Какво е " IRRESISTIBLE URGE " на Български - превод на Български

• непреодолимо желание
• неудържимо желание
• неустоимо желание
• непреодолим стремеж

Примери за използване на Irresistible urge на Английски и техните преводи на Български

They're following an irresistible urge to breed.
Те следват неустоимия подтик да създадат потомство.

An irresistible urge to move the legs.
Характеризиращо се с неудържима необходимост за движение на краката.

The first sign is a constant and irresistible urge to urinate.
Първият признак е постоянното и непреодолимо желание за уриниране.

I have an irresistible urge to kiss you, Ellen Brody.
Имам неустоима нужда да те целуна, Елън Броуди.

At this stage of pregnancy, many women experience an irresistible urge to sleep.
На този етап от бременността, много жени изпитват непреодолимо желание за сън.

Irresistible urge to sleep at inappropriate times in the day.
Склонността да заспиваш право следобед в неподходящи моменти.

Or maybe you are feeling an irresistible urge to tell somebody“the truth.”.
Или чувствате непреодолимо желание да кажете на някого"истината".

And if a man wants you, the first thing he will experience an irresistible urge to touch.
И ако някой от вас иска, първото нещо, което ще изпитате непреодолимо желание да се докоснат.

He had an irresistible urge to shit and then he went to the police.
След това, изпитва неудържимо желание да се изходи, а после отива в полицията.

Just looking at her always gave Jack an almost irresistible urge to mess her up and take her clothes off.
Само като я погледнеше, Джак изпитваше почти неудържимо желание да я измърля и да й свали дрехите.

If you have the irresistible urge to express yourselves in this manner again, you will do it outside the house!
Ако ви обземе непреодолимо желание да го направите отново, ще ви помоля да го правите извън пределите на този дом!

Until you get used to the higher energies, you may find an irresistible urge to express them by embracing people.
Докато свикнете с по-високите енергии, може да откриете непреодолимо желание да ги изразите като прегръщате хората.

It is an almost irresistible urge for union with the opposite energy polarity.
Това е почти непреодолимо желание за обединяване с противоположната енергийна полярност.

Until you get used to the higher energies, you may find an irresistible urge to express them by embracing people.
Докато свикнете с по-високите енергии може да откриете непреодолимо желание да ги изразявате, чрез възприемане на хората.

Gigil(Tagalog)- the irresistible urge to pinch or squeeze someone because they are loved or cherished.
Gigil(Tagalog- език, използван във Филипините)- непреодолимо желание да ощипете или стиснете някого, когото обичате или цените.

God 0:2.1(3.14) Evolving mortal creatures experience an irresistible urge to symbolize their finite concepts of God.
Бог(3.14) 0:2.1 Еволюиращите смъртни изпитват непреодолима потребност от символизация на своите крайни представи за Бога.

Rapid and deep drops in blood sugar are particularly associated with very strong and in some case irresistible urge to eat.
Бързите скокове и спадове в кръвната захар са особено свързани с много силен и в някои случаи неустоим порив за ядене.

Every time I walk past her desk, I have this irresistible urge to shove a cheeseburger down her throat.
Всеки път, когато мина край бюрото й, имам желание да набутам чийзбургер в гърлото й.

Sometimes we like to claim that we weren't in complete control of our actions, that we were overcome by an irresistible urge.
Понякога обичаме да изтъкваме, че не сме имали пълен контрол над действията си, че сме били победени от непреодолимо желание.

Have you ever feel light-mbuki mvuki- an irresistible urge to throw off his clothes while dancing?
Усещали ли сте някога малко mbuki-mvuki- непреодолимо желание да захвърлите дрехите си докато танцувате?

Sometimes we like to claim that we weren't in complete control of our actions, that we were overcome by an irresistible urge.
Понякога обичаме да казваме, че не сме били в състояние напълно да контролираме нашите действия, че сме били преодолени от неудържимо желание.

They attract, arouse in us an irresistible urge to get to know the other, make it unique in our eyes.
Тези различия привличат, предизвикват непреодолимо желание да опознаем другия, правят го уникален в нашите очи.

Leg discomfort and strong urge to move- Uncomfortable sensations deep within the legs, accompanied by a strong, often irresistible urge to move them.
Дискомфорт на крака, съчетан със силно желание за движение- Неприятни усещания дълбоко в краката, придружени от силно, често неустоимо желание да ги преместите.

After the emergence of an irresistible urge to defecate, the faucet is closed, the tip is removed from the anus;
След появата на непреодолимо желание да се провали, кранът е затворен, върхът се отстранява от ануса;

Restless legs syndrome(RLS) is a sleep disorder that causes an almost irresistible urge to move your legs(or arms) at night.
Синдромът на неспокойните крака(RLS) е нарушение на съня, което причинява почти непреодолимо желание да се движат краката(или ръцете) през нощта.

If a pregnant woman feels an irresistible urge to experience the taste of beer, it can satisfy it by means of.
Ако една бременна жена се чувства непреодолимо желание да опита вкуса на бирата, тя може да го задоволи с помощта на.

The strongest genetic link for insomnia appears to be in a gene already tied to restless legs syndrome- a nervous system disorder where the person has a strong and irresistible urge to move their legs.
Най-силната генетична връзка при безсъние изглежда е в ген, обвързан със синдрома на'неспокойните крака'- разстройство на нервната система, при което човека имал силно и непреодолимо желание да движи краката си.

They attract, arouse in us an irresistible urge to get to know the other, make it unique in our eyes.
Те са тези, които привличат, причиняват неустоимо желание да се опознаем с другия, да го направим уникален в очите ни.

Burning sensation, dizziness, numbness, memory impairment, impaired or partial loss of movement of a limb, headache, restless legs syndrome(an irresistible urge to move legs to stop an uncomfortable or odd sensations).
Усещане за парене, замайване, вкочаненост, нарушение на паметта, нарушение или частична загуба на движение на крайник, главоболие, синдром на неспокойните крака(непреодолимо желание за движение на долните крайници, за да се спрат неудобни или странни усещания).

This leads to symptoms such as an irresistible urge to sleep, even at inappropriate times and places, and disturbed night-time sleep.
Това води до симптоми като неудържима нужда от сън, дори в неподходящо време и неподходящи места, и нарушен нощен сън.