Какво е " IS A CLAIM " на Български - превод на Български

• е претенция
• е твърдение
• е иск

Примери за използване на Is a claim на Английски и техните преводи на Български

What is a claim room?
Какви са тези стаи?

A liability to government accumulates over the weeks as wages are earned, which is a claim on the worker's wealth.
Задължението към правителството се акумулира през седмиците, докато заплатите се изкарват, което е претенция към богатството на работниците и служителите.

When is a claim true?
Кога дадено твърдение става истина?

Den rough charm, the upgraded old factories or completely gutted apartments have to make comfortable and even comfortable is a claim of"Industrial Style".
Ден груб чар, модернизираните стари фабрики или напълно изкормени апартаменти трябва да направят домашно и дори удобно е претенция на"Индустриален стил".

So when is a claim true?
Кога дадено твърдение става истина?

It is a claim that has provoked furious debate amongst archaeologists.
Едно твърдение, което предизвика ожесточени дебати сред археолозите.

Central Europe is a claim to belonging.
Централна Европа е претенция за принадлежност.

This is a claim that might require some scientific evidence.
Това е твърдение, което се нуждае от научно доказателство.

Aminata Diallo, there is a claim against you.
Амината Диало, повдигнат Ви е иск. Не можете да тръгнете.

It is a claim of supremacy.
Та това е заявяване на превъзходство.

The phrase about“brain death” is a claim to leadership.
Фразата„мозъчна смърт“ е кандидатура за лидерство.

It is a claim on the government.
Тя е вземане към правителството.

Also note that pluralism says that it is true and anything opposed to it is false, which is a claim that denies its own foundation tenet.
Също, отбележете, че плурализмът казва, че това е вярно, и всяко нещо, противоположно на него, е лъжливо, което е твърдение, което отрича своята собствена основополагаща догма.

This is a claim that you can test.
Това е мое твърдение, което може да проверите.

On a gold standard, the amount of credit that an economy can support is very low, since every credit is a claim on a tangible asset.
При златния стандарт сумата на заемите, които една икономика може да поеме, се определя от нейните собствени материални активи, тъй като всеки кредитен инструмент в последна сметка е претенция върху реален актив.

This is a claim that we have heard several times.
Това е твърдение, което сме чували многократно.

The allegations of the USA and other countries that the Syrian army is using chemical weapons and that Syria is a country that owns and uses this kind of weapon, is a claim that is unjustified and unsupported by sufficient and clear evidence.
Позоваването на САЩ и други страни, че сирийската армия използва химическо оръжие и че Сирия притежава и използва това оръжие, е твърдение, неоправдано и неподкрепено от достатъчни и ясни доказателства.

This is a claim that needs to be examined.
Това е твърдение, което трябва да се провери.

The allegations of the USA and other countries that the Syrian army is using chemical weapons and that Syria is a country that owns and uses this kind of weapon, is a claim that is unjustified and unsupported by sufficient and clear evidence.
Твърденията на САЩ и други страни, че сирийската армия използва химическо оръжие и че Сирия е държава, която притежава и използва този вид оръжие, е твърдение, което е неоснователно и не се подкрепя от достатъчно ясни доказателства.

This is a claim that we have heard several times.
Това е твърдение, което вече сме чували много пъти.

Even though Hungarian law contains the statutory arrangement of reserved share accruing to certain close relatives(descendant, spouse, parent) of the testator, the reserved share under Hungarian law is a claim subject to contract law, which the beneficiary may enforce vis-a-vis the heirs.
Въпреки че в унгарското право са предвидени законоустановени разпоредби относно запазена част, на която имат право някои близки роднини(низходящи, съпруг, родители) на завещателя, според унгарското право запазената част е иск, който бенефициерът може да предяви срещу наследниците по силата на договорното право.

This is a claim that Huawei has denied many times.
Това са обвинения, които Huawei многократно отрича.

A wide-ranging application is found in the space navigation, aviation(optical gyroscope), as well as in everyday Earth positioning needs, where no one has observed any“anisotropy” of the meter as a unit of measurement(which is a claim of the special theory of relativity).
Широко приложение намира в космическата навигация, в авиацията(оптичният жироскоп), както и при ежедневните нужди за позициониране на Земята, където никой не е наблюдавал каквато и да е„анизотропия“ на метъра като измервателна единица(което е твърдение на специалната теория на относителността).

Debt, after all, is a claim on future wages.
Дългът, в края на краищата, е претенция към бъдещи заплати.

There is a claim that breastfeeding a small child after 32 weeks of pregnancy can push for premature birth.
Има твърдение, че кърменето на малко дете след 32-та седмица от бременността може да доведе до преждевременно раждане.

People think that to say“I am God” is a claim of greatness, but it is actually extreme humility.
Хората мислят, че да се каже:„Аз съм Аллax” е претенция за величие, но в същност то е изключителна скромност.

This is a claim to ideality, where ambitions are so high that they are impossible to achieve without being a fairy-tale character or deity.
Това е претенция за идеалност, където амбициите са толкова високи, че не могат да бъдат постигнати, без да са приказни герои или божества.

But interest on debt is a claim on wages to be paid in the future.
Дългът, в края на краищата, е претенция към бъдещи заплати.

This is a claim that should be taken with some reserve.
Последното твърдение следва да се приема с известна резерва.

Provided that there is a claim filed, the original limit is entered.
При условие, че има заведена претенция се записва първоначалният лимит.