Какво е " IRREVERSIBLE CHANGE " на Български - превод на Български

• необратима промяна
• необратими промени

Примери за използване на Irreversible change на Английски и техните преводи на Български

The irreversible change has already begun.
Необратими промени, които сега започват.

Universe X is on the verge of irreversible change.
Universe X е на ръба на необратима промяна.

At risk 2, the likelihood of an irreversible change in organs after 10 years, fraught with heart attacks and strokes, is 20%.
При риск 2 вероятността от необратима промяна в органите след 10 години, изпълнена с сърдечни удари и удари, е 20%.

The Arctic is on the point of enormous, irreversible change.
Арктика се намира в етап на огромна, необратима промяна.

When you make this small irreversible change, it slightly relieves your other distresses, and intensity and profoundness of EPs increase.
Когато правиш малка необратима промяна, все едно че леко разреждаш другите помрачения, а интензивността и пронизителността на ОзВ нарастват.

Desertification occurs when certain environmental factors trigger irreversible change in the plant-soil system.
Опустиняване настъпва, когато определени фактори на околната среда предизвикват необратима промяна в системата растителностпочва.

The irreversible change of the cornea and conjunctiva might occur by insufficient removal of coarse residues(e.g. mortar, lime, etc.).
Необратими промени в роговицата и конюнктивата могат да възникнат при не добро отстраняване на груби отпадъци( като напр. разтвор, памук, тампон и др.).

Besides, everyone know that the magic of legislative and institutional transfer is not a guarantee for an irreversible change.
Освен това всички вече знаят, че магията на законодателното и институционално преливане не е гаранция за необратима промяна.

There is no doubt that we are on the path of irreversible change towards more balanced social environment, encompassing the best of the“male” and“female” worlds.
Няма съмнение, че сме по пътя на необратима промяна към по-балансирана обществена среда, обхващаща най-доброто от„мъжкия” и„женския” свят.

In today's digital world, power distribution in buildings is undergoing a fundamental and irreversible change.
Дигитализирано електроразпределение за дигитален свят В съвременния цифров свят, електроразпределението в сгради претърпява фундаментална и необратима промяна.

This may even trigger an irreversible change in the global climate from one stable state to another at a higher temperature(‘climate tipping points').
Това дори може да предизвика необратима промяна в световния климат от едно стабилно състояние до друго с по-висока температура(„повратни точки за климата“).

Set in the high plateau of eastern Tibet, Drokpa is an intimate portrait of an extended nomadic family whose life is on the cusp of irreversible change.
Заснет на високото плато в Източен Тибет, филмът е интимен портрет на голямо семейство номади, чийто живот е на прага на необратима промяна.

Earth's ecosystems are getting closer to critical depletion or irreversible change caused by increasing population growth and economic development.
Много от екосистемите на Земята са пред критични точки на изчерпване или необратима промяна, изтласкани от високия прираст на населението и икономическото развитие.

Societies must change course to steer away from critical tipping points that lead to rapid and irreversible change.
Човешките общества, трябва да променят курса си и да стоят далеч от критичните повратни точки в системата на Земята, които могат да доведат до бързи и необратими промени.

Many of the Earth's ecosystems are nearing critical levels of depletion or irreversible change, pushed by high population growth and economic development.
Много от екосистемите на Земята са пред критични точки на изчерпване или необратима промяна, изтласкани от високия прираст на населението и икономическото развитие.

Human societies must change course and steer away from critical tipping points in the earth system that might lead to rapid and irreversible change… p.
Човешките общества, трябва да променят курса си и да стоят далеч от критичните повратни точки в системата на Земята, които могат да доведат до бързи и необратими промени.

Many of the Earth's ecosystems are reaching critical tipping points of depletion or irreversible change, spurred by high population growth and economic development.
Много от екосистемите на Земята са пред критични точки на изчерпване или необратима промяна, изтласкани от високия прираст на населението и икономическото развитие.

They may cause a reversible or irreversible change, including an increase or decrease in the susceptibility of the individual to other chemicals, foods, or procedures(e.g. drug interaction).
Нежеланите реакции могат да доведат до обратими или необратими промени, включително увеличаване или намаляване на чувствителността на индивида към други химикали, храни или процедури, като лекарствени взаимодействия.

Many of the nature's ecosystems are nearing critical tipping points of depletion or irreversible change as a result of high population growth and economic development.
Много от екосистемите на Земята са пред критични точки на изчерпване или необратима промяна, изтласкани от високия прираст на населението и икономическото развитие.

An outstanding example of a traditional human settlement, land-use, or sea-use which is representative of a culture or human interaction with the environment especially when it has become vulnerable under the impact of irreversible change.
V Обектите да бъдат изключителен пример на традиционно човешко селище, използване на земята или морето, които са показателни за култура или човешко взаимодействие с околната среда особено в случаите, когато тя е станала уязвима под силно влияние на необратими промени.

The main reason doctors are sometimes powerless to help a cat with heat stroke is an irreversible change in the structure of the protein at temperatures above 43° C.
Основната причина, поради която лекарите понякога са безсилни да помогнат на котка с термичен шок, е необратима промяна в структурата на протеина при температури над 43 ° С.

Adverse effects may cause a reversible or irreversible change, including an increase or decrease in the susceptibility of the individual to other chemicals, foods, or procedures, such as drug interactions.
Нежеланите реакции могат да доведат до обратими или необратими промени, включително увеличаване или намаляване на чувствителността на индивида към други химикали, храни или процедури, като лекарствени взаимодействия.

He noted that many of the Earth's ecosystems are nearing critical tipping points of depletion or irreversible change, occasioned by high population growth and economic development.
Много от екосистемите на Земята са пред критични точки на изчерпване или необратима промяна, изтласкани от високия прираст на населението и икономическото развитие.

The report'European environment- state and outlook 2020' urges European countries, leaders and policymakers to act now, use the next decade to radically scale up and speed up actions to put Europe back on track to meeting its medium and longer-term environmental policy goals and targets to avoid irreversible change and damage to our environment.
Докладът„Околната среда в Европа- състояние и перспективи 2020 г.“ призовава европейските държави, лидери и политици да действат незабавно и да използват следващото десетилетие за радикално увеличаване и ускоряване на действията, така че Европа отново да поеме по правилния път към изпълнение на средносрочните и дългосрочните цели и задачи на политиката в областта на околната среда, с което ще се избегнат необратими промени и щети.

The defining characteristic of all liquids, means a continuous and irreversible change of mutual position of parts that due to the faintness of intermolecular bonds can be triggered by even the weakest of stresses.
Определящата характеристика на всички течности, означава непрекъсната и необратима промяна на взаимното положение на частици, която поради слабостта на междумолекулярните връзки може да бъде предизвикана дори от най-лекия натиск.

And once a crisis has struck, the University of Chicago professor was convinced that it was crucial to act swiftly, to impose rapid and irreversible change before the cruisi-racked society slipped back into the"tyranny of the status quo."….
Професорът от Чикагския университет бе уверен, че когато настъпи кризата, трябва да се действа бързо, така че да се отвоюват бързи и необратими промени, преди потресеното от кризата общество да се върне назад- към“тиранията на съществуващото положение”.