Какво е " IS ANOINTED " на Български - превод на Български

• бъде помазан
• е помазан
• се помазва

Примери за използване на Is anointed на Английски и техните преводи на Български

Is he who anoints the same with him who is anointed?
Дали Онзи, Който помазва е еднакъв с онзи, който бива помазан?

That no one is anointed with the privilege of being an impartial spectator.
Че никой не е помазан с привилегията на безпристрастен наблюдател.

This is to fulfil the the tradition- David has a“royal she-ass” and Solomon is anointed as king on a“wild donkey”.
И това е, за да изпълни традицията- Давид има„царска магарица“, а Соломон е помазан за цар на„диво магаре“.

And the priest that is anointed shall bring of the bullock's blood to the tabernacle of the congregation.
Тогава помазаният свещеник да внесе от кръвта на юнеца в шатъра за срещане;

Yet, he who does not have the Holy Spirit dwelling in his heart is not a Christian, though he was born of a Christian, for this name means“he who is anointed with the Spirit of God”.
И все пак, който не разполага с жилище на Светия Дух в сърцето му не е християнин, че той е роден на християнина, за това име означава"онзи, който е помазан с Духа на Бога". Както самият Христос е помазан с пълнотата на Духа на баща му.

Saul from the tribe of Benjamin is anointed, but fails to obey God so he's rejected as king.
Саул от племето на Вениамин е помазан, но не се подчинява на Бога, така че е отхвърлен като цар.

When a Christian is anointed spiritually by the Holy Spirit, it sanctifies the Holy Spirit's influence on the Christian's life.
Когато християнинът е помазан духовно от Светия Дух, той освещава влиянието на Светия Дух върху живота на християнина.

This is the offering of Aharon and his sons, which they bring near to YHWH beginning on the daywhen he is anointed: one-tenth of an ĕphah of fine flour as a daily grain offering, half of it in the morningand half of it at night.”.
Ето приносът от Аарона и от синовете му, който ще принесат Господу в деня, когато той бъде помазан: десета част от ефа пшенично брашно за постоянна жертва; едната половина от това за заран, а другата- за вечер.

The priest, who is anointed and who is consecrated to be priest in his father's place, shall make the atonement, and shall put on the linen garments, even the holy garments.
Оня свещеник, който бъде помазан и посветен да свещенодействува, вместо баща си, той да направи умилотивението, като се облече в ленените одежди, светите одежди;

This is the offering of Aaron and his sons, which they shall offer to the LORD, beginning on the day when he is anointed: one-tenth of an ephah of fine flour as a daily grain offering, half of it in the morning and half of it at night Lev.
Ето приносът от Аарона и от синовете му, който ще принесат Господу в деня, когато той бъде помазан: десета част от ефа пшенично брашно за постоянна жертва; едната половина от това за заран, а другата- за вечер.

If the priest that is anointed do sin according to the sin of the people; then let him bring for his sin, which he hath sinned, a young bullock without blemish unto the LORD for a sin offering.
Ако помазаният свещеник съгреши, така щото да се въведат людете в престъпление, тогава за греха що е сторил нека принесе Господу юнец без недостатък в принос за грях.

The 17.8 m monolith of Jain prophet Bhagavan Gomateshwara Bahubali, which was carved between 978- 993 AD and is located in Shravanabelagola, India, is anointed with saffron every 12 years by thousands of devotees as part of the Mahamastakabhisheka festival.
Метровия монолит на джайнисткия пророк Гоматешвара Бахубали, който е изсечен през 978- 993 г. и се намира в Шраванабелагола, Индия, се помазва с шафран всеки 12 години от хиляди последователи в рамките на празника Махамастакабхишека.

And the priest that is anointed shall take of the bullock's blood, and bring it to the tabernacle of the congregation.
Тогава помазаният свещеник да вземе от кръвта на юнеца и да я принесе три шатъра за срещане;

When the child is born after he is anointed and named royal prince take him to Caesar?
Когато детето се роди, след като той бъде помазан и наречен царски принц, го занеси на Цезар.- Да доведем Цезар тук?

Muslims believe an Imam is anointed by Allah and a perfect example of leading mankind in every way.
Имамът се казва, че е помазан от Аллах и е идеален пример за водене на народа във всяко едно отношение.

And the priest of his sons that is anointed in his stead shall offer it: it is a statute for ever unto the LORD, it shall be wholly burnt.
Онзи от синовете му да го принесе, който ще стане помазан свещеник вместо него; вечен закон е да се изгаря цял за Господа.

E and is located in Shravanabelagola, India, is anointed with saffron every 12 years by thousands of devotees as part of the Mahamastakabhisheka festival.
И се намира в Шраванабелагола, Индия, се помазва с шафран всеки 12 години от хиляди последователи в рамките на празника Махамастакабхишека.

Leviticus 16:32 And the priest, who is anointed and consecrated to minister as priest in his father's place, shall make atonement, and put on the linen clothes, the holy garments;
Оня свещеник, който бъде помазан и посветен да свещенодействува, вместо баща си, той да направи умилотивението, като се облече в ленените одежди, светите одежди;

The amulet is wrapped in green cloth and is anointed with animal musk then it is placed in the horn that you have to keep at home or at your workplace.
Муската се завива в зелен плат и се помазва в животински мускус, след което се поставя в рога, който трябва да съхранявате в дома или на работното си място.

Jesus was anointed with the oil of joy far above all others.
Исус е помазан„с миро на ликуваща радост” повече от всички други.

As Christ was anointed priest, prophet, and king.
Както Христос е помазан като свещеник, пророк и цар.

They're anointed just as much as the pastor is..
Защото те са помазани, както и самия пастор.

All your songs are anointed, the text, the music- they are not ordinary.
Всичките ти песни са помазани, текста, музиката- те не са обикновени.

Shouldn't be anointed with innocent blood.
Не трябва да бъде помазано с невинна кръв.

I am anointed by God.
Аз съм помазан от Бог.

Jesus of Nazareth was anointed with the Holy Spirit and power.
Исус от Назарет беше помазан със Святия Дух и със сила.

May these hands be anointed with hallowed oil, with the chrism that sanctifies.
Моля тези ръце да бъдат помазани със светено масло, с мирото, което очиства греховете.

Ser Bronn of the Blackwater was anointed by the king himself.
Сир Брон Черна вода беше помазан лично от краля.

He was anointed with the Holy Spirit immediately on coming out of the water.
Той бил помазан със светия дух, незабавно след излизането от водата.

And I shall be anointed with fresh oil.
Аз ще бъда помазан с прясно миро;