Какво е " IS A BASIC NEED " на Български - превод на Български

• е основна необходимост
• е основна потребност
• е основна нужда

Примери за използване на Is a basic need на Английски и техните преводи на Български

Hunger is a basic need.
Гладът е реална потребност.

In most areas of the United States, a car is a basic need.
В повечето области на Съединените щати кола е основна потребност.

Food is a basic need!
Храненето е базова потребност!

Feeling understood is a basic need.
Търсенето на смисъл е фундаментална необходимост.

This is a basic need of the soul!
Това е основна необходимост на душата!

As we all know, water is a basic need.
Всички знаем, че водата е от жизненоважна необходимост.

It is a basic need of my community.
Това е първата необходимост на обществото ни.

Clean drinking water is a basic need for all people.
Чистата вода е основна необходимост за всеки човек.

This is a basic need that everyone should be allowed to have.
Това е необходимост, която всеки може да си позволи.

In today scenario, Internet is a basic need of everyone.
В днешния свят уебсайтовете са основна необходимост за всички.

Safety is a basic need of all citizens.
Сигурността е основна необходимост на всички хора.

It is a well-known fact that communication is a basic need.
Чудовски смята, че комуникацията е"основна човешка нужда".

Scratching is a basic need for all cats.
Драскането е първична нужда за всички котки.

Being together and sharing love with another person is a basic need of every human being..
Нуждата от любов и връзка с други хора е една от основните нужди на всеки един човек.

Food is a basic need for all living beings.
Храната е основна потребност за всяко живо същество.

Whereas universal access to quality healthcare is a basic need that Member States must secure and invest in;
Като има предвид, че универсалният достъп до качествено здравно обслужване е основна потребност, която държавите членки трябва да осигурят и в която трябва да инвестират;

Sex is a basic need for existence" You can live without sex?
Сексът е основна необходимост за съществуване Мога ли да живея без секс?

And the more I learned about Mexican culture-- my partner is Mexican- the more I learned that, you know, for all of us, food is a basic need, and it is obviously with Mexicans, too, but it's much more than that.
Партньорът ми е мексиканец- колкото повече научавах за това, за всички нас, храната е основна нужда, но очевидно, за мексиканците е същото, но много повече от това.

Food is a basic need that people can help meet for themselves.
Храната е такава основна нужда, която може да накара хората да направят всичко за нея.

Rapporteur.-(FR) Mr President, Mrs Reding, Mr Piebalgs, ladies and gentlemen, thank you for your exceptionally valuable contributions; they show how vast this energy field is and that energy really is a basic need.
Докладчик.-(FR) Гн Председател, г-жо Reding, г-н Piebalgs, госпожи и господа, благодаря ви за изключително ценния принос; той показва колко обширна е енергийната област и че всъщност енергията е от първа необходимост.

Safety is a basic need and you should value it above everything else.
Затова стабилността е на първо място и тя трябва да бъде ценена над всичко друго.

And the more I learned about Mexican culture-- my partner is Mexican- the more I learned that, you know, for all of us, food is a basic need, and it is obviously with Mexicans, too, but it's much more than that.
Колкото повече научавах за мексиканската култура- партньорът ми е мексиканец- колкото повече научавах за това, за всички нас, храната е основна нужда, но очевидно, за мексиканците е същото, но много повече от това.

Healthcare is a basic need and one to which everyone should have equal access.
Здравеопазването е основна необходимост, към която всеки трябва да има равен достъп.

The need in protection against not desired external influences and overall internal changes, in other words, the need in security is a basic need for a certain person and different unions of people including a society and a state.
Потребността от защита от нежелани външни въздействия и радикални вътрешни промени, или иначе казано потребността от сигурност, е базова, основополагаща потребност както в живота на отделния човек, така и в живота на обществото и държавата.

To sleep well is a basic need, and it has a positive effect on many aspects of our lives.
Да спиш добре е основна нужда и това има положителен ефект върху много аспекти на живота.

This effort of ours to understand the religious aspect of life more and more, to penetrate it, and by so doing to come to terms with our fellow men even though each of them may have his own religious life to unfold, must be kept clearly in view because it is a basic need of the fifth post-Atlantean period and something humanity must acquire by consciously drawing upon their own strength.
Стремежът да се разбира все повече религиозният живот, да се прониква в него и по този начин хората да се разбират все повече дори когато всеки разгръща свой собствен религиозен живот, трябва все повече да се осъзнава, защото това е основно изискване за петата следатлантска епоха и е нещо, което човечеството трябва да придобие съзнателно чрез собствената си сила.

Given that sleep is a basic need like eating or drinking, we have to lend it the importance it really has.
Тъй като сънят е основна нужда, тъй като може да се яде или пие, ние трябва да му дадем значението, което наистина има.

In Qaddafi's Green Book, it states:“The house is a basic need of both the individual and the family, therefore it should not be owned by others.”.
Software теоретична работа Кадафи"Зелена книга" се посочва, че"жилища е основна необходимост, както на отделния човек и семейството, така че никой друг няма право да притежава жилището притежаван от него.".

Whereas mobility is a basic need and the backbone of our societies and economies, and should be clean, sustainable, reliable, affordable and safe in all respects;
Като има предвид, че мобилността е основна необходимост и гръбнакът на нашите общества и икономики и че тя следва да бъде чиста, устойчива, надеждна, финансово достъпна и безопасна във всяко отношение;

From the view point of the humankind access to clean water is a basic need for all humans which should be satisfied anteriorly and before economic resources and human labor is used for any other purposes.
От гледна точка на човечеството достъпът до чиста питейна вода за всички хора е основна потребност, която трябва да бъде удовлетворена приоритетно, преди икономическите ресурси и човешки усилия да бъдат използвани за каквито и да било други цели.