Примери за използване на Iranian state на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Iranian State Television.
His address was aired on Iranian State TV.
Речта му бе излъчена пряко по иранската държавна телевизия.Iranian state TV broadcast his remarks.
Иранската държавна телевизия излъчи коментарите му.There was no mention of the incident by Iranian state media.
Няма информация и от иранските държавни медии.Iranian state television broadcast his comments.
Иранската държавна телевизия излъчи коментарите му.
Хората също превеждат
His comments were broadcast live on Iranian state TV.
Речта му бе излъчена пряко по иранската държавна телевизия.Iranian state TV broadcast his Nobakht's remarks.
Иранската държавна телевизия излъчи коментарите му.His remarks were broadcast on Iranian state television.
Речта му бе излъчена пряко по иранската държавна телевизия.Iranian state TV hailed the report as a‘victory'.
Иранската държавна телевизия определи доклада като”победа”.Autonomy for the Iranian Kurds within the Iranian state.
Автономия на Iranian state television, citing Syrian media, reported the attack.
Иранската държавна телевизия, позовавайки се на сирийските медии, информира днес за нападението.Reuters relayed the information from Iranian State News Agency IRNA….
Reuters цитира иранската държавна информационна агенция ИРНА.Iranian state TV and Ukraine's prime minister said 167 passengers and 9 crew were on board.
Иранската държавна телевизия и украинският премиер заявиха, че на борда е имало 167 пътници и 9 души екипаж.At the moment, Ku-band gap is actively used by Iranian state television IRIB.
В момента разликата Ку-банда се използва активно от иранската държавна телевизия IRIB.According to Iranian state TV the crew members are from Bulgaria, Myanmar, Romania and Britain.
Според иранската държавна телевизия членовете на екипажа са граждани на България, Мианмар, Румъния и Великобритания.Iran seizes a foreign tanker in the Persian Gulf, according to Iranian state media.
Иран е заловил друг чуждестранен танкер в Персийския залив, твърдят иранските държавни медии.Iranian state television said authorities were"temporarily" blocking both applications to"maintain peace.".
Иранската държавна телевизия обяви, че е властите временно са блокирали достъпа до двете приложения, за да„поддържат мира“.All information about the disaster is from the Iranian state media, with no further information.
Цялата информация за катастрофата е от иранската държавна медия, като няма все още повече информация.Some of the aims mentioned in the manifesto include:Autonomy for the Iranian Kurds within the Iranian state.
Някои от целите, посочени в манифеста включват:Автономия на Iranian state television said 80"American terrorists" had been killed and U.S. helicopters and military equipment damaged.
Иранската държавна телевизия съобщи, цитирана от Ройтерс, че 80„американски терористи“ са убити, а американски хеликоптери и военна техника са повредени.A magnitude 5.4 earthquake struck Fars province in southern Iran on Monday, Iranian state TV reported.
Земетресение с магнитуд 5, 4 удари провинция Фарс в Южен Иран, съобщи иранската държавна телевизия.Students from Iran,like in all Iranian state universities, pay nothing for their training, and those from other countries- only fees.
Студентите от Иран,както впрочем е във всички ирански държавни университети, не заплащат нищо за обучението си, а тези от другите страни- само такси.Iran urged Turkey not to carry out its planned an attack on Syrian Kurds, Iranian state TV reported.
Иран призова Турция да не продължава с планираното си нападение срещу сирийските кюрди, съобщи иранската държавна телевизия.According to Iranian state television, Mashal reportedly said that"Iran has definitely played a big role in the victory of the people of Gaza and is a partner in that victory.".
Според иранската национална телевизия Машал е казал, че„Иран определено изигра важна роля в победата на народа в Газа и е част от тази победа”.Iran urged Turkey not to go ahead with its planned an attack on Syrian Kurds, the Iranian state TV reported.
Иран призова Турция да не продължава с планираното си нападение срещу сирийските кюрди, съобщи иранската държавна телевизия.On Thursday, Iranian state media reported that Tehran had asked the United Nations to condemn the Israeli threats against Tehran, and to put Israel's nuclear program under his supervision.
Междувременно по-рано днес иранските държавни медии съобщиха, че Техеран е поискал от ООН да осъди израелските заплахи срещу Иран и да поеме контрола над ядрената програма на Израел.As a result, three were wounded, andone was martyred," Saeed Montazer al-Mahdi was quoted as saying by Iranian state.
В резултат на това трима бяха ранени, а един беубит”, каза Саид Монтазер ал Махди, цитиран от иранската държавна агенция.An Iranian state television program released a video showing an underground tunnel filled with missiles and launchers as stated for use if and when“enemies make a mistake.”.
Иранската национална телевизия разпространи безпрецедентен запис на подземен тунел, пълен с ракети и ракетни установки, за които правителствени лица обявиха, че могат да се използват,"ако враговете направят грешка".The cockpit voice recorder and flight data recorder from the plane, commonly known as black boxes,have been found, Iranian state broadcaster IRIB reported.
Открити са гласовият рекордер от пилотската кабина и„черната кутия“ с даннитеза полета от самолета, съобщи иранският държавен оператор IRIB.Iranian state media and officials did not immediately acknowledge the new reported destination of the Adrian Darya, which carries 2.1 million barrels of Iranian crude oil worth some $130 million.
За момента ирански държавни медии и висши представители не са потвърдили обявената нова дестинация на танкера, който превозва 2, 1 милиона барела 
