Какво е " IS ALLIED " на Български - превод на Български

• е свързана
• се съюзява
• се съюзи
• е съюзник
• е в съюз
• е свързано

Примери за използване на Is allied на Английски и техните преводи на Български

And we know Renard is allied with the Resistance.
Знаем, че Ренард се е съюзил със Съпротивата.

He is allied with al-Qaida and has been suspected in the killing of former Pakistani Prime Minister Benazir Bhutto.
Той е съюзник на Ал Каида и бе заподозрян в убийството на бившият пакистански премиер Беназир Бхуто.

David's house was told,“Syria is allied with Ephraim.”.
И известиха на Давидовия дом, казвайки: Сирия се съюзи с Ефрем.

Ana Leticia is allied with Iñaki who becomes her accomplice to her evil plots and deceits.
Ана Летесия е в съюз с Иняки, неин любовник, който е и съучастник в злините ѝ.

And it was told the house of David saying, Syria is allied with Ephraim.
И известиха на Давидовия дом, казвайки: Сирия се съюзи с Ефрем.

Currently, Heru-ur is allied with the System Lords against Apophis.
В момента Херу-ур е в съюз с Лордовете на Системата срещу Апофис.

He now works with Miles Matheson, who is leading the rebel forces fighting Monroe and is allied with Georgia.
Сега той работи с Майлс Матисън, който предвожда бунтовниците, които се бият с Монро, и е съюзник с Джорджия.

Each dress, what has, rain is allied with the wind and without jacket become wet in seconds.
Всеки облича, каквото има, дъждът се е съюзил с вятъра и без яке ставаш мокър за секунди.

I am also very troubled by the way Bush officials have tried to justify this war on the grounds that Mr. Hussein is allied with Osama bin Laden or will be soon.
Много съм обезпокоен и от начина, по който правителството се опитва да оправдае тази война с твърдения от типа, че Саддам е съюзник на Осама Бин Ладен или поне скоро ще стане такъв.

Ana Leticia is allied with Iñaki, who becomes her lover and accomplice in many of his villainy.
Ана Летисия се съюзява с Иняки, който се превръща в неин любовник и съучастник в злините ѝ.

It indicates future receptivity to dimly sensed truths, and is allied-- if you could but realise it-- with the entire phenomena of prevision.
Показва бъдещо възприемане на смътно усетени истини и е свързана, да можехте само да разберете това, с цялото явление предчувствие.

We know that Hillary is allied with the neoconservatives and that her belief in the neocons' ideology of US world hegemony is likely to result in war with Russia and China….
Ние знаем, че Хилъри се съюзява с неоконсерваторите и че вярата й в идеология на САЩ световна хегемония неоконсерваторите„е вероятно да доведе до война с Русия и Китай.

One of the five main factions in the Space Program, named Solar Warden, is allied with them now, and they are working with the Alliance on earth, but never the Cabal.
Една от петте основни фракции в космическата програма, наречена Solar Warden(Слънчеви пазители), се съюзява с тях сега, и те работят с Алианса на земята, но никога с Кабал….

Weekend talk-radio host Aaron Klein today conducted a pre-recorded interview with Abu Al-Ayna al-Ansari, a leader of a Salafi group in the Gaza Strip that is allied with Islamic State ideology.
Домакинът на радио за разговори през уикенда, Аарон Клайн, извърши днес предварително записано интервю с Абу Ал-Айна Ал-Ансари, лидер на салафска групировка в ивицата Газа, която е свързана с идеологията на„Ислямска държава”.

His every thought is allied with power, and all difficulties are bravely met and overcome.
Всяка негова мисъл е свързана със сила, и всичките трудности, посрещани смело от него, биват мъдро преодолявани.

God Almighty, we pray to you so that you may reveal to us, even if we are sinners, whether this woman, is allied with the devil, so that we may decide what her punishment will be..
Всемогъщи Боже, ние ти се молим. Разкрий пред нас, дори ако сме грешници, дали тази жена е в съюз с дявола или душата и е останала чиста.

The party, which is allied with Egypt's Muslim Brotherhood, says it opposes the imposition of Islamic law in Tunisia.
Партията, която е съюзник на египетските„Мюсюлмански братя“, заявява, че е против налагането на ислямското право в Тунис.

The group that has appeared from the spheres is called the“Blue Avians.”… One of the five main factions in the Space Program, named Solar Warden, is allied with them now, and they are working with the Alliance on earth, but never the Cabal… The….
Една от петте основни фракции в космическата програма, наречена Solar Warden(Слънчеви пазители), се съюзява с тях сега, и те работят с Алианса на земята, но никога с Кабал….

But the Russian Fifth Column, which is allied with the West, will insist that Russia can finally gain Washington's cooperation if only Russia will sacrifice Assad.
Но руската Пета колона, която е в съюз със Запада, ще настоява, че Русия може постигне сътрудничеството с Вашингтон, само ако жертва Асад.

