Какво е " IRKSOME " на Български - превод на Български

• неприятни
• досадни
• неприятен
• за неприятно

Примери за използване на Irksome на Английски и техните преводи на Български

Something irksome.
Нещо неприятно.

Irksome and also not cheap.
Аканчиваем, също не са евтини.

Sorry, I had a very irksome encounter myself today.
Извинявай, просто имах неприятна случка днес.

Now I will never know your true opinion, and that's irksome.
Сега никога няма да науча мнението ти, а това е досадно.

You wouldn't believe how irksome it is to dine alone.
Не може да повярваш, колко е досадно да храниш сам.

And I find being spoken about as if I weren't present somewhat irksome.
И намирам, че да се говори за това, е не по-малко неприятно.

Men always irksome question of the size of the ring.
Мъжете винаги неприятен въпрос за размера на пръстена.

Who can sleep when there are so many irksome questions?
Кой може да спи, когато има толкова неприятни въпроси?

I know, you know, sometimes it is irksome when his little Eddie appears at inopportune moments--.
Знам, както и вие, че понякога е досадно, когато малкият Еди изкочи в неподходящи моменти.

He's got some wonderful qualities, i admit that, but… he can be, well, irksome.
Има невероятни качества, признавам му го, но… може да бъде много досаден.

He too displays a reluctance to accept the irksome realities of the human condition.
Той също демонстрира нежелание да приеме неприятните реалности на човешкото състояние.

In the country districts the task of carrying out the provisions of the new Act was irksome enough;
В провинциалните райони задачата да се изпълнява новият закон бе достатъчно трудна и досадна;

Allergies can be not only an annoying and irksome condition, but a debilitating one as well.
Алергии могат да бъдат не само досадно и irksome състояние, но инвалидизиране една също.

It is associated in our minds with escape"from history and oppression and law and irksome obligations.
Асоциира се в нашите умове с едно бягство от потискането, закона и досадните задължения.

Forgetfulness might feel like an irksome flaw of the mind, but a loss of memory is a necessary part of a well-functioning brain.
Забравянето може да е досаден недостатък на ума, но загубата на памет е необходима за добре функциониращия мозък.

Three minutes' thought would suffice to find this out; but thought is irksome and three minutes is a long time.
Триминутно мислене е достатъчно да се открие това, но мисленето е досадно и три минути са много дълго време.

I wish you could have heard her honor your forbearance in putting up with her… when her society is so irksome!
Иска ми се да бяхте чули за уважението й към снизходителността, която проявявате… щом компанията й ви е толкова досадна!

Your hour-long conference call on speakerphone is just as irksome to your cube mates as theirs are to you.
Твоите продължителни телефонни разговори са също толкова неприятни за околните, колкото техните за теб.

Most of their fellow students seemed glad that they were being shepherded from class to class by teachers, but Harry found it very irksome.
Повечето от съучениците им бяха доволни, че от час в час ги водеха лично учителите, но Хари много се дразнеше от това.

He found working and going about at night a particularly irksome thing, and he decided that, that should be the first thing he would change.
Открил, че работата и движението нощем били особено досадни, и решил, че това трябва да бъде първото, което ще промени.

You may think all beverages are equally bad on a plane, but one type of drink is extra irksome to the cabin crew.
Може да си мислите, че сервирането на всички напитки създава еднакво неудобство в самолета, но се оказва, че има една, която е особено дразнеща за кабинния екипаж.

He was finding these detentions particularly irksome because they cut into the already limited time he could have been spending with Ginny.
Тези наказания му се виждаха особено досадни, защото му ядяха и без това ограниченото време, което можеше да прекарва с Джини.

Madam President, we do seem to be having rather a lot of roll-call votes at the moment, which is a little irksome for people like me whose machines are not working.
(EN) Гжо Председател, в момента изглежда по-скоро провеждаме поименно гласуване, което е малко досадно за хора като мен, чиито машини не работят.

What makes imitation so irksome is not only the implicit assumption that the mimic is somehow morally and humanly inferior to the model.
Ала това, което прави имитацията толкова тягостна, е не само присъщото допускане, че подражанието е в някаква степен морално и човешки по-малоценно от образеца.

Could she be using the uprisings to draw out and finally eliminate these last irksome survivors from the days of her illustrious predecessor, Kellanved?
Възможно ли е тя да използва въстанията, за да извади от укритията им и най-сетне да унищожи последните досадни оцелели от дните на Келанвед, нейният прославен предшественик?

Jun 2019∫ Another sign that the time may have come for a change to the Short Path is when meditation no longer yields satisfying results but becomes irksome and difficult.
Ю 2019 ∫ Друг знак, че може да е дошло времето за промяна към краткия път, е когато медитацията вече не дава задоволителни резултати, но става досадна и трудна.

She could not bear the thought that he would find it an irksome duty to take her here and there and occasionally have luncheon or dinner with her.
Не можеше да понесе мисълта, че за него ще бъде скучно задължение да я води на разни места и от време на време да я кани на обяд или вечеря.

Since the principal tenet of democracy is the possibility it offers to resolve crisis through dialogue, without recourse to violence, even when they are irksome.
Една от основните характеристики на демокрацията е възможността, която тя предлага за разрешаване на проблемите на страната чрез диалог, без прибягване до насилие, даже когато тези проблеми са неприятни.

They also learn to question parents and this can be quite irksome as it seems that adolescents question for the sake of start an argument.
Те също така учат на въпрос на родителите, и това може да бъде доста неприятен, тъй като изглежда, че подрастващите въпрос за целите на проекта аргумент. Още Членове.

(iv) One of the principal characteristics of democracy is the possibility it offers of resolving a country's problems through dialogue, without recourse to violence, even when they are irksome.
Една от основните характеристики на демокрацията е възможността, която тя предлага за разрешаване на проблемите на страната чрез диалог, без прибягване до насилие, даже когато тези проблеми са неприятни.