Какво е " IS A ONE-WAY TICKET " на Български - превод на Български

• е еднопосочен билет

Примери за използване на Is a one-way ticket на Английски и техните преводи на Български

This is a one-way ticket.
Това е еднопосочен билет.

Sadly, for my kind, coming here is a one-way ticket.
За съжаление, моя вид идва тук с еднопосочен билет.

This is a one-way ticket.
Т'ва е еднопосочно пътуване.

I can tell you right now, what you have built here is a one-way ticket to the afterlife.
Заявявам ви на момента, че това, което сте построили, е еднопосочен билет към оня свят.

This is a one-way ticket… for me.
Това е еднопосочен билет за мен.

Disrupting anyone, especially on mobile, is a one-way ticket to a ticked off consumer.
Прекъсвайки някой, особено на мобилно устройство, е еднопосочен билет към загубата на клиент.

Which is a one-way ticket to Neurotic City.
Което е еднопосочен билет до Нервния град.

For as we know from experiments conducted on American Gis during the Korean War, sleep deprivation is a one-way ticket to temporary psychosis.
Според изследвания, направени от американски учени по време на войната в Корея, липсата на сън е еднопосочен билет към постоянната психоза.

First prize is a one-way ticket to Hell.
Голямата награда е еднопосочен билет за Ада.

It is a one-way ticket and there is not coming back.
Че билетът е еднопосочен и връщане няма.

Dying with debt is a one-way ticket to hell.
Животът- понякога е пътуване с еднопосочен билет към ада.

This is a one-way ticket to unhealthy relationships and eventual misery.
Това е еднопосочен билет към нездравословни връзки и евентуална мизерия.

Anything involving the state is a one-way ticket back to the compound.
Намесата на щата е еднопосочен билет за комуната.

This is a one-way ticket to a toxic relationship because it makes your love conditional- you will love your partner as long as they help you feel better about yourself.
Това е еднопосочен билет към отровна връзка, защото прави любовта ви условна- ще обичате партньора си, докато той ви помага да се чувствате добре.

Now all I have got is a one-way ticket to Palookaville.
Сега всичко което имам е еднопосочен билет за оня свят.

This is a one-way ticket to a toxic relationship because it makes your love conditional- you will love your partner only as long as they help you feel better about yourself.
Това е еднопосочен билет за токсична връзка, защото прави любовта ви условна- ще обичате партньора си, само докато ви кара да приемате себе си.

Being on this team is a one-way ticket out of here, right?
Този отбор е еднопосочен билет за навън, нали така?

This is a one-way ticket to a toxic relationship because it makes your love conditional- you will love your partner only as long as they help you feel better about yourself.
Но това е еднопосочен билет за отровна връзка, тъй като прави любовта условна, тоест, ще обичате партньора си, само докато ви помага да приемате себе си, ще давате, само докато получавате от него….

Second prize is a one-way ticket to the curb.
Втората награда е еднопосочен билет до тротоара.

War is a one-way ticket to hell.
Животът- понякога е пътуване с еднопосочен билет към ада.

And if it's a one-way ticket, so be it.".
И ако това е еднопосочен билет, така да бъде.".

By the way, that's a one-way ticket to heaven.
Между другото, това е еднопосочен билет за рая.

That's a one-way ticket.
Това е еднопосочен билет.

That's a one-way ticket home.
Това е еднопосочен билет за връщане.

It's a one-way ticket, but I know you will be back.
Това е еднопосочен билет, знам, че ще се върнеш.

Elysium was a one-way ticket.
Елизиум е еднопосочен билет.

I knew right away that mine was a one-way ticket.
На мен самия ми беше ясно, че това е еднопосочен билет.

All this time, I thought hell was a one-way ticket.
През цялото време смятах, че адът е еднопосочен билет.

You knew making contact with Michael was a one-way ticket back to Section.
Знаеше, че контактът с Майкъл е еднопосочен билет обратно към Отдела.

If he's bold enough to hit Quantico, he knows it's a one-way ticket.
Ако е достатъчно смел да удари Куантико, това значи, че знае, че това е еднопосочен билет.