Какво е " IS A CALLING " на Български - превод на Български

• е призвание
• е призив
• е зов
• е повик

Примери за използване на Is a calling на Английски и техните преводи на Български

That is a calling!
Това е призив!

For me, pediatrics is a calling.
За мен педиатрията е призвание.

This is a calling for you.
Това е зов за вас.

For them, this is a calling.
За тях това е призвание.

This is a calling for love.
Това е призив за любов.

For me, theater is a calling.
За нас Театърът е призвание.

It is a calling across the world.
Това е зов по целия свят.

Our life is a calling.
И нашият живот е призвание.

It is a calling and way of life.
Тя е призвание и начин на живот.

For him, medicine is a calling.
За нея медицината е призвание.

Pain is a calling for action.
Физическата болка е призив за действие.

Being a mom is a calling.
Да бъдеш майка е призвание.

To all of you listening to me, and watching me, this is a calling.
Това е призив към всички, които ме слушат и гледат.

Monarchy is a calling from God.
Монархията е призвание от Бога.

The medical profession is a calling.
Лекарската професия е призвание.

Foster care is a calling for Daniela.
Приемната грижа е призвание за Даниела.

The teaching profession is a calling.
Учителската професия е призвание.

Teaching is a calling, not a profession.
Преподаването е призвание, а не професия.

To them, teaching is a calling.
За нея преподаването е призвание.

Teaching is a calling and a way of life.
Учителската професия е призвание и начин на живот.

Being a mother is a calling.
Да бъдеш майка е призвание.

This is a calling to high spiritual mastery under dire circumstances.
Това е призив към високо духовно майсторство при ужасни обстоятелства.

Being a doctor is a calling.
Да бъдете лекар е призвание.

It is a calling to serve and to be a part of something essential and beautiful and meaningful in the world.
Това е зов за служба и участие в нещо важно, красиво и значимо на света.

I believe to teach is a calling.
Преподаването мисля, че е призвание.

This message is a calling to a specific and highly demanding form of planetary work and service.
Това съобщение е призив за специфична и силно отговорна планетарна дейност и служба.

And being a teacher is a calling.
Да бъдеш учител е призвание.

If teaching is a calling for you, our program will give you the right tools and credentials to begin your teaching career…[-].
Ако преподаването е призив за вас, нашата програма ще ви даде правилните инструменти и пълномощия, за да започнете кариерата си в преподаването…[-].

I understand why, but it is a calling.
Разбирам защо, но това е призвание.

This is a calling- calling beyond your thinking and ideas, your feelings and emotions, to a deeper reality within you.
Това е зов- зов отвъд мислите и идеите ви, отвъд вашите чувства и емоции, зов предназначен за вашата дълбока същност.