Какво е " IS A MAJOR CONTRIBUTOR " на Български - превод на Български

• е основен фактор
• има основен принос
• е с основен принос
• е основен донор
• е основна причина

Примери за използване на Is a major contributor на Английски и техните преводи на Български

Stress is a major contributor to an acne breakout.
Стресът е основен фактор за появата на акне.

It is a leading cause of disability, and it is a major contributor to healthcare costs.
Тя е водеща причина за инвалидност и основен фактор за разходите в здравеопазването.

The UK is a major contributor to the EU budget and, without British money, Germany's contribution is bound to shoot up.
Обединеното кралство е основен донор в бюджета на ЕС и без британските пари приносът на Германия със сигурност ще нарасне.

Combustion of fossil fuels is a major contributor to the greenhouse effect.
Изгаряне на изкопаеми горива е основна причина за парниковия ефект.

Although this fact may not come as a surprise, it is interesting to note that the tourism industry in Fiji is a major contributor to the economy.
Въпреки че този факт може да не е изненада, интересно е да се отбележи, че туристическата индустрия на Фиджи е основен фактор за икономиката.

Doing what we love is a major contributor to our happiness.
Да правим това, което обичаме, е основен фактор за нашето щастие.

One of the contributing factors in the aging of the skin is the breakdown and loss of collagen- the main component in connective skin tissue- and sun exposure is a major contributor to the problem.
Един от факторите, които допринасят в стареенето на кожата е разпределението и загубата на колаген- основният компонент в съединителната тъкан на кожата- и излагане на слънце е основна причина за проблема.

Livestock production is a major contributor to carbon emissions,” DiCaprio said in a statement.
Животновъдството е основен фактор за въглеродните емисии", посочва ди Каприо в изявление.

In many urban and rural areas, smoke from wood burning is a major contributor to air pollution.
В много от градските и селските райони, дим от дърва е с основен принос за замърсяването на въздуха.

Livestock production is a major contributor to carbon emissions," the Oscar-winner said in a statement.
Животновъдството е основен фактор за въглеродните емисии", посочва ди Каприо в изявление.

The runoff, containing large amounts of nitrogen and phosphorous, is a major contributor to water pollution.
Оттокът, съдържащ големи количества азот и фосфор основен фактор за замърсяването на водите.

Increased car traffic is a major contributor to air pollution and also causes noise problems in cities.
Големият автомобилен трафик има основен принос за замърсяването на въздуха и проблемите с шума в градовете.

It also states that excess weight in childhood and during adolescence can predict"overweightness" in adults, which is a major contributor to life threatening diseases such as heart disease, hypertension, and diabetes.
Също така се посочва, че наднорменото тегло в детската възраст и по време на юношеството може да предвиди"наднормено тегло" при възрастните, което е основен фактор за заболявания, които застрашават живота, като, хипертония и диабет.

For example, the EU is a major contributor to research and development funding via the Seventh Framework Programme for Research and Development.
Например ЕС има основен принос в областта на финансиране на научноизследователска и развойна дейност чрез Седмата рамкова програма за научноизследователска и развойна дейност.

Lime is made by strongly heating limestone to drive off carbon dioxide, a process which, given the huge amounts of lime required by the huge amounts of cement our world consumes, is a major contributor to atmospheric CO2 emissions.
Варта се прави чрез силно нагряване на варовик, за да се изгони въглеродния диоксид, един процес, при който, предвид нуждата от огромните количества вар заради огромните количества Портланд. цимент, които консумира нашия свят, е основен фактор за СО2 емисиите в атмосферата.

The case law of the Supreme Court is a major contributor towards preserving the uniform application of the law throughout the national territory.
Съдебната практика на Върховния съд има основен принос за единното прилагане на закона на територията на цялата страна.

The pain-relieving effects of CBD appear to be related to the anti-inflammatory and anti-arthritic properties of CBD and are also likely to be due to effects on the immune response- the inflammatory response is a major contributor to pain and is a part of the immune response.
Болкоуспокояващите ефекти на CBD изглежда са свързани с противовъзпалително и анти-артритни свойства на CBD и вероятно също ще се дължат на ефекти върху имунния отговор- възпалителният отговор има основен принос към болката и е част от имунния отговор.

Through the Africa Peace Facility, the European Union is a major contributor to AMISOM, providing funds to support African Union forces.
Посредством Инструмента за мир в Африка Европейският съюз е основен донор на Amisom, предоставяйки финансиране за подпомагане на силите на Африканския съюз.

Stress is a major contributor to the use of alcohol or other drugs, as well as to relapse or a return to drug use after periods of abstinence.
Стресът има основен принос за започване на пристрастяването към алкохол или други наркотици, както и за рецидив или връщане към употребата на алкохол след периоди на въздържание.

The project was implemented by the idea of colleagues from DDB Sofia, manufacture and installation of a mosaic of ads- ZOOM design, like METROPOLIS Group is a major contributor in technical support and training of the location, as well as consulting in the physical operation of the façade.
Проектът бе реализиран по идея на колегите от DDB Sofia, производство и монтаж на мозайка от обяви- ZOOM design, като METROPOLIS Group е с основен принос при техническото осигуряване и подготовката на локацията, както и консултиране при физическата експлоатация на фасадата на сградата.

However, sedimentation is a major contributor to special circumstances where such natural process are not able to work, thus resulting to fossilization.
Въпреки това, утаяването е основен фактор за специални обстоятелства, при които такъв естествен процес не е в състояние да работи, което води до фосилизиране.

France is a major contributor to many professional and academic fields such as art, politics, philosophy, technology, fashion, science, and economics, making the opportunities for a Bachelor in France plentiful.
Франция е с основен принос за много професионални и академични области като изкуство, политика, философия, технологии, мода, науката и икономиката, като възможностите за бакалавърска степен във Франция изобилие.

However, Engert said, considering the fact that stress is a major contributor to a wide range of diseases that plague the modern world, the findings could help tailor approaches that could be used as preventive measures.
Въпреки това, според Енгер, предвид факта, че стресът е основен фактор за широк спектър от заболявания, които поразяват съвременния свят, констатациите биха могли да помогнат за подхождане на подходите, които биха могли да се използват като превантивни мерки.

The exact cause is not completely understood, although stress can be a major contributor.
Точната причина не е напълно разбрана, въпреки че стресът може да бъде основен фактор.

Coal-burning power plants are a major contributor.
Електрическите централи за изгаряне на въглища имат основен принос.

It adds to the overall ambience of the place and can be a major contributor to faster service, more sales and happier customers.
То допринася за цялостната атмосфера на мястото и може да бъде основен принос за по-бързо обслужване, повече продажби и по-щастливи клиенти.

Diet may be a major contributor to why some people develop kidney stones.
Начинът на хранене може да бъде основен фактор за това защо някои хора развиват камъни в бъбреците.

Lifestyle can also be a major contributor to symptoms, and in these cases medication may not be able to relieve the symptoms.
Начинът на живот също може да бъде основен фактор за симптомите и в тези случаи медикаментите може да не са в състояние да облекчат симптомите.

This can be a major contributor, leading to the emergence of an early age and can seriously affect our flexibility and mobility.
Това може да бъде основен принос води до началото на възраст от външния вид и може да засегне сериозно нашата гъвкавост и мобилност.

Coal-burning power plants are a major contributor, while diesel generators are a growing concern in off-grid areas.
Електрическите централи за изгаряне на въглища имат основен принос, докато дизеловите генератори са нарастваща загриженост в зоните извън мрежата.