Какво е " ANOINTED ONE " на Български - превод на Български

• помазаник
• помазаника
• помазан

Примери за използване на Anointed one на Английски и техните преводи на Български

The Anointed One is our King.
Помазаник е нашия Цар.

She will be governed by an Orthodox Tsar, by God's Anointed One.
Ще бъде ръководена от православен цар, от Божия помазаник.

Anointed one, caught and planted with chalk, waiting for the effect.
Помазан, хванат и засаден с тебешир, чакащ за ефекта.

Messiah- The long awaited“anointed one” who would deliver Israel.
Месия- дългоочакваният„помазаник”, които ще спаси Израел.

What is meant by blaspheming against God and His Anointed One?
Какво се разбира под богохулстват срещу Бога и Неговия Помазаник?

She provided food for Jehovah's anointed one, David, and for his men.
Тя занесла храна на Давид, помазаника на Йехова, и на хората му.

Every sin is a transgression against God and against his Anointed One.
Всеки грях е прегрешение против Бога и против неговия Помазаник.

They thought that as the Anointed One, the Messiah, He ought really to rule the world.
Струва им се, че Той като Помазаник, като Месия наистина трябва да се възцари над света.

Here I will make a horn grow for David and set up a lamp for my anointed one.
Там ще въздигна рог Давиду, ще поставя светило на Моя помазаник.

He was to be the“anointed one,” but hardly had they contemplated him as being“the Son of God.”.
Той трябваше да бъде“помазаник”, но те едва ли си го представяха като Син Божий.

For your servant David's sake, don't turn away the face of your anointed one.
Заради слугата Си Давида Недей отблъсква лицето на помазаника Си.

The Messiah(anointed one of God) will arrive in the future and gather Jews once more into the land of Israel.
Месията(Божият помазаник) ще дойде в бъдещето и ще събере отново юдеите в земята на Израел.

For your servant David's sake do not turn away the face of your anointed one.
Господи… 10 заради слугата Си Давид недей отблъсква лицето на помазаника Си.

Then how could the Anointed One say anything about that very Spirit that the Spirit did not already know?
Така че как би могло Помазаникът да говори нещо за Самия Този Дух, ако Духът не би бил отпреди съгласен с това?

The LORD is the strength of his people, a fortress of salvation for his anointed one.
Господ е сила на людете Си; Той е крепост за избавление на помазаника Си.

They searched the Scriptures to realize that this divinely anointed One would also overcome death, for He would be born of the Holy Spirit.
Те претърсили Писанията, за да осъзнаят, че това божествено помазаник също ще преодолее смъртта, защото Той ще бъде роден от Светия Дух.

There's no kind of cancer that may resist the anointing of Christ, the Anointed One.
Няма вид рак, който може да се изправи на мирото на Христос, Помазаник.

PRAYER: O Holy One, we thank You and magnify You because Your Anointed One bore the sin of the world and justified us by His atoning death.
МОЛИТВА: O Светия Ви благодаря и да ви възвеличи, защото вашите Помазаника носи греха на света и ни оправдани чрез Неговата изкупителна смърт.

There is no type of cancer that can stand up to the anointing of Christ, the Anointed One.
Няма вид рак, който може да се изправи на мирото на Христос, Помазаник.

PRAYER: We thank You, Holy One, because Your Anointed One overcame Your wrath, our sin, Satan and death, and accomplished our salvation once and for all.
МОЛИТВА: Благодарим Ти, Светият, защото Вашият Помазаника преодоля Твоят гняв, нашият грях, Сатана и смъртта, и осъществява нашето спасение веднъж и за всички.

Without the substitutionary death of atonement of God's Anointed One there is no salvation.
Без заместническата смърт на изкуплението на Божия помазаник Единняма спасение.

Suffice it to say that it is built around the person of Jesus of Nazareth, the humanly incarnate Michael Son of Nebadon, known to Urantia as the Christ, the anointed one.
Достатъчно е да се каже, че тя е построена около личността на Иисус Назарянин- небадонския Син-Михаил, въплътил се в образа на човек и известен на Урантия като Христос, Помазаника.

It has glorified Jesus as the Christ, the Messianic anointed one from God, but has largely forgotten the Master's personal gospel: the Fatherhood of God and the universal brotherhood of all men.
То прослави Иисус като Христос, месиански Божий помазаник, но в значителна степен забрави личното евангелие на Учителя- бащинството на Бога и братството на всички хора.

It is the New Testament equivalent of the Old Testament term"messiah" and means"anointed one.".
Тя е Новозаветен еквивалент на Старозаветния термин“Месия” и значи“Помазаник”.

Our Saviour is called Christ, the Anointed One, because He had in full measure those gifts of the Holy Spirit, which were given to the kings, prophets, and high priests in the Old Testament by anointing..
Нашият Спасител се нарича Христос(Помазаник), защото в пълна мяра е получил онези дарове от Светия Дух, които в Стария Завет чрез помазване са получавали царете, пророците и първосвещениците.

Some of them(in the foreground) seem to have an almost family conversation with the anointed one they symbolize.
Някои от които(в предния план) влизат в почти роднински диалог с помазаника, когото символизират.

Suffice it to say that it is built around the person of Jesusˆ of Nazarethˆˆ, the humanly incarnate Michael Son of Nebadonˆ, known to Urantiaˆ as the Christˆ, the anointed one.
Достатъчно е да се каже, че тя е построена около личността на Иисус Назарянин- небадонския Син-Михаил, въплътил се в образа на човек и известен на Урантия като Христос, Помазаника.

Like the name Jesus, it has no reference to Deity, but to the humanity of Jesus Christ, who became the Christ or the Anointed One thirty years after He born in a human body and after He was named"Jesus".
Като името“Исус” то не се отнася до божество, но до човешката същност на Божия Син, който стана Христос или“Помазаника” 30 години след като беше роден от Мария.

Paul offered not only his mind, but also his body as a living sacrifice, acceptable to God and His Anointed One.
Павел предлага не само ума си, но също така и тялото си като жива жертва, приемливо за Бога и Неговия Помазаник.

A Christian can and should repeat this sentence in faith, because the word,“Christ”, means an“anointed one”, not more, and not less!
Един християнин може и трябва да се повтаря това изречение във вяра, защото думата"Христос", означава"помазан", не повече, и не по малко!