Какво е " IS A NECESSARY CONDITION " на Български - превод на Български

• е необходимо условие
• е задължително условие
• са необходимо условие
• е необходима предпоставка
• представлява необходимо условие
• било необходимо условие

Примери за използване на Is a necessary condition на Английски и техните преводи на Български

For them, this is a necessary condition.
За тях това е необходимо условие.

It is a necessary condition for entrenching job-creating growth.
Тя е необходимо условие за укрепване на растеж, който създава работни места.

But in the spiritual world this is a necessary condition.
Но в духовния свят това е необходимо условие.

This is a necessary condition for breeding.
Това е необходимо условие за разплод.

The worship of the Higher Source is a necessary condition.
Почитанието към Висшия източник е необходимо условие.

Collaboration is a necessary condition in everything.
Сътрудничеството е необходимо условие във всичко.

And let the bans be a temporary measure, their observance is a necessary condition.
И нека забраните бъдат временна мярка, тяхното спазване е необходимо условие.

We say that p is a necessary condition for q.
Нека q е необходимо условие за p.

This is why having a group, which constantly awakens the person, is a necessary condition.
Затова наличието на група, която постоянно да пробужда човека е задължително условие.

Freedom is a necessary condition for human development.
Страданията са необходимо условие за развитието на човека.

The wisdom of Kabbalah has nothing to do with religion, but striving for the truth is a necessary condition.
Науката кабала няма отношение към религиите, но стремежът към истината е задължително условие.

Sometimes, for us it is a necessary condition for survival.
Понякога за нас това е необходимо условие за оцеляване.

This is a necessary condition for achieving a good economy, stability, security, and prosperity in the Balkans," the Bulgarian Prime Minister noted.
Това е задължително условия за постигането на добра икономика, стабилност, сигурност и просперитет на Балканите“, посочи още българският министър-председател.

Access to the source code is a necessary condition for this.
Достъпът до изходния код е необходимо условие за това.

Humility is a necessary condition for the capacity of grasping the Truth.
Смирението е задължително условие за възможността за познаване на Истината.

We have created stability, which is a necessary condition for development.
Смятам, че осигурихме тази стабилност, която е задължително условие за развитие.

This is a necessary condition for the normal vital activity of the cells of the whole organism.
Това е необходимо условие за нормалната жизнена активност на клетките на целия организъм.

High-quality waterproofing is a necessary condition for good repair.
Висококачествената хидроизолация е необходимо условие за добър ремонт.

This is a necessary condition for achieving a good economy, stability, security and prosperity in the Balkans,” the Bulgarian Prime Minister pointed out.
Това е задължително условия за постигането на добра икономика, стабилност, сигурност и просперитет на Балканите“, посочи още българският министър-председател.

Acknowledging this fact is a necessary condition to achieving peace.".
Признаването на този факт е необходимо условие за постигането на мир.

Freedom is a necessary condition for all that is planned and your realm is on an accelerated path to creating those prerequisites for your return to full consciousness.
Свободата е необходимото условие за всичко, което е планирано и вашата реалност в момента се намира на ускорена пътека за създаването на предпоставки за връщането ви към пълно съзнание.

This is not an accident, but is a necessary condition for our existence.
Това не е случайно, а необходимо условие за неговото съществуване.

Furthermore, it should be observed that, in the case in the main proceedings, such a review would necessarily call into question, even if only indirectly, the residence condition laid down by Article 2 of the Wet Vpb 1969 for the exemption from corporation tax for public undertakings, which is a necessary condition for the achievement of the objective and functioning of that aid scheme.
Освен това следва да се отбележи, че в главното производство такава проверка по необходимост би довела до това да се постави под съмнение, макар и само косвено, условието за установяване, предвидено в член 2 от Wet Vpb 1969, за освобождаването от корпоративен данък на публичните предприятия, което представлява необходимо условие за осъществяването на предмета и на функционирането на тази схема за помощи.

Relaxation is a necessary condition for achieving hypnosis.
Релаксацията е необходимо условие за постигането на хипноза.

However, knowledge in thought, that is psychological knowledge, is a necessary condition for full knowledge in the act of love.
Но знанието в мисълта, тоест, психологическото познание, е необходимо условие за пълно опознаване в акта на любовта.

Consultation of a proctologist is a necessary condition for adequate treatment, since itching and burning are symptoms of not only hemorrhoids, but also helminthiasis.
Консултация proctologist- необходимо условие за адекватно лечение, тъй като сърбеж и изгаряне- симптомите не само на хемороиди, но и хелминтиаза.

In accordance with paragraph 34 of the Technical and Financial Annex to the Applicant's Guide(Annex 2), that consistency is a necessary condition for a grant application to be taken into consideration.
Съгласно точка 34 от техническото и финансово приложение към ръководството за кандидатстване(приложение 2) това съответствие било необходимо условие за разглеждане на заявление за безвъзмездно финансиране.

Economic growth is a necessary condition for human development.
Страданията са необходимо условие за развитието на човека.

The EU candidate states are Bulgaria's immediate neighbours and Bulgaria has an interest in building a region of connectivity, prosperity, stability and security which upholds EU principles and values,” Rosen Plevneliev said and emphasized that maintaining and developing good-neighborly relations is of crucial importance for Bulgaria and is a necessary condition for ensuring a close cooperation between the future EU partners.
Държавните глави на България и Австрия споделят обща позиция на подкрепа за процеса на разширяване на ЕС.„ Страните-кандидатки са наши непосредствени съседи и ние имаме интерес от изграждането на регион на свързаност, просперитет, стабилност и сигурност, в който са гарантирани ценностите и принципите на ЕС“, заяви Росен Плевнелиев и подчерта, че страната ни отдава особено важно значение на поддържането и развитието на добросъседски отношения, което е необходима предпоставка за осъществяване на тясното сътрудничество между бъдещи партньори в ЕС.

Religious freedom is a necessary condition of democratic life.
Религиозната свобода е необходимо условие за демократичния живот.