Какво е " IS A DISTURBANCE " на Български - превод на Български

• е нарушение
• представлява смущение
• е смущение
• се наруши
• е нарушаването

Примери за използване на Is a disturbance на Английски и техните преводи на Български

Sir, this is a disturbance.
Господине, това е тревожно!

Is a disturbance in our energy balance.
Те са манифестация на нашия енергиен баланс.

Suddenly, there is a disturbance in the room.
Изведнъж в стаята настъпи суматоха.

That which is not proved by these pramāṇas is a disturbance.
Което не е доказано чрез тези прама̄н̣и, причинява объркване.

There is a disturbance in the force.
Има смущения в силата.

The basic reason of manifestation of doubling in eyes is a disturbance of the consensual movement of eyes.
Основната причина за двойното виждане в очите е нарушение на приятелското движение на очите.

There is a disturbance in the force.
Има смущение в Силата.

With a deficiency or excess of hormones thyroid, there is a disturbance in the growth of vegetation.
При недостиг или излишък на хормони на щитовидната жлеза се наблюдава нарушение на растежа на растителността.

Yes. It is a disturbance. You're.
Да, смущаващо е, напълно сте.

Alfacalcidol is indicated in various conditions where there is a disturbance of calcium or phosphorus metabolism.
Алфакалцидол е показан при различни състояния, при които има нарушение на метаболизма на калция и фосфора.

Disease is a disturbance of this force.
Заболяването представлява разстройство на тази енергия.

Diabetic micro- and macroangiopathy is a disturbance of permeability of blood vessels.
Диабетна микро и макроангиопатия- нарушение на проницаемостта на кръвоносните съдове.

There is a disturbance of the psyche and a disturbance of consciousness;
Настъпва психично разстройство и увреждане на съзнанието;

Arrhythmia in dogs is a disturbance of the heart rhythm.
Аритмия при кучета- нарушение на сърдечния ритъм.

There is a disturbance in the excitability of cellular structures, tissues, the generation of the action potential in nerve and muscle tissues is disrupted, as a result of which the muscle receives a signal for contraction, but does not receive a signal for relaxation, or the flow of this signal is sharply slow.
Налице е смущение в възбудимостта на клетъчните структури, тъканите, разрушава се генерирането на потенциал за действие в нервните и мускулните тъкани, в резултат на което мускулът получава сигнал за свиване, но не получава сигнал за релаксация, или потокът на този сигнал е рязко бавен.

But there is a disturbance within me.
Има едно смущение вътре в нас.

There is a disturbance of the water-salt balance by constant thirst and the appearance of edema.
Налице е нарушение на баланса вода-сол чрез постоянна жажда и появата на оток.

A wormhole is a disturbance in space-time.
Тунелът е смущение във време-пространството.

When there is a disturbance in this, the process no longer runs properly.
Когато има смущение в това, процесът вече не работи правилно.

A guilt complex is a disturbance of the psyche, a neurosis.
Комплекса за вина- това е нарушение на психиката, невроза.

When there is a disturbance in the hypothalamic-pituitary system;
Когато има смущение в хипоталамо-хипофизната система;

The outer, physical causal factor in disease, however, is a disturbance in the balance, the proportionate equilibrium of all those elements of which the human body is composed.
Външният, физическият фактор на заболяването обаче е нарушаването на баланса, на пропорционалното равновесие между онези елементи, от които е съставено човешкото тяло.

This force is a disturbance of space energy that is rushing into the earth in one form, and out of it in another.
Тази сила представлява смущение на космическа енергия, която се влива в Земята в една форма и се връща от нея под друга.

The outer, physical causal factor in disease, however, is a disturbance in the balance, the proportionate equilibrium of all those elements of which the human body is composed.
Духовни причини на всяко заболяване. Външният, физическият фактор на заболяването обаче е нарушаването на баланса, на пропорционалното равновесие между онези елементи, от които е съставено човешкото тяло.

So if there is a disturbance in this expansion, or even in the normal exertion of the reproduction process, there is also a lack of credit;
И така, ако се наруши това разширение или дори само нормалното напрежение на процеса на възпроизводството, заедно с това се появява и недостиг от кредит;

Often there is a disturbance of structure of a hair.
Често има нарушение на структурата на косата.

A concussion is a disturbance of function of the nerve cells in the brain as a result of a blow to the skull.
Сътворението е нарушение на функцията на нервните клетки в мозъка в резултат на удар върху черепа.

Tactile agnosia is a disturbance of recognition of forms and objects to the touch.
Докосната агнозия е нарушение на разпознаването на форми и предмети чрез докосване.

More often there is a disturbance of falling asleep, which provokes aggravation of neuroses.
По-често има нарушение на заспиването, което провокира влошаване на неврозите.

Simultaneous agnosia is a disturbance of ability to perception of group of images which form a whole.
Едновременната агнозия е нарушение на способността да се възприема група от образи, които образуват едно цяло.