Какво е " IRRESOLUTE " на Български - превод на Български

• нерешителни
• нерешителен
• нерешителна

Примери за използване на Irresolute на Английски и техните преводи на Български

He was irresolute.
Бил е нерешителен.

Weaknesses: Nervous, incoherent, irresolute.
Слаби страни: нервни, непоследователни, нерешителни.

It ends irresolute, as it must.
Завършва неумолимо, както си и трябва.

The crowd stood irresolute.
Народът стоеше нерешителен.

It was an irresolute, paralysing sensation.
Беше някакво неопределено, парализиращо чувство.

Once inside, he stood irresolute.
Когато излязоха навън, той постоя нерешително.

Irresolute like those who are afraid of all around them;
Irresolute като тези, които се страхуват от всички около тях;

He is signaling to our enemies that America is irresolute and weak.
Те сякаш подсказват на американската нерешителност дали сме силни или слаби.

She is irresolute, so you have no need to panic just yet.
Тя е нерешителна, така че все още не е нужно да изпадаш в паника.

That is probably a consequence of irresolute policy and too much bureaucracy.
Това вероятно се дължи на нерешителна политика и твърде много бюрокрация.

The debate lasted a little bit over an hour but was disappointing and irresolute.
Дебатът продължи малко повече от час, но беше разочароващ и без решение.

A weak man is made strong, a timid man is made brave, the irresolute becomes a man of firm and quick decision.
Слабият човек е направен силен и смел; нерешителният става човек на твърди и бързи решения.

After waiting irresolute, for a minute or more, in the middle of the room, he moved to the corner near the window, where the Indian cabinet stood.
След като почака за миг в нерешителност посред стаята, той тръгна към ъгъла, където се намираше индийското шкафче.

The defense capability degradation cannot be overcome with irresolute steps.
Деградацията на отбранителните способности не може да бъде преодоляна с нерешителни стъпки.

The very persecution and bloodshed such irresolute characters seek to avoid is the*sine qua non* of our victory!
Самото преследване и кръвопролитие, което тези нерешителни хора искат да избегнат, представлява зародиша на нашата победа!

Collection autumn-winter 2016/2017 is called Couture Rhapsody and observes the universe of the versatile woman- fugitive, changing, irresolute….
Колекция есен-зима 2016/2017 носи името Couture Rhapsody и изследва света на многоликата жена- мимолетна, променяща са, нерешителна….

Finally Stapleton turned upon his heel and beckoned in a peremptory way to his sister, who, after an irresolute glance at Sir Henry, walked off by the side of her brother.
Накрая Степлтън се завъртя на петите си и махна повелително с ръка на сестра си, а тя, след като хвърли нерешителен поглед към сър Хенри, тръгна след брат си.

But I stood irresolute; when looking at a clock in the corner, he exclaimed"I vum it's Sunday--you won't see that harpooneer to-night; he's come to anchor somewhere-- come along then; DO come; WON'T ye come?"?
Но аз стоях нерешителен, когато търсят по часовник в ъгъла, той възкликва:"I vum Неделя- не, ще видим, че harpooneer тази вечер той дойде на котва някъде- дойде тогава идват, а не да дойдете"?

This is not a moment for our national leadership to be weak or irresolute or compromised in any way.
Това не е момент, в който нашето национално ръководство да бъде слабо или да бъде компрометирано по някакъв начин".

He often fuelled the illusion in the past years that he is irresolute, a pawn in the member states' hands and that he cannot send his own messages but only sticks tightly to a preliminary agreed text.
Той често създаваше илюзията през последните години, че е нерешителен, пионка в ръцете на страните-членки и че не може да отправя свои лични послания, а се придържа изкъсо към договорен с усилия предварително текст.

