Какво е " IS AN ESSENTIAL REQUIREMENT " на Български - превод на Български

• е основно изискване
• е съществено изискване
• е задължително условие

Примери за използване на Is an essential requirement на Английски и техните преводи на Български

That is an essential requirement.
Това е съществено изискване.

If you want to visit Vietnam then there is an essential requirement of Vietnam visa.
Ако желаете да посетите Виетнам, то тогава има едно важно изискване- да притежавате виетнамска виза.

Water is an essential requirement.
Водата е жизнено необходима.

For a large part of foreigners, getting a visa is an essential requirement for entering France.
За голяма част от чужденците получаването на виза е основно изискване за влизане във Франция.

It is an essential requirement for salvation.
Това е всъщност основното изискване за спасение.

A sense of humour is an essential requirement.
Чувството за хумор е задължително условие.

It is an essential requirement for achieving competitive advantage.
Е задължително условие за постигане то на конкурентно предимство.

Backing up personal data is an essential requirement for everyone.
Създаване на резервно копие на личните данни е основно изискване за всички.

The opportunity for each citizen to have the same faculties and enjoy the same rights and guarantees as those they enjoy in their own country of origin is an essential requirement of the single area.
Възможността всеки гражданин да има същите условия и да се ползва от същите права и гаранции, от които се ползва в държавата си на произход, е съществено изискване на единното пространство.

What is an essential requirement for life seekers?
Къде хуморът е основно изискване към кандидатите за работа?

A dense network of strong and independent fact-checkers is an essential requirement for a healthy digital ecosystem.
Плътна мрежа от силни и независими проверители е основно изискване за доброто функциониране на цифровата екосистема.

And it is an essential requirement for obtaining funding.
То е задължително условие за да получите финансиране.

The SOL Group is convinced that respect for ethical principles, correctness and transparency is an essential requirement for sustainable growth.
В СОЛ сме убедени, че етичните принципи, коректност и прозрачност са основните изисквания за устойчив растеж.

Freedom is an essential requirement for all human beings.
Свобода е огромно изискване на всяко човешко същество.

The Pathway workshops will also expand the student's portfolio which is an essential requirement for enrolment in design degree programs in Italy.
Семинарите по Pathway също ще разширят портфолиото на учениците, което е съществено изискване за записване в програми за обучение по дизайн в Италия.

The boiler is an essential requirement for all households without it you can not expect to survive the harsh winter.
Котли са съществена необходимост на всяко домакинство, без което не може да се надява да оцелее в суровата зима.

PVS1000 is an innovative method to assign the phase in the area of power distribution is an essential requirement for the safe and reliable power network operation.
PVS1000 е иновативен метод за определяне на фазата в областта на разпределението на електроенергията, което е основно изискване за безопасна и надеждна работа на електроенергийната мрежа.

Sufficient vitamin D is an essential requirement for healthy bones, strong muscles and fall and fracture prevention.
Достатъчните количества витамин Д са съществено изискване за наличието на здрави кости, силни мускули, както и за превенция на паданията и фрактурите.

Finally, the countries that have banned the import of Brazilian beef, such as the United States, Chile and Japan, are showing Europe the road to take, since for us, quality is an essential requirement.
И накрая, държавите, които забраниха вноса на бразилско говеждо месо като Съединените американски щати, Чили и Япония сочат пътя на Европа, тъй като за нас качеството е основно изискване.

Having impeccable nails is an essential requirement for any respectable woman.
Поддържаните красиви нокти са основно условие за всяка уважаваща себе си жена.

The provision of healthcare services in the shortest possible time and with a clear patient focus, which can also be used by other Member States, is an essential requirement in order to bring Europe closer together.
Предоставянето на здравно обслужване във възможно най-кратки срокове и с ясен акцент върху пациента, което може да се използва и от други държави-членки, е основно изискване за сближаване на Европа.

Good behavior in the classroom is an essential requirement for students to achieve the best performance in school.
Доброто поведение в класната стая е съществено изискване за учениците да постигнат най-добро представяне в училище.

We must combat desertification, climate upheaval and violent natural phenomena if we wish to halve extreme poverty, combat epidemics and ensure that everyone has access to water, which is an essential requirement.
Трябва да се борим с опустиняването, катаклизмите в климата и стихийните природни явления, ако искаме да намалим наполовина крайната бедност, да се преборим с епидемиите и да гарантираме на всеки достъп до вода, което е съществено изискване.

Compliance with these conditions is an essential requirement for budget support(a principle known as‘conditionality').
Изпълнението на тези условия е главното изискване за отпускане на бюджетна подкрепа(принцип, който е известен още като„обвързаност с условия“).

The refusal of the Government to publish the judgment of the Constitutional Tribunal of 9 March raises serious concerns in regard of the rule of law, as compliance with final judgments is an essential requirement inherent in the rule of law.
(100)Отказът на правителството да обнародва решенията на Конституционния съд поражда сериозна загриженост по отношение на върховенството на закона, тъй като спазването на окончателните решения е основно изискване, присъщо на принципа на върховенството на закона.

Whereas upholding minority rights is an essential requirement for candidate countries as laid down in the Copenhagen criteria;
Като има предвид, че гарантирането на правата на малцинствата е важно изискване към държавите кандидатки, съгласно посоченото в критериите от Копенхаген;

Whereas the independence of the judiciary is enshrined in Article 47 of the Charter of Fundamental Rights and Article 6 of the ECHR, and is an essential requirement of the democratic principle of the separation of powers, which is also reflected in Article 10 of the Polish Constitution;
Като има предвид, че независимостта на съдебната система е залегнала в член 47 от Хартата на основните права и в член 6 от ЕКПЧ и е основно изискване на демократичния принцип на разделение на властите, който също така е отразен в член 10 от Конституцията на Полша;

It is an essential requirement if women are to benefit from long-term professional development which is adapted to labour market demands, if better use is to be made of their potential and if employment levels among women are to rise, particularly in traditionally male professions, low carbon sectors of the economy and senior decision-making positions.
Това е основно изискване, ако искаме жените да се възползват от дългосрочното професионално развитие, което се адаптира към изискванията на пазара на труда, ако искаме да използваме потенциала им по-добре и ако искаме равнището на заетост сред жените да се увеличи, особено при традиционно мъжките професии, нисковъглеродните сектори на икономиката и висшите ръководни постове.

Being able to operate a payroll system within a business is an essential requirement, both from a financial control aspect and in order to meet with regulations laid down by HMRC.
Разбирането и експлоатация на система заплати в рамките на един бизнес е основно изискване, както от страна на финансовия контрол и за да се срещне с регламенти, предвидени от HMRC.

Standardising electric vehicles is fundamentally important for the purposes of ensuring that European citizens can recharge their vehicles when they cross borders; so-called interoperability is an essential requirement if consumers are to wholeheartedly embrace new technology and, hence, the uptake of electric vehicles on the mass market is to be guaranteed.
Стандартизирането на електрическите превозни средства е от основна важност, за да се осигури европейските граждани да могат да презареждат своите превозни средства, когато прекосяват граници; така наречената оперативна съвместимост е съществено изискване, ако очакваме потребителите да прегърнат безрезервно новата технология и оттам да бъде гарантирано приемането на електрическите превозни средства на масовия пазар.