Какво е " IS A BASIC PREREQUISITE " на Български - превод на Български

• е основна предпоставка

Примери за използване на Is a basic prerequisite на Английски и техните преводи на Български

This is a basic prerequisite to normal life.
Това, разбира се, е важно условие за нормален живот.

The qualification, information and motivation of our staff is a basic prerequisite for the success of our enterprise.
Квалификацията, информираността и мотивацията на нашите служители са основни предпоставки за успеха на фирмата.

Trust is a basic prerequisite for successful partnership.
Доверието е основна предпоставка за успешно партьорство.

The report deals with a vitally important subject- it is obvious that access to health care is a basic prerequisite for development.
В доклада се разглежда жизненоважна тема- ясно е, че достъпът до здравни грижи е основна предпоставка за развитие.

Energy security is a basic prerequisite for the functioning of the EU economies.
Енергийната сигурност е основна предпоставка за функционирането на икономиките на ЕС.

However, we would like to point out that we believe that the report deals with a vitally important subject- access to health care is a basic prerequisite for development.
Въпреки това искаме да подчертаем, че според нас докладът разглежда тема от жизненоважно значение- достъпът до здравни грижи е основна предпоставка за развитието.

You can imagine that such a task is a basic prerequisite for self-driving vehicles.
Знаете, че такива условия могат да бъдат предпоставка за пътно-транспортни произшествия.

Furnish the bathroom with the most necessary sanitary equipment and furniture and try not to clutter any excess items in it, as the free space in the room is a basic prerequisite for achieving a soothing atmosphere.
Обзаведете банята с най-необходимото санитарно оборудване и мебели и се постарайте да не струпвате излишни вещи в нея, тъй като свободното пространство в помещението е основна предпоставка за постигането на успокояваща атмосфера.

The active way of life is a basic prerequisite for good health and excellent shape.
Активният начин на живот е основна предпоставка за добро здравословно състояние и отлична физическа форма.

Well-equipped and proactive governance encompassing a broad range of actors and shouldering vertical and horizontal commitments is a basic prerequisite for the planning and successful implementation of adaptation and mitigation processes.
Засиленото и активно управление, обхващащо широк спектър от участници и включващо вертикални и хоризонтални ангажименти, е основна предпоставка за планирането и плавното протичане на процесите на адаптиране и смекчаване.

Professional project management is a basic prerequisite when it comes to achieving the objectives in terms of costs, schedule, and quality.
Професионалното управление на проекти е основна предпоставка за постигане на удовлетворение на инвеститорите по отношение на време, качество и цена.

(RO) Mr President, providing access to cross-border healthcare services is a basic prerequisite enabling patients to enjoy the best possible treatment available.
(RO) Г-н председател, осигуряването на достъп до здравни услуги е основна предпоставка, която дава възможност на пациентите да се радват на най-доброто налично лечение.

Communicating these personal data is a basic prerequisite for the conclusion or amendment of the purchase contract, and the provision of personal data serves in particular for unambiguous and unmistakable identification of the buyer and contacting him or her for the delivery of the ordered goods.
Предоставянето на тези лични данни е основна предпоставка за сключването или промените в договора за покупко-продажба, при което предоставянето на лични данни служи първо за Вашата безпогрешна идентификация и после за контакт с Вас с цел доставка на поръчаната стока.

Our experts and partners have years of experience and knowledge in the field of digital marketing, which is a basic prerequisite for the professional preparation and implementation of any campaign, as well as for achieving optimal results.
Нашите специалисти и партньори притежават дългогодишен опит и познания в сферата на дигиталния маркетинг, което е основна предпоставка за професионална подготовка и провеждане на всяка кампания, както и за постигане на оптимални резултати.

Access to good childcare is a basic prerequisite if women are to have the opportunity to work and it is also a basic prerequisite for equality.
Достъпът до добри услуги за отглеждане на децата е основна предпоставка за възможността на жените да работят и е основна предпоставка за равнопоставеност.

Respecting and thoroughly implementing the north-south joint declarations is a basic prerequisite to promoting the inter-Korean relations and hastening the country's reunification.
Защитата и добросъвестното изпълнение на съвместните декларации между Севера и Юга е основна предпоставка за бързото осъществяване обединението на Корея.

Respecting and thoroughly implementing the north-south joint declarations is a basic prerequisite to promoting the inter-Korean relations and hastening the country's reunification.
Да се уважава и изпълнява Съвместната декларация между Севера и Юга- това е основната предпоставка за сближаването на междукорейските отношения и приближаването към деня на обединението на страната.

At MindHub, we believe that digital skills are a basic prerequisite for success in the professions of the future.
В MindHub вярваме, че дигиталните умения са основна предпоставка за успех в професиите на бъдещето.

The pristine and wild nature and the extremely serene atmosphere that reigns in this small cove are in harmonious unity and are a basic prerequisite for the popularity of the Icantalac.
Девствената и дива природа и изключително спокойната атмосфера, която цари в това малко заливче са в хармонично единство и са основна предпоставка за популярността на Икантълъка.

The objective of accession negotiations is full membership, and therefore fulfilling tough but clear conditions should also be a basic prerequisite for them to achieve this objective.
Целта на преговорите за присъединяване е пълноправното членство и затова изпълнението на трудни, но ясни условия също трябва да бъде основна предпоставка за това, те да постигнат целта.

That should be a basic prerequisite for any company.
Това трябва да е едно основно изискване за всяка строителна фирма.

But we are not giving up because we know that respect for human rights and human dignity are a basic prerequisite for peace.
Но ние не се отказваме, защото знаем, че защитата на правата на човека и на човешкото достойнство е базисно условие за мир.

It is regarded as a basic prerequisite for life.
Това от своя страна се разглежда като основна предпоставка за наличие на живот.

Gender equality in education is a basic right and a prerequisite to build inclusive societies.
Равенството между половете в образованието е основно право и предпоставка за изграждане на приобщаващи общества.

Knowledge of Basic Electricity& Electronics is a prerequisite for the Domestic Refrigeration& Air Conditioning Program.
Познаване на Basic Електричество& Electronics и основите на хладилна технология са предпоставка за търговско хладилно& Програмата Air Conditioning.

Competence in Basic Life Support is a prerequisite for enrolment for all advanced-level training provided by the European Resuscitation Council.
Компетентността в основната поддръжка на живота е предпоставка за записване за всички обучения на високо ниво, осигурени от Европейския съвет за реанимация.

Banking is one of the areas where the ability to verify one's identity in a secure manner is a prerequisite to access basic services.
Банкирането е една от областите, в които възможността за потвърждаване на самоличността ни по сигурен и съобразен начин е необходимо условие за достъп до основни услуги.

Basic physical security is a prerequisite for everything else.
Нравствено здраве е предпоставка за всяко друго.

What is the basic prerequisite of leadership?
Коя е основната предпоставка за лидерството?

Shortening the working-day is its basic prerequisite.
Намаляването на работния ден е основното условие.