the United Arab Emirates- has vowed to meet global oil demand as U.S. sanctions cut off Iranian exports later this year and Venezuela's output continues to decline.
Сауди Арабия- заедно с Русия, Кувейт и ОАЕ- обещаха да отговорят на глобалното търсене на петрол, тъй като санкциите на САЩ прекъснаха износа на Иран, а производството на Венецуела продължава да намаля.

Oil is heading for the longest run of weekly gains since January on concern that higher Saudi and Russian output may not prevent a supply crunch as impending USA sanctions squeeze Iranian exports.
Петролът се е насочил към най-продължителната си седмична печалба от януари, заради опасенията на пазарните участници, че увеличените добиви от Саудитска Арабия и Русия може да не успеят да намалят кризата на доставките, която се задава със санкциите на САЩ срещу иранския износ на суровината.

Top oil exporter Saudi Arabia has raised production in May, a Reuters survey found, but not by enough to compensate for lower Iranian exports which collapsed after the United States tightened the screw on Tehran.
Междувременно най-големият износител на петрол- Саудитска Арабия, е увеличил производството си през май, сочи проучване на„Ройтерс", но не достатъчно, за да компенсира по-ниския ирански износ, който се срина, след като САЩ затегна санкциите срещу Техеран.

Despite the fact that Nigeria has tried to rein in speculators, saying that its efforts and the efforts of Saudi Arabia, the UAE and Angola are sufficient enough to compensate for the reduction of Iranian exports, the big banks are reviewing their forecasts upwards.
Въпреки факта, че Нигерия се опита да утежни спекулантите, казвайки, че усилията и усилията на Саудитска Арабия, ОАЕ и Ангола са достатъчни, за да компенсират намаляването на иранския износ, големите банки преглеждат своите прогнози нагоре.