Примери за използване на Помазаният на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
И това ако не е помазаният.
Well, if it isn't the anointed one.Помазаният на Бога на Авраам Исаак.
Не ме предавайте… защото аз съм помазаният цар!
Do not betray me… for I am your anointed king!Помазаният от Бога крал и господарят на това кралство!
The Lord's anointed king and ruler of this kingdom!Иисус е Спасителят, помазаният Цар, Онзи, Който оказва милост.
Jesus is the Saviour, the anointed king, the one who has mercy.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
(б) На какви благословии се радват помазаният остатък и„другите овце“?
(b) What blessings are enjoyed today by the anointed remnant and the“other sheep”?Тогава помазаният свещеник да внесе от кръвта на юнеца в шатъра за срещане;
The anointed priest shall bring of the blood of the bull to the Tent of Meeting.Новият завет казва, че Исус е«Месия»,«Христос»,«Помазаният».
Тогава помазаният свещеник да внесе от кръвта на юнеца в шатъра за срещане;
And the priest that is anointed shall bring of the bullock's blood to the tabernacle of the congregation.Той също така служи на всеки, който е евреин ииска да знае, кой е помазаният на Бога на Авраам, Исаак и Яков.
The site will also serve anyone who is Jewish andwants to know who is the anointed of the God of Abraham, Isaac and Jacob.Тогава помазаният свещеник да вземе от кръвта на юнеца и да я принесе три шатъра за срещане;
The anointed priest shall take some of the blood of the bull, and bring it to the Tent of Meeting.Най-висшите от тези същества са херувимите, които прислужват при самия трон на Бог,а„помазаният херувим“ първоначално бил самият Сатана(Езекил 28:14).
The highest of these beings are the cherubim, who are attendants at the very throne of God,and the“anointed cherub” was originally Satan himself(Ezekiel 28:14).Тогава помазаният свещеник да вземе от кръвта на юнеца и да я принесе три шатъра за срещане;
And the priest that is anointed shall take of the bullock's blood, and bring it to the tabernacle of the congregation.Докато други имена, такива като"Елохим" или"Адонай", ставали все по-известни,само помазаният свещеник в Светая Светих имал право да произнесе името"Яхве".
Whereas other names, such as‘Elohim' or‘Adonai',came increasingly into use, only the anointed priest in the Holy of Holies was allowed to utter the name‘Yahveh.'.Исус е юдейският Месия(помазаният Цар), който е дошъл да изпълни Закона(Матей 5:17) и да сключи нов завет въз основа на Своята смърт(Марк 14:24).
Jesus was the Jewish Messiah(the anointed King) who had come to fulfill the Law(Matthew 5:17) and institute a new covenant based on His death(Mark 14:24).Римляните не са знаели всички значения на думата„Христос”, дадена от евреите. Те разбирали думата като„помазаният”, което е било име, давано на Цезар, който, освен гражданските функции, е бил считан за първосвещеник.
They understood its meaning as“the anointed one”, which was a title given to the Caesar, who, in addition to his civil functions, was regarded as the high priest.Но Синът, помазаният на Бога,“отпечатък на Неговото същество”,“сияние на Неговата слава”,“държейки всичко чрез Своето могъщо Слово”, има върховна власт над всички тях.
The Son, the anointed of God, the‘express image of his person',‘the brightness of his glory',‘upholding all things by the word of his power', holds supremacy over them all.”.Какъвто и да е отговорът ти, нека разгледаме три важни причини да сме уверени, че помазаният от Бога Цар скоро ще предприеме допълнителни стъпки изцяло да извърши Божията воля на земята.
Whatever our response, let us review three important reasons why we can be confident that God's anointed King will soon take additional steps toward having the divine will done fully on earth.Ако помазаният свещеник съгреши, така щото да се въведат людете в престъпление, тогава за греха що е сторил нека принесе Господу юнец без недостатък в принос за грях.
If the anointed priest sins so as to bring guilt on the people, then let him offer for his sin, which he has sinned, a young bull without blemish to Yahweh for a sin offering.Точно както покаяният разбойник и помазаният Павел съсредоточили надеждата си към вечната награда при идването на Христовото царство, така Исус може да се спомни и за нас в онзи ден.
Lust as the receptive thief and the anointed Paul both focused their hope of eternal reward upon the coming of Christ's kingdom, so may we also be remembered in that day.Ако помазаният свещеник съгреши, така щото да се въведат людете в престъпление, тогава за греха що е сторил нека принесе Господу юнец без недостатък в принос за грях.
If the priest that is anointed do sin according to the sin of the people; then let him bring for his sin, which he hath sinned, a young bullock without blemish unto the LORD for a sin offering.Но тя помаза„Бепантеном” и до сутринта всичко изчезна.
But she anointed"Bepantenom" and by the morning everything was gone.Защото те са помазани, както и самия пастор.
They're anointed just as much as the pastor is.Те вярват, че са помазани, но знаят, че не са Христос.
They believe they're anointed, but they know they're not Jesus.Помазани с алкохол, зелени.
Anointed with alcohol, greens.Те го обявиха за цар, помазаха го, ръкопляскаха и викаха:„Да живее царят!“.
They anointed him, applauded, and said,"May the king live!".Архиепископът ви помаза като крал.
The Archbishop anointed you king.Ти си помазан от Господ, благословен от слънцето.
You were anointed by God… blessed by the sun.Както Христос е помазан като свещеник, пророк и цар.
As Christ was anointed priest, prophet, and king.Тя също така помаза краката на Исус с ароматен мехлем.
She anointed Jesus' feet with perfumed oil.
