Примери за използване на Iranian nation на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Iranian nation is wise.
Never threaten the Iranian nation.
The Iranian nation has chosen the path of resistance,” he said.
Иранската държава избра пътя на съпротивата", отбеляза той.You are part of the great Iranian nation.
Вие сте част от голямата иранска нация.Today the Iranian nation needs calm.".
Днес народът на Иран има нужда от спокойствие.This decision will not harm the Iranian nation at all.
Според него те няма да навредят на решимостта на иранската държава.The Iranian nation will not give in and retreat in the face of such insults," Khamenei said.
Иранският народ няма да се предаде и да отстъпи пред такива оскърбления", казва аятолахът.Never threaten the Iranian nation,” Rouhani added.
Those more powerful than you have failed to do anything against the Iranian nation.
И по-големи от вас не можаха нищо да направят срещу иранския народ.The Iranian nation has chosen the path of resistance…“We don't seek a war, and they don't either.”.
Иранската нация е избрала пътя на съпротивата- каза Хаменей- Ние не търсим война и те не го правят.They are too small to affect the will of the Iranian nation and its officials,” he said.
Те са прекалено малки, за да повлияят на волята на иранския народ и неговите представители", подчерта Хаменей.Today, the Iranian nation considers the criminal America, as well as some European states, as deceptive and untrustworthy.
Днес иранският народ вижда някои европейски страни като хитри и ненадеждни заедно с престъпната Америка.They are too small to affect the will of the Iranian nation and its officials," the Leader stated.
Те са прекалено малки, за да повлияят на волята на иранския народ и неговите представители", подчерта Хаменей.The spokespeople of the malicious US government keep repeating that they are on the side of the Iranian nation.
Говорителят на злонамереното американско правителство много пъти повтори, че те били на страната на иранския народ.Mr. Kiani, on the 10th of February the Iranian nation marked the 38th anniversary of the Islamic revolution in Iran.
Г-н Киани, на 10 февруари иранският народ отбеляза 38-та годишнина от Ислямската революция в Иран.Anyone who brings us the head of this yellow-haired lunatic,we would give him $80 million on behalf of the great Iranian nation.
Всеки, който донесе главата на този побъркан с жълта коса,ще получи 80 милиона долара от името на великата иранска нация.They think they can make the Iranian nation surrender by putting pressures on Iran, by sanctions and even threats of war….
Те мислят, че могат да накарат иранската нация да се предаде, като оказват натиск върху Иран, чрез санкции и дори заплахи за война….You have always stood by the Islamic revolution and stood by the Iranian nation in the imposed war with Iraq.”.
Вие винаги сте подкрепяли Ислямската революция и стояхте до иранската нация в наложената война с Ирак“.They think they can make the Iranian nation surrender by putting pressure on Iran, through sanctions and even threats of war.
Те мислят, че могат да накарат иранската нация да се предаде, като оказват натиск върху Иран, чрез санкции и дори заплахи за война….Anyone who brings us the head of this yellow-haired lunatic,we would give him $80 million on behalf of the great Iranian nation.
И всеки, който ни донесе главата на този жълтокос лунатик,ние ще му дадем $80 милиона от името на Великата Иранска нация.”.They want to launch psychological warfare against the Iranian nation and create divisions among the people", he said in a televised interview.
Те искат да започнат психологическа война срещу иранския народ и да създадат разделение сред хората“, подчерта държавният глава.The man went on to say that whoever brings the head of“yellow-haired lunatic” will get $80 million“on behalf of the great Iranian nation”.
И всеки, който ни донесе главата на този жълтокос лунатик, ние ще му дадем $80 милиона от името на Великата Иранска нация.”.But this political trick will not deceive Iranian officials and the Iranian nation," Khamenei said in a televised address.
Но този политически трик няма да подлъже The definite decision of the Iranian nation is to resist against America," Khamenei said, adding that"in this showdown America will be forced to retreat….
Ясното решение на иранския народ е да се противопостави на Америка", каза Хаменей, добавяйки, че"в това съперничество Америка ще бъде принудена да се оттегли….He will learn history very soon that NOBODY can defeat‘the Great Iranian Nation& Culture,'” Mr. Jahromi wrote.
Той скоро ще научи, от историята, че НИКОЙ не може да победи Великата Иранска Нация и Култура," написа министърът на телекомуникациите Мохамад Джавад Азари-Джахроми.The great Iranian nation and other freedom-loving countries in the region will avenge the United States for its terrible crime”, Iran's president Rouhani stated.
Великата иранска нация и други свободолюбиви страни в региона ще отмъстят на САЩ за тяхното страшно престъпление“, заяви на свой ред Върховният водач на Иран Али Хаменей.This is the name given to the remnant of the once-powerful Iranian nation, which remained true to the religion‘of its forefathers- the fire-worship.
Това име е дадено на потомците на някога могъщия ирански народ, които останали верни на религията на своите предци- поклонение на огъня.Even if it costs more American blood and treasure than President Trump imagines,the toll on the Iranian nation will be many magnitudes greater.
Дори ако това ще струва повече американска кръв и пари, отколкото президентът Тръмп си представя,последствията за иранската нация ще бъдат няколко пъти по тежки.The definite decision of the Iranian nation is to resist against America,” Khamenei said, adding that“in this showdown America will be forced to retreat… because our resolve is stronger.”.
Ясното решение на иранския народ е да се противопостави на Америка", каза Хаменей, добавяйки, че"в това съперничество Америка ще бъде принудена да се оттегли… защото нашата решимост е по-силна".This political trick will not deceive Iranian officials and the Iranian nation," Khamenei said in a speech broadcast on Iranian television.
Но този политически трик няма да подлъже 