For example, fighters from Chechnya recently announced that they are waging holy war on their own terms and will no longer take orders from the two dominant jihadist groups, including Jabhat al-Nusra, which is allied to al-Qaida.
Например неотдавна бойци от Чечения обявиха, че ще водят свещената война, както сами сметнат за добре, и че повече няма да получават заповеди от двете доминиращи джихадистки групировки, включително Фронта„Ан Нусра“, която е съюзник на Ал Каида.

A growing moral imperative to behave responsibly is allied to the recognition that a good human rights record can support improved business performance.
Нарастващото морално задължение да действат отговорно е свързано с признанието, че зачитането на човешките права може да подобри ефективността на бизнеса.

Although her family is allied with the Lannisters in King's Landing, she often finds her own machinations at odds with theirs, especially those of Tywin Lannister. She, along with Petyr Baelish, is responsible for the death of King Joffrey Baratheon during his wedding to her granddaughter and protégé, Margaery.
Въпреки че семейството й е свързано в Ланистър в Кралски чертог, тя често открива собствените си планове в противоречие с техните, особено тези на Тивин Ланистър. Тя, заедно с Питър Бейлиш са отговорни за смъртта на крал Джофри Баратеон по време на сватбата му с нейната внучка и протеже, Марджъри.

A growing moral imperative to behave responsibly is allied to the recognition that a good Human Rights and labour standards record can support improved business performance.
Нарастващото морално задължение да действат отговорно е свързано с признанието, че зачитането на човешките права може да подобри ефективността на бизнеса.

When this is allied with the creative technology and global power of two companies like Intel and Google, using the Android Wear platform and based on Intel technology, we can see the launch of a technological revolution in our industry, of which I am proud to be a pioneer today with TAG Heuer.”.
Когато то се съюзи с креативните технологии и глобалната мощ на две компании като Intel и Google, с използването на платформата Android Wear и базирано на технологии на Intel, можем да видим старта на технологична революция в нашата индустрия, в която се гордея да бъда пионер днес с TAG Heuer”.

The e-NV200's high performance pure electric drivetrain, based on that used in the acclaimed Nissan LEAF, is allied to the class-leading cargo volume of theNV200 to create a practical and versatile vehicle capable of carrying people or goods while producing neither exhaust emissions nor noise pollution.
Високопроизводителният електрически задвижващ тракт, основаващ се на този, използван в доказалия се Nissan LEAF, се съюзява с водещото в класа товарно пространство на NV200, за да създаде практичен и многофункционален автомобил, способен да превозва хора и стоки, но без да отделя нито вредни емисии, нито шум.

When this is allied with the creative technology and global power of two companies like Intel and Google, using the Android Wear platform and based on Intel technology, we can see the launch of a technological revolution in our industry, of which I am proud to be a pioneer today with TAG Heuer,” said Guy Sémon, General Manager of TAG Heuer.
Когато то се съюзи с креативните технологии и глобалната мощ на две компании като Intel иGoogle, с използването на платформата Android Wear и базирано на технологии на Intel, можем да видим старта на технологична революция в нашата индустрия, в която се гордея да бъда пионер днес с TAG Heuer.“.

In the European Parliament, the party is allied with Marine Le Pen's National Rally party, which came out on top in France in EU elections on Sunday.
В Европейския парламент партията е в съюз с Национален сбор на Марин льо Пен, която излезе на върха във Франция на изборите за ЕС в неделя.

When this is allied with the creative technology and global power of two companies like Intel and Google, using the Android Wear platform and based on Intel technology, we can see the launch of a technological revolution in our industry, of which I am proud to be a pioneer today with TAG Heuer,” added Guy Sémon, General Manager of TAG Heuer.
Когато то се съюзи с креативните технологии и глобалната мощ на две компании като Intel и Google, с използването на платформата Android Wear и базирано на технологии на Intel, можем да видим старта на технологична революция в нашата индустрия, в която се гордея да бъда пионер днес с TAG Heuer”.

When the power invested in kings is allied to goodness, it is because the one in responsibility is under the divine dictation.
Когато властта, предадена на държавен глава, е свързана с доброто, то е защото човекът, на когото е възложена отговорността, е под Божествено ръководство.

The support of Foster's party, which is allied with Johnson's governing Conservatives, is seen as key to getting any Brexit deal passed by parliament, but it has balked at Northern Ireland being treated differently from the rest of the United Kingdom.
Подкрепата на партията на Фостър, която се съюзява с управляващите консерватори на Джонсън, се разглежда като ключова за постигането на всяка сделка за Brexit, приета от парламента, но тя постигна решение в Северна Ирландия да се третира различно от останалата част на Обединеното кралство.