Какво е " WAS ALLOCATED " на Български - превод на Български

• са отпуснати
• бяха отпуснати
• е разпределена
• са разпределени
• бяха разпределени
• са заделени
• е отпуснат
• са отделени
• беше разпределена
• бяха заделени
• са предвидени

Примери за използване на Was allocated на Английски и техните преводи на Български

The application was allocated to the Fourth Section of the Court.
Жалбата е разпределена на Четвърто отделение на Съда.

A financial reference amount of 216 million euro was allocated to the ERF.
На ЕБФ бе отпусната финансова референтна сума от 216 милиона еуро.

It was allocated in the context of national and regional programmes.
Тя е отпусната в контекста на национални и регионални програми.

Only just over half of this was allocated to specific cases10.
Едва малко над половината от това време е отделено за конкретни случаи10.

For the program that operated until 2012, nearly $9 billion was allocated.
За програмата, която действа до 2012 година са отделени почти 9 милиарда долара.

A total 18.6 bil- lion euros of funding was allocated under this priority theme.
За тази приоритетна тема са предвидени общо 18, 6 млрд. евро.

The 9th EDF was allocated €13.5 billion for the period 2000-2007.
За деветия ЕФР е заделена сума от 13, 5 милиарда евро за периода 2000- 2007.

Most foreign and domestic investing was allocated to this part.
Предимно затова голяма част от инвестициите с местен и чуждестранен характер са насочени натам.

EUR 1.5 million was allocated for this purpose in the EU's 2010 budget.
За тази цел бяха заделени 1, 5 милиона евро от бюджета на ЕС за 2010 г….

From the federal budget to create a spacecraft was allocated about 31,7 BN. USD.
От федералния бюджет за създаване на космически кораб е разпределена за 31, 7 БН. USD.

For the resort was allocated 4 kilometers of coast and 277 hectares of area along it.
За курорта са разпределени 4 км брегова линия и 277 хектара площ.

Between July 2013 and December 2015, over EUR 26 billion was allocated to beneficiary SMEs.
В периода между юли 2013 г и декември 2015 г. над 26 милиарда евро бяха отпуснати на бенефициери МСП.

In addition, €800 000 was allocated to the EEAS for strategic communication.
Освен това на ЕСВД бяха предоставени 800 000 EUR за стратегическа комуникация.

In a budget deal passed by Congress to avert a second government shutdown, nearly $1.4bn was allocated to border fencing.
В бюджетна сделка, приета от Конгреса, за да се предотврати второ затваряне на правителството, бяха отпуснати близо 1, 4 млрд. долара за ограждане на границите.

A total of EUR 143 million was allocated under this instrument in 2008.
През 2008 г. в рамките на този инструмент бяха отпуснати общо 143 млн. евро.

The MEP from Ataka Slavi Binev put an end to the nice talking with the coalition partner GERB- acutely attacked the Prime Minister Boyko Borisov and announced that the credit of trust from"Ataka" was allocated unfairly.
Евродепутатът от"Атака" Слави Бинев сложи край на бонтона с коалиционния партньор ГЕРБ- остро нападна премиера Бойко Борисов и обяви, че кредитът на доверие от страна на"Атака" е отпуснат несправедливо.

Overall, 76% of ERDF funding was allocated to public promoters.
Общо 76% от средствата по ЕФРР са отпуснати на организации от публичния сектор.

This amount was allocated to PA salaries and pensions for the first quarter of 2012.
Тази сума е разпределена за заплати и пенсии на ПВ за първото тримесечие на 2012 г.

As far as my information goes, EUR 8 million was allocated for the whole Year of Volunteering.
Доколкото съм информиран, за цялата Година на доброволчеството са разпределени 8 млн. евро.

The application was allocated to the Court's First Section(Rule 52§ 1 of the Rules of Court).
Жалбата е разпределена на Първо отделение на Съда(Правило 52§ 1 от Правилника на Съда).

In 2017, more than 10% of the EU humanitarian aid budget was allocated for humanitarian protection activities.
През 2017 г. повече от 10% от бюджета на ЕС за хуманитарна помощ бяха заделени за дейности за хуманитарна закрила.

The application was allocated to the Court's First Section(Rule 52§ 1 of the Rules of Court).
Жалбата беше разпределена на Първо отделение на Съда(Правило 52§ 1 от Правилата на Съда).

A standing and two sitting display mannequins were positioned on the small area that was allocated for the shop window, each of them without head.
Създава се постоянен и две седящи манекени дисплея са разположени на малка площ, която е разпределена за витрина, всеки един от тях без глава.

All the rest was allocated to the"head office", where they remained untaxed.
Останалата по-голям част от печалбата е разпределяна към„централното управление“, където е оставала необложена.

It is the single biggest measure in the long- term component of the Instrument for Stability and was allocated €100 million for the 2010- 13 period.
Това е единствената и най- голяма мярка на дългосрочния компонент на Инструмента за стабилност като бяха отпуснати 100 мили- она евро за периода 2010- 2013 г.

In Spain 484 million euros was allocated to rail and 52 million euros to roads.
В Испания 484 милиона евро са отпуснати за релсови и 52 млн. евро за шосейни пътища.

Although the project was fully approved by Nikita Khrushchev and the first tranche of funding was allocated,“Wonderland” was never implemented.
Въпреки че проектът е напълно одобрен от Никита Хрушчов и е отпуснат първият транш от финансирането,"Страната на чудесата" никога не се осъществява.

In France 793 million euros was allocated to rail and 21 million euros to roads.
Във Франция 793 млн. евро са отпуснати за релсовите и 21 млн. евро за шосейните пътища.

The solvency position of the four Greek significant institutions also deteriorated over the course of 2015, in particular during the second quarter, when a significant amount of provisions was allocated in anticipation of the outcome of the comprehensive assessment.
Платежоспособността на четирите значими гръцки кредитни институции също се влоши през 2015 г., особено през второто тримесечие, когато бяха заделени голям размер провизии в очакване на изхода от цялостната оценка.

From November 1945, Luxembourg was allocated a zone within the French sector.
От ноември 1945 г. на Люксембург е определена зона във френския сектор.