Insurrection must rely upon that turning point in the history of the growing revolution when the activity of the advanced ranks of the people is at its height, and when the vacillations_ in the ranks of the enemy, and in the ranks of the weak, half-hearted and irresolute friends of the revolution are strongest.
Да се опира на такъв преходен пункт в историята на разрастващата се революция, когато активността на челните редове на народа е най-голяма, когато е най-силна колебливостта в редовете на враговете и в редиците на слабите, половинчати, нерешителни приятели на революцията.

Thoughts of fear, doubt, and indecision crystallize into weak, unmanly, and irresolute habits which solidify into circumstances of failure, indigence, and slavish dependence.
Мислите за страх, съмнения и нерешителност кристализират в слабост, нечовешкост и прострастяващи навици, който застиват в обстоятелства на падение, сировашия и робска зависимост.

While he was in this irresolute mind there came to the court certain players, in whom Hamlet formerly used to take delight, and particularly to hear one of them speak a tragical speech, describing the death of old Priam, King of Troy, with the grief of Hecuba his queen.
Докато тази нерешителност измъчвала Хамлет, в двора пристигнали актьори, които и преди го били възхищавали, осо¬бено трагичният монолог на един от тях, в който се разказва¬ло за смъртта на стария троянски цар Приам и за скръбта на Хекуба, неговата съпруга.

To live in the Great Way is neither easy nor difficult, but those with limited views are fearful and irresolute: the faster they hurry, the slower they go, and clinging cannot be limited: even to be attached to the idea of enlightenment is to go astray.
Да се живее по Великия Път не е нито лесно нито трудно, но онези с ограничени възгледи са страхливи и нерешителни: колкото повече бързат, толкова по-бавно се придвижват, и привързаността няма граници: дори да се привържеш към идеята за просвещение означава да се отклониш.

If he does not possess this gift he stands like a stage manager behind the scenes and directs thence all the movements of the Parliamentary spectacle, allotting the parts to others, appointing orators to speak for him, employing in his work all the rich but irresolute intellects of his party to do his thinking for him.
Ако не притежава тази дарба, стои, подобно на режисьор, зад кулисите и направлява оттам цялото парламентарно представление, разпределя ролите, пуска ораторите, които говорят вместо него, употребява за свои нужди по-тънките, но нерешителни умове в своята партия: да мислят вместо него.

But those with limited views are fearful and irresolute: the faster they hurry, the slower they go. clinging cannot be limited; even to be attached to the idea of enlightenment is to go astray.
Да се живее по Великия Път не е нито лесно нито трудно, но онези с ограничени възгледи са страхливи и нерешителни: колкото повече бързат, толкова по-бавно се придвижват, и привързаността няма граници: дори да се привържеш към идеята за просвещение означава да се отклониш.

Repeated experience, and bitter experience indeed, had long since taught him that every intimacy, which in the beginning lends life such pleasant diversity and presents itself as a nice and light adventure, inevitably, with decent people--especially irresolute Muscovites, who are slow starters--grows into a major task, extremely complicated, and the situation finally becomes burdensome.
Многократният опит, всъщност горчивият опит, отдавна го беше научил, че всяка близост, която отначало така приятно разнообразява живота и изглежда мило и невинно приключение, у порядъчните хора, особено у московчаните, които не умеят да рискуват, нерешителни са, неизбежно се превръща в цял проблем, извънредно сложен, и най-накрая положението става тягостно.

Another man attempting the same journey, though he clearly perceives the dangers and prepares for them, and though he be mighty of muscle, will yet fail to reach„Y“ if he is so irresolute and weak of will that he does not persevere at the struggle and ruthlessly use whatever force might be necessary to crush and destroy the forces opposing him.
Друг човек, който предприема същото пътешествие и разбирайки какви опасности могат да му се изпречат, се е подготвил за тях, а освен това е и силен човек, отново не ще може да стигне до точка"У", ако е толкова нерешителен и има толкова слаба воля, че не е упорит в борбата и не използва безпощадно силата си, за да унищожи силите които му се противопоставят.