Какво е " IRISH STATE " на Български - превод на Български

• ирландската държава
• ирландската държавна

Примери за използване на Irish state на Английски и техните преводи на Български

The Irish state.
Ирландската държава.

I think you mean the Irish state.
Или имате предвид ирландския народ?

The Irish state.
Ирландската държава на.

Irrespective of a potential cut in the interest rate and our so-called bail-out, this is unsustainable and the Irish State will default.
Независимо от възможното намаляване на лихвения процент и нашия т. нар. спасителен план положението е нестабилно и ирландската държава ще фалира.

Irish State of MiND.
България state of mind.

The Free Irish State.
Ирландска свободна държава.

Irish state broadcaster RTE estimated that tens of thousands took part.
Според ирландската телевизия RTE десетки хиляди са взели участие в демонстрацията.

The Free Irish State.
Ирландската свободна държава.

The Irish state investment fund holds more than €300m in fossil fuel investments in 150 companies.
Ирландският държавен инвестиционен фонд инвестира повече от 300 млн. евро в изкопаеми горива в 150 компании.

Is it the Irish State?
Виновно ли е ирландското правителство?

The Irish state investment fund holds more than 300 million euro in fossil fuel investments in 150 companies.
Ирландският държавен инвестиционен фонд инвестира повече от 300 млн. евро в изкопаеми горива в 150 компании.

This House is aware that the Irish state coffers are bare.
Парламентът знае, че държавната хазна на Ирландия е празна.

IDA Ireland is the Irish state agency responsible for attracting foreign investment to the country.
IDA Ireland е ирландската държавна агенция, отговаряща за привличането на чуждестранни инвестиции в страната.

The unborn child no longer has a right to life recognised by the Irish state,” said John McGuirk, from Save the 8th.
Правото на живот на нероденото дете вече не се признава от ирландската държава", заяви представителят на движението против легализацията на абортите"Save The 8th" Джон Макгърк.

The Irish state.
Настоящия ирландската държава.

(FR) Mr President, for the record, with the crisis and the bursting of the housing and credit bubbles, the Irish State has had to intervene to support the banks.
(FR) Г-н председател, за протокола, на фона на кризата и спукването на жилищния и кредитния балон ирландската държава трябваше да се намеси в подкрепа на банките.

Democratic Irish State, true to its traditions.
Демократичната ирландска държава, вярна на традициите си.

The Reward Foundation is currently conducting a pilot project in a number of Scottish and Irish state schools that provides 2 lessons each for P7, S2/3 and S5/6.
Фондация„Награда” в момента провежда пилотен проект в редица шотландски и ирландски държавни училища, които предоставят уроци по 2 за P7, S2/ 3 и S5/ 6.

Since the founding of the Irish State, it has been demonstrated that the proportional representation system is a fair and equal system.
От основаването на ирландската държава насам има доказателства за справедливия и равноправен характер на системата на пропорционалното представителство.

The third applicant claimed pecuniary damages as regards the costs of her abortion in England in the sum of EUR 1500, as she would not be eligible for reimbursement from the Irish State.
Третата жалбоподателка претендира имуществени вреди по отношение на разходите за своя аборт в Англия в размер на 1 500 евро, тъй като не би отговаряла на изискванията за възстановяване на разходите от ирландската държава.

ECB Opinion on the extension of the Irish State guarantee of eligible liabilities of credit institutions.
Становище на ЕЦБ относно удължаването на ирландската държавна гаранция за допустими задължения на кредитни институции.

If however, contrary to the views expressed, the consensus is relevant, then I agree with the subsequent reasoning and conclusion of the Court that it does not narrow the broad margin of appreciation to be accorded to the Irish State.
Ако обаче, противно на изразените мнения, консенсусът е релевантен, тогава се съгласявам с последващите мотиви и заключението на Съда, че той не намалява широката свобода на преценка, която трябва да се предостави на ирландската държава.

For example, the Irish State is on track to owe EUR 750 billion by 2014, and we have a government debt that is more than EUR 120 000 per worker.
Например ирландската държава е на път да задлъжнее със 750 млрд. евро до 2014 г. и ние имаме държавен дълг, който надвишава 120 000 евро на всеки работещ.

Finally, if I might, what is the precise legal basis upon which the Commission agreed a large payout to the Irish state, as initially the Commission spokesman said that no such basis existed?
И последно, ако ми позволите, на какво правно основание Комисията се е съгласила да отпусне значителни средства на ирландската държава, след като първоначално говорителят на Комисията заяви, че такова основание не съществува?

In general terms, the judgment affirms that“the Court does not consider that the prohibition in Ireland of abortion for health and well-being reasons… exceeds the margin of appreciation accorded in that respect to the Irish State”(paragraph 241).
В общи линии решението потвърждава, че“Съдът не счита, че забраната в Ирландия на абортите по причини, свързани със здравето и благосъстоянието,… надвишава свободата на преценка, предоставена в това отношение на ирландската държава”(вж. параграф 241).

The interpretation and application of Directive 2000/78 which I propose here does not in any way compel the Irish State to change the marital status of an employee such as Dr Parris retroactively.
Предлаганите от мен в настоящото заключение тълкуване и прилагане на Директива 2000/78 по никакъв начин обаче не задължават ирландската държава да промени с обратно действие семейното положение на работник или служител като г‑н Parris.

Dr Parris and his partner are today recognised by the Irish State as living together as a couple, and they are today claiming- prospective- occupational pension scheme benefits corresponding to their marital status as it stands today.
Г‑н Parris и неговият партньор съжителстват съвместно като двойка, която понастоящем е призната от ирландската държава, и те искат понастоящем- само с действие за в бъдеще- плащане по професионалната осигурителна схема, което съответства на настоящото им семейно положение.

The disregarding of the Irish people's'no' in the first referendum, and the unacceptable blackmail and interference that followed it, culminating in an enormous campaign that included the shameless use of the resources of the Irish State and of the European Union, will also go down in history.
Незачитането на отрицателния вот на ирландския народ в първия референдум и недопустимото изнудване и вмешателство, които последваха, достигнали своя връх в огромна кампания, която включваше безсрамното използване на ресурсите на ирландската държава и на Европейския съюз, също ще попаднат в историята.

We desperately want it to be fair,” the Apple CEO added after receiving an inaugural award from the Irish state agency responsible for attracting foreign companies recognizing the contribution of multinationals in the country.
Отчаяно искаме това да бъде справедливо", добави изпълнителният директор на"Епъл", след като получи награда от Ирландската държавна агенция, отговаряща за привличането на чуждестранни компании и признаваща за приноса на технологичният гигант за островната държава.

Unless there exists in each Contracting State an analogous public interest in the protection of the right to life of the unborn to that in Ireland, it is difficult to understand how the Contracting States could be engaged in striking an analogous balance to that required to be struck by the Irish State.
Освен ако във всяка Високодоговаряща държава не съществува обществен интерес от защитата на правото на живот на нероденото дете, аналогичен на този в Ирландия, е трудно да се разбере как Високодоговарящите държави могат да бъдат ангажирани с постигане на баланс, аналогичен на този, който трябва да бъде постигнат от ирландската държава.