Какво е " IRISH SOLDIERS " на Български - превод на Български

• ирландските войници
• ирландски войници

Примери за използване на Irish soldiers на Английски и техните преводи на Български

Irish Soldiers and the Great War.
Българите и Голямата война.

Sheriffs, dozen Irish soldiers, lots of guns.
Шерифа, дузина ирландски войници и много оръжия.

It's been held without interruption since 1824 and the day has been celebrated there as far back as 1759 by Irish soldiers in the Montreal Garrison.
Парадът се провежда всяка година без прекъсване от 1824 година, а Денят се чества от 1759 година от ирландски войници в гарнизона на Монреал.

We are the second wave of Irish soldiers to be sent into the Congo.
Ние сме втората вълна ирландски войници, изпратени в Конго.

There is an assumption that the Yorkies, since Count Wiltshire, who is responsible for the Lancaster vanguard, fled the first from the battlefield, because his Irish soldiers were beaten by the soldiers of York.
Предполага се, че Йоркците, тъй като граф Уилтшир, който е отговорен за авангарда на Ланкастър, избягали от бойното поле, защото ирландските му войници били бити от войниците на Йорк.

On March 17, 1762, Irish soldiers who were serving in the English military marched through New York City.
На 17 март 1762г. ирландски войници на служба в английската полиция, марширували в Ню Йорк.

During the 1798 Irish Rebellion, wanting to make a political statement, Irish soldiers wore full green uniform.
По време на въстанието от 1798 година, за да изявят политическите си нагласи, ирландските войници носели зелени униформи.

In the 1798 rebellion Irish soldiers wore full green uniforms on 17 March in hopes of catching public attention.
По време на въстанието от 1798 година, за да изявят политическите си нагласи, ирландските войници носели зелени униформи, надявайки се да привлекат общественото внимание.

The parade has been held annually without interruption since 1824, However, St. Patrick's Day itself has been celebrated in Montreal as far back as 1759 by Irish soldiers in the Montreal Garrison following the British conquest of New France.
Парадът се провежда всяка година без прекъсване от 1824 година, а Денят се чества от 1759 година от ирландски войници в гарнизона на Монреал.

In 1798 as a part of rebellion, Irish soldiers wore Green uniform to make political statement and catch the public's attention.
По време на въстанието от 1798 година, за да изявят политическите си нагласи, ирландските войници носели зелени униформи, надявайки се да привлекат общественото внимание.

She meets with President Abdullah Gul on Tuesday, after which she will travel to the northwest province of Canakkale to pay respects at a monument commemorating about 3,500 Irish soldiers killed during the Gallipoli campaign of World War I.
Тя ще се срещне с президента Абдула Гюл във вторник, след което ще отпътува за северозападната провинция Чанаккале, за да отдаде почест пред паметник, посветен на около 3500 загинали ирландски войници в кампанията при Галиполи по време на Първата световна война.

During the United Irish Rebellion of 1798, Irish soldiers wore green uniforms to draw attention to their cause.
По време на въстанието от 1798г., за да изявят политическите си нагласи, ирландските войници носели зелени униформи, надявайки се да привлекат общественото внимание.

On March 17, 1762, homesick Irish soldiers serving in the British Army marched through New York City while playing traditional Irish music.
На 17 март 1762 г. ирландски войници, служещи в английските войскови части, марширувайки прекосили Ню Йорк под звуците на типична ирландска музика.

In the 1798 rebellion, in hopes of making a political statement, Irish soldiers wore full green uniforms on 17 March in hopes of catching public attention.
По време на въстанието от 1798 година, за да изявят политическите си нагласи, ирландските войници носели зелени униформи, надявайки се да привлекат общественото внимание.

By 1798, during the Irish rebellion, Irish soldiers wore full green uniforms on March 17th in hopes of catching public attention.
По време на въстанието от 1798 година, за да изявят политическите си нагласи, ирландските войници носели зелени униформи, надявайки се да привлекат общественото внимание.

In the 1798 rebellion, to make a political statement, Irish soldiers wore full green uniforms on 17 March in hopes of catching public attention.
По време на въстанието от 1798 година, за да изявят политическите си нагласи, ирландските войници носели зелени униформи, надявайки се да привлекат общественото внимание.

That is to say, you must guarantee that when Ireland is free of foreign domination, the green- coated Irish soldiers will guard the fraudulent gains of capitalist and landlord from‘the thin hands of the poor' just as remorselessly and just as effectually as the scarlet-coated emissaries of England do today.
С други думи, трябва да гарантирате, че когато Ирландия бъде свободна от чуждестранно господство, ирландските войници ще охраняват мошеническите печалби на капиталиста и лендлорда от„лошите ръце на бедните“, точно както безжалостно и ефективно правят това английските емисари днес.

Kim is the orphan son of an Irish soldier.
Малкият Ким е изоставен син на ирландски войник.

Kim is the orphaned son of an Irish soldier stationed in India.
Малкият Ким е изоставен син на ирландски войник.

Kim is an orphan boy of an Irish soldier.
Малкият Ким е изоставен син на ирландски войник.

The story of Kim, the orphaned son of an Irish soldier and a poor Irish mother who are both dead.
Ким е сирак, син на ирландски войник и бяла жена, починали в бедност.

Kim is the orphaned son of an Irish soldier and a poor Irish mother who have both died in poverty.
Ким е сирак, син на ирландски войник и бяла жена, починали в бедност.

Kim(Kimball O'Hara) is the orphaned son of an Irish soldier and a poor white mother who have both died in poverty.
Ким е сирак, син на ирландски войник и бяла жена, починали в бедност.

You hear the one about the Irish soldier who upon being asked by his captain,"What's a fortification?".
Чували ли сте вица за ирландския войник, дето на въпроса на капитана,"Отстъпва ли се врагът?".

He had decided to bring the Irish princes to heel, but he took just enough soldiers to leave himself defenceless at home and not enough to cow the Irish nobles.
Ричард решил да стъпи на врата на ирландските принцове, но взел толкова войници, че да остане без защита у дома, и не достатъчно, за да сплаши ирландските благородници.

The Soldiers Song Irish….
Войниците песен ирландски национален….

Irish officers and soldiers.
Български офицери и войници.

An Irish teen and British soldiers during unrest in Northern Ireland.
Ирландски младеж крещи на британски войници по време на размириците в Северна Ирландия.

An Irish teenager yells at British soldiers during unrest in Northern Ireland.
Ирландски тийнейджър крещи на британски войници по време на размирици в Северна Ирландия.

An Irish teenager screams at British soldiers during the period of disorder in Northern Ireland.
Ирландски младеж крещи на британски войници по време на размириците в Северна Ирландия.