Какво е " IS ABOUT TO BECOME " на Български - превод на Български

• е на път да се превърне
• е на път да стане
• скоро ще стане
• скоро ще се превърне
• са на път да станат

Примери за използване на Is about to become на Английски и техните преводи на Български

Your song is about to become a hit.
Твоята песен е на път да стане хит.

While the European world is licking its wounds, Portugal is about to become an empire.
Докато европейският свят ближе рани, Португалия е на път да стане империя.

Georgia is about to become the seventh.
Великобритания е на път да стане седма.

Well, Mr. Delavane, you will be happy to hear that instead of facing criminal charges, your team is about to become heroes.
Е, г-н Делавейн, ще се радвате да го чуете, че вместо престъпници, хората от вашият тим са на път да станат герои.

The FBI is about to become one of them.
ФБР е на път да се превърне един от тях.

Before you succumb to the charms of a clumsy St. Bernard pup, or a sad-happy hound, or a limpid-eyed cocker, be very sure that you want not only the puppy he is now, but also the gangly, unattractive adolescent he is about to become, and the adult dog who may fall short of what you hoped he would be..
Преди да се отдадете на очарованието на несъразмерното кученце санбернар, или тъжно-щастливата хрътка, или бездънните очи на кокера, се убедете в това, че вие искате кученцето не само такова, каквото е сега, но и дългокракото, непривлекателно младо куче, в което то скоро ще се превърне, и възрастното куче, което може да не оправдае вашите очаквания за това, какво ще бъде.

One them is about to become a killer.
Тоест още един човек е на път да стане убиец.

(2) Maybe because of their success, the Querent is about to become a teacher, a Sensei, if you will.
Може би заради своя успех питащият е на път да стане учител, сенсей, ако предпочитате.

And it is about to become far more dangerous.
Нещата са на път да станат много по-опасни.

And the second book is about to become a movie.
И втората книга е на път да се превърне във филм.

Bebe is about to become more famous than ever now that she has stolen Angel's juicy role as the lone survivor of a crazed killer.
Биби е на път да стане по известна от всякога нищо, че трябваше да открадне сладката роля на Ейнджъл във оце;яването на лудия убиец.

Well, your dream is about to become a nightmare.
Е, твоят сън е на път да се превърне в кошмар.

Sliven is about to become the next victim of the“green racket”, which discourages investment in Bulgaria worth millions and hinders the development of the country's economy.
Сливен е на път да стане поредната жертва на„зеления рекет“, който спира инвестиции за милиони в България и спъва развитието на икономиката на страната.

Unfortunately, Mr. Riaz is about to become a free man.
За съжаление, г-н Риас е на път да стане свободен човек.

Your GPS is about to become way more accurate.
GPS на телефона ви скоро ще стане още по-точен.

Mrs. Petrelli, your husband is about to become a very powerful man.
Г-жо Петрели, вашият съпруг скоро ще стане много влиятелен мъж.

And this is about to become an international incident!
А това е на път да се превърне в международен проблем!

Coca-Cola says that China is about to become its biggest Asian market.
Ръководството на Coca-Cola вярва, че Китай скоро ще стане най-големият пазар в Азия.

Facebook is about to become LinkedIn's direct competitor.
По този начин Фейсбук скоро ще се превърне в основен конкурент на LinkedIn.

Now, the greatest mystery of his past is about to become the most dangerous case he has ever faced.
Сега, най-голямата мистерия от миналото му е на път да се превърне в най-опасния случай, по който някога е работил.

Other one is about to become a fully blind junkie or find himself in jail.
Другият е на път да се превърне в сляпа друсалка или да влезе в пандиза.

Their training, however, is about to become a little more difficult.
Обучението им, обаче, е на път да стане малко по-трудно.

This situation is about to become public and, therefore, news that the dark-controlled media can no longer ignore.
Тази ситуация скоро ще стане обществено достояние и по този начин управляваните от тъмните сили медии вече няма да могат да я игнорират.

Deskbound CIA analyst Susan Cooper(Melissa McCarthy) is about to become the world's newest- and unlikeliest- secret weapon.
Отегчена от работата в офиса, Сюзън Купър(Мелиса Маккарти) е на път да се превърне в най-новото и необичайно тайно оръжие в света.

And Vranets is about to become the face of the Macedonian wine.
А Вранец е на път да се превърне във визитка на македонското вино.

But someone is about to become a killer.
Тоест още един човек е на път да стане убиец.

Dallas, Texas is about to become one of the greenest cities in America"?
Далас в щата Тексас е на път да се превърне в един от най-зелените градове в Америка- буквално?

If that woman is about to become my stepmom.
Ако тази жена е на път да стане моята доведена майка.

That foolish boy is about to become a man… which is all the more reason for us to act quickly.
Това глупаво момче е на път да стане мъж, което е достатъчна причина за нас да действаме бързо.

Room number 4-0-9 is about to become a historical landmark.
Стая № 409 скоро ще стане историческо място.