Какво е " WAS ALLIED " на Български - превод на Български

• се съюзява
• е съюзник
• беше съюзник
• е съюзничка
• е в съюз

Примери за използване на Was allied на Английски и техните преводи на Български

The fact that Stalin was allied with Roosevelt and Churchill;
Фактът, че Сталин беше съюзник на Рузвелт и Чърчил;

Thanks to my father I avoided the terrors of the fascist regime in Romania, which was allied with Nazi Germany.
Благодарение на баща си избегнах ужасите на фашисткия режим в Румъния, която беше съюзник на нацистка Германия.

In 1871, Prussia was allied with Russia when it attacked France.
През 1871 Прусия е в съюз с Русия, когато напада Франция.

During the Second World War, Bulgaria was allied to Nazi Germany.
По време на Втората световна война България е съюзник с нацистка Германия.

The Northwestern Army was allied with Estonia, and Lieven's troops with the Baltic nobility.
Северозападната армия се съюзява с Естония и войниците на Лиевен, които са с балтийски произход.

Communism had survived and the Soviet Union now was allied with Nazi Germany.
Комунизмът е оцелял и възникналият под негово ръководство Съветски съюз е съюзник на нацистка Германия.

Between 1865 and 1870 Uruguay was allied with Brazil and Argentina in a war against Paraguay.
В периода 1864-1870 г. страната се съюзява с Бразилия и Аржентина срещу Парагвай във Войната на Тройния алианс.

Zeleia(Ζέλεια) is the name of an ancient town or city, according to the Iliad, which was allied to Troy.
Зелея или Зелия е името на древен град, който според"Илиада" е съюзник на троянците по време на Троянската война.

As the Governor of the Fed, Warsh was allied with Ben Bernanke during the 2008 crisis.
Като управител на ФЕД, Warsh беше съюзник с Бен Бернанке по време на кризата през 2008 година.

Iran was allied with Syria and had a substantial pro-Iranian force in Lebanon-- namely, Hezbollah.
Иран беше съюзник на Сирия и оказа съществена подкрепа на проиранските сили в Ливан и по-точно на организацията„Хизбула“.

The war also included various American Indian tribes allied with each nation, and Spain was allied with France.
В допълнение към двете основни европейски страни, във войната се включват и многобройни индиански племена, съюзени с една от двете нации или пък с Испания, която е съюзничка на Франция.

From 978 to 986 Hugh was allied with the German emperors Otto II and Otto III and with Adalbero,….
От 978 до 986 е съюзник с немските императори Ото II и Ото III, както и с архиепископ Адалберон срещу крал Лотар.

The war also involved numerous American Indian tribes allied with each nation, and Spain was allied with France.
В допълнение към двете основни европейски страни, във войната се включват и многобройни индиански племена, съюзени с една от двете нации или пък с Испания, която е съюзничка на Франция.

Syracuse was allied with Sparta and had influence over the entirety of Magna Graecia, of which it was the most important city.
Сиракуза се съюзява с Спарта и Коринт и упражнено влияние върху целостта на Магна Греция, на които той е бил най-важният град.

In addition to the two main combatants, the war also involved a number of American Indian tribes and Spain, which was allied with France.
В допълнение към двете основни европейски страни, във войната се включват и многобройни индиански племена, съюзени с една от двете нации или пък с Испания, която е съюзничка на Франция.

Saleh was allied with Hussein, who had the support of most Arab countries and Western powers during his eight-year war against Iran.
Салех е съюзник с Хюсеин, който има подкрепата на повечето арабски държави и западни сили по време на осемгодишната си война с Иран.

In addition to the two main combatants, the war also involved numerous American Indian tribes allied with each nation, and Spain, which was allied with France.
В допълнение към двете основни европейски страни, във войната се включват и многобройни индиански племена, съюзени с една от двете нации или пък с Испания, която е съюзничка на Франция.

Syracuse was allied with Sparta and Corinth, exerting influence over the entire Magna Grecia area of which it was the most important city.
Сиракуза се съюзява с Спарта и Коринт и упражнено влияние върху целостта на Магна Греция, на които той е бил най-важният град.

This was a break from the policies of several predecessors, in which human rights abuses were often overlooked if they were committed by a nation that was allied with the United States.
Това е опит да се скъса с традицията, идващи от няколко негови предшественици, при която нарушенията на човешките права не се забелязват, ако са извършени от нация, която е съюзник на САЩ.

From 978 to 986 Hugh was allied with the German emperors Otto II and Otto III and with Adalbero, archbishop of Reims, in political intrigues against the Carolingian king.
От 978 до 986 е съюзник с немските императори Ото II и Ото III, както и с архиепископ Адалберон срещу крал Лотар.

The same West that cared not one iota about the millions of Syrians of all confessions who had demonstrated peacefully for democracy and human rights, the same West that had devastated Iraq and supplied Assad with his poison gas, the same West that was allied with Saudi Arabia, the main sponsor of jihadism- this same West was now concerned about the Arab Christians?
Същият този Запад, който пет пари не даваше за милионите сирийци, които без значение от вероизповеданието си мирно демонстрираха за демокрация и човешки права, същият този Запад, който унищожи Ирак и осигури на Асад отровния газ, същият този Запад, който е в съюз със Саудитска Арабия и по този начин се явява основен спонсор на джихадизма- точно същият Запад се е загрижил сега внезапно за арабските християни?

Although Kmara was allied with the opposition parties, especially Mikheil Saakashvili's United National Movement, its behavior and tactics were nonpartisan, focusing on criticizing corruption and failures of the Shevardnadze regime, rather than promoting any particular politician or political party.
Макар че се съюзява с опозиционни партии, особено с Обединеното национално движение на Михаил Саакашвили, поведението и тактиката на„Кмара“ са непартийни, акцентирани върху критика на корупцията и неуспехите на режима на Шеварднадзе, а не към подкрепа на отделни политици и партии.

Currently, Heru-ur is allied with the System Lords against Apophis.
В момента Херу-ур е в съюз с Лордовете на Системата срещу Апофис.

The Seljuqs were allied with the Persian Samanid shahs against the Qarakhanids.
Първоначално селджуците са съюзници на персийските Саманиди срещу Караханидите.

And we know Renard is allied with the Resistance.
Знаем, че Ренард се е съюзил със Съпротивата.

Science must be allied to religion.
Науката трябва да се обедини с религията.

Russia and Iran are allied with Assad.
Русия и Иран са съюзници на Асад.

What countries were Allied Forces during World War II?
Кои държави са съюзници през Втората световна война?

They're allied with the former President Saleh.
Те са съюзници с бившия йеменски президент Салех.

Akizuki and Hayakawa are allied states.
Акидзуки и Хаякава са съюзници.