Какво е " IS ALLOTTED " на Български - превод на Български

• е разпределен
• се разпределя
• е отредена
• е разпределена
• се отделя
• са отделени
• е отделено

Примери за използване на Is allotted на Английски и техните преводи на Български

That money is allotted on a formula.
Средствата се разпределят по формула.

In many instances, the pace of business dictates that only a small amount of time is allotted to presentations.
В много случаи скоростта на бизнеса диктува, че само малко време се разпределя за презентации.

Each nation is allotted only one start place.
На всяка нация се разпределя само по една стартова позиция.

IP based bandwidth control allows administrators to determine how much bandwidth is allotted to each PC.
IP базиран контрол на честотната лента позволява на администраторите да определят колко честотна лента за всеки компютър е разпределен.

Each presentation is allotted 30 minutes.
За всяко представяне са отделени 30 минути.

Time is allotted to practical work on preparing environment, introducing language, making materials and developing observation skills.
Е отделено време за практическа работа за подготвяне на средата, езикови занимания, правене на материали и развитие на умения за наблюдение.

Each paper presentation is allotted 30 minutes.
За всяко представяне са отделени 30 минути.

Every minute is allotted for work, school, and personal obligations.
Всяка минута е разпределена между работа, училище и лични задължения.

Also, watch the time that is allotted for each job.
Също така, гледам времето, което е разпределен за всяко едно работно място.

Basic attention is allotted to the discussion of the content of offensive, encounter, and defensive combat.
Главно внимание се отделя за разкриване съдържанието на настъпателния, срещния и отбранителния бой.

The personality of a person develops under the continuous intervention of the external environment, communication in which one of the most important places is allotted.
Личността на човека се развива при непрекъсната намеса на външната среда, комуникация, в която се разпределя едно от най-важните места.

The second room is allotted for housing and housing layout.
Втората зала е отредена за жилищата и жилищната подредба.

We see a high level of integration of the Armed Forces of the Republic of Belarus with the Russian Armed Forces, while the Belarusian side is allotted the role of a servant to Russian interests and Russia's foot soldier.
В резултат на проведен комплексен анализ може да се констатира високото ниво на интеграция на Въоръжените сили на РБ с руската армия, при това на беларуската страна й е отредена ролята на изразител на волята и изпълнител на интересите на Руската Федерация.

One trimester is allotted for mandatory Quantum Mechanics.
Един триместър е разпределен за задължителни квантовата механика.

TH C and when the General Conference will confirm the list of the Member States of the Agency, which was adopted by the Council, in both cases with a majority of 90% of the number of members present and older voters, whereby each Member State is allotted one of the regions referred to in paragraph 1.
ХVIII.С и Генералната конференция потвърди списъка на всички страни, членки на Агенцията, утвърден от Съвета, и в двата случая от деветдесет процента от присъстващите и гласуващите, чрез което всяка страна членка е разпределена в една от зоните, споменати в подточка 1 на точка А на този член.

The way the funding is allotted is the problem.
Начинът, по който е разпределена общата сума, е проблем.

The second year is allotted solely to the final management project and can be done in parallel with an internship or full-time employment.-.
През втората година се разпределят единствено на крайния проект за управление и може да бъде направено паралелно с стаж или…-.

A single room in student apartments is allotted to students(with private bath and shared kitchen).
Единична стая в студентски апартаменти за студенти(със самостоятелна баня и обща кухня) е разпределен….

Separate memory space is allotted for the members within a structure and members have different addresses that do not share memory.
Отделно пространство за памет е отделено за членовете в структурата и членовете имат различни адреси, които не споделят памет.

If your data usage exceeds what is allotted by your data plan, you could be subject.
Ако използването на данните ви надвишава това, което се разпределя по плана ви за данни, може да ви бъдат наложени допълнителни такси от вашия оператор.

Very little time is allotted for the preventive processing of strawberries, as it begins to bloom in May, and it is undesirable to use chemical protection during the flowering and, especially, fruiting.
Много малко време се отделя за превантивна обработка на ягоди, тъй като то започва да цъфти през май и не е желателно да се използва химическа защита по време на цъфтежа и особено на плодните.

But you could only utilize 407 of it as the remaining 93 GB is allotted for the operating system and other systems needed for the entire device to function well.
Но вие може само да използва 407 за него като за останалата 93 GB за операционната система и другите системи, необходими за цялото устройство, за да функционира добре е разпределен.

The other part of the studies is allotted to the groundwork, the research, publication of at least 2 scientific peer-reviewed articles, participation in scientific conferences, and completion of the doctoral thesis.
Другата част от изследванията за основите, изследванията, публикуването на най-малко 2 научни рецензирани статии, участие в научни конференции и научни изследвания или обучение стаж в чужбина и завършване на докторската дисертация е разпределен.

Yoga, of course, does not take all the time on this tour, it is allotted one day, and the rest of the time is devoted to the most beautiful sights. Detailed schedule.
Йога, разбира се, не отнема цялото време на това турне, тя се разпределя един ден, а останалото време е посветено на най-красивите гледки. Подробен график.

The other part of the studies is allotted to the groundwork, the research, publication of at least 2 scientific peer-reviewed articles, participation in scientific conferences and research or study internship abroad and completion of the doctoral thesis.
Другата част от изследванията за основите, изследванията, публикуването на най-малко 2 научни рецензирани статии, участие в научни конференции и научни изследвания или обучение стаж в чужбина и завършване на докторската дисертация е разпределен.

The Festival ends with a street procession in which the main role is allotted for the participants of the International Folklore Festival that has been hold parallel to the Festival of Roses for some years.
Празникът продължава с шествие по улиците на града, в което главна роля е отредена на участниците в Международния фолклорен фестивал, който се провежда през последните няколко години паралелно с Празника на розата.

If your data usage exceeds what is allotted by your data plan, you could be subject to additional fees by your carrier.
Ако използването на данните ви надвишава това, което се разпределя по плана ви за данни, може да ви бъдат наложени допълнителни такси от вашия оператор.

In traditional storage systems an application is allotted a fixed amount of anticipated storage capacity, which often results in poor utilization rates and wasted energy.
В традиционните сторидж системи за всяко приложение се разпределя фиксиран обем от очаквания капацитет, което често води до лоши коефициенти на утилизация и загуба на енергия.

Under UEFA rules, 10 percent of tickets are allotted to the away team.
По наредба на UEFA 10% от тях са отделени за гостуващите агитки.

They are allotted on the two floors and the sub-roof one.
Те са разпределени на двата етажа и подпокривното пространство.