Какво е " ПОМАЗАН " на Английски - превод на Английски

• anointed

Примери за използване на Помазан на Български и техните преводи на Английски

Аз съм помазан от Бог.
I am anointed by God.

Помазан, ефектът е нулев.
Anointed, the effect is zero.

Аз също съм помазан от Бог.
I too am anointed by God.

Защото той е помазан.
Because he's one of the anointed.

Той никога не е помазан за свещеник.
He was never ordained a priest.

Аз не съм Соломон, аз не съм помазан.
I'm not Solomon, I'm not anointed.

Едуард също е помазан от Бог.
Edward is also anointed by God.

Ти беше помазан с кръвта на баща си.
You were anointed with your father's blood.

Аз съм слаб съм помазан цар.
I am the anointed king I am weak.

Аз ще бъда помазан с прясно миро;
I have been anointed with fresh oil.

Но ще бъдете почитан и помазан като крал.
But you will be revered and anointed as a king.

Аз ще бъда помазан с прясно миро;
And I shall be anointed with fresh oil.

Ти си помазан от Господ, благословен от слънцето.
You were anointed by God… blessed by the sun.

Съдия Харис е помазан от Бог.
Judge Harris has been anointed by God.

Вие сте помазан, вие го заслужавате, вземи го.
You are the anointed, you deserve it, take it.

Той никога не е помазан за епископ.
He was never consecrated a bishop.

Ще се издигне доблестен монарх, помазан от Бога.
There will rise a valiant monarch anointed by God.

Той никога не е помазан за свещеник.
He has never been ordained as a priest.

Той е помазан Самия Христос, Когото вие разпнахте.
It is the anointed Christ Himself whom you crucified.

И после казва-„аз ще бъда помазан с прясно миро”.
Key-verse:“I shall be anointed with fresh oil.”.

Както Христос е помазан като свещеник, пророк и цар.
As Christ was anointed priest, prophet, and king.

Божият помазан цар на Израел( Псалм 2: 2) беше Дейвид.
God's anointed king of Israel(Psalm 2:2) was David.

В тяхната ревност за Бог, те похулиха Неговия помазан Месия.
In their zeal for God, they blasphemed His anointed Messiah.

Сега ви давам помазан, избран, назначен мъжки лидер.
Now I give you an anointed, chosen, appointed male leader.

Помазан, хванат и засаден с тебешир, чакащ за ефекта.
Anointed one, caught and planted with chalk, waiting for the effect.

Дали Онзи, Който помазва е еднакъв с онзи, който бива помазан?
Is he who anoints the same with him who is anointed?

Той е помазан за епископ през 739 г. от Бонифаций в Регенсбург.
He was ordained bishop in Regensburg in 739 by Saint Boniface.

На 30 юли 1060 г. той е помазан за архиепископ на диоцезата Залцбург.
On 30 July 1060 he was consecrated bishop of the Archdiocese of Salzburg.

Знаете ли, че думата"Христос" означава както и помазан?
Do you know that the word“Christ” means both the anointer and the anointed one?

Здравей, кажи ми и кога да измиеш мехлема, тук съм помазан с всички мехлеми, така че отива в леглото, без да измива мехлема.
Hello, tell me, and when to wash away the ointment, here I'm smeared with all the ointment, and that goes to bed without washing away the ointment.

Как да използвам "помазан" в изречение

В следващата глава ще погледнем живота на завоеователя Ииуй. Той беше Божият помазан апостол на война, призван да унищожи Ахавовия дом.

Ти си печат на съвършенство; пълен си с мъдрост; съвършен по хубост; херувим помазан за да засеняваш; обсипан с всякакви скъпоценни камъни...

Вместо да свири, заради което са отишли хората при него този човек се мисли за помазан политик без да има даже дар слово.

Христе Боже, Който бе помазан с драгоценно миро, избави ни от страданията, които ни сполетяват, и ни помилвай, защото си благ и човеколюбец!

14. Ти беше херувим помазан за да засеняваш; и Аз те поставих така щото беше на Божия свет хълм; ти ходеше всред огнените камъни.

С велика клетва в небесата видяха истината за земята и изпълниха на земята клетвата пред Слънцето (Елис) дадена. Врекоха се при извора помазан (Тракия).

Пак може да носите чанти от кожа и помазан текстил, които приличат на торби. Затварят се чрез пристягане с дълго въже в горната част.

16:32 Оня свещеник, който бъде помазан и посветен да свещенодействува, вместо баща си, той да направи умилотивението, като се облече в ленените одежди, светите одежди;

22. Това трябва да извършва свещеникът от синовете му, който е помазан вместо него: това е вечна Господня наредба. Жертвата трябва цяла да се изгаря.