Какво е " ПОМАЗАНИКЪТ " на Английски - превод на Английски

• anointed
• christ

Примери за използване на Помазаникът на Български и техните преводи на Английски

Помазаникът Господ.
The Anointed One.

Господ ми прошепна малката тайна:„Помазаникът във вас”.
Lord whispered to me the little secret,‘Christ in you'; and.

Днес Помазаникът Божий ни открива Своето тайнствено име.
Today the anointed of God reveals His unknown name to us.

И тази простичка тайна е:„Помазаникът във вас, надеждата на славата.”.
The new covenant is“the Anointed in you, the hope of glory.”.

Тогава заръча на учениците Си на никого да не казват, че Той е Помазаникът.
Then he warned his disciples not to tell anyone that he was the Christ.

Мнозина ще дойдат в Мое име, казвайки: Аз съм Помазаникът, и ще заблудят мнозина.
For many will come in my name, claiming,'I am the Christ,' and will deceive many.

И като влизаха и видя Елиав, каза си:“Несъмнено пред Господаря е помазаникът му”.
When they came, he looked on Eliab and thought,‘Surely the Lord's anointed is before him.'.

И мъжът, който бе издигнат нависоко, помазаникът на Бога на Яков и сладкият псалмист на Израил заяви.
And the man who was raised on high says, the anointed of the God of Jacob, and the sweet psalmist of Israel.

И като влизаха и видя Елиава, каза си: Несъмнено пред Господа е помазаникът му.
When they had come, that he looked at Eliab, and said,"Surely Yahweh's anointed is before him.".

Така че как би могло Помазаникът да говори нещо за Самия Този Дух, ако Духът не би бил отпреди съгласен с това?
Then how could the Anointed One say anything about that very Spirit that the Spirit did not already know?

И като влизаха и видя Елиава, каза си: Несъмнено пред Господа е помазаникът му.
And it came to pass, when they were come, that he looked on Eliab, and said, Surely the LORD's anointed is before him.

Стих 28:„Вие сами сте ми свидетели, че рекох: Не съм аз Помазаникът, но съм пратен пред Него.“ Бог го е изпратил заради това.
Verse 28,“You yourselves bear me witness, that I said,‘I am not the Christ, but I have been sent before him.'”.

Тогава ангелът каза целта на своето явяване:"Днес в Давидовия град ви се роди Спасител, Който е Помазаникът Господен.".
This is why the angel announced,“Unto you is born this day in the city of David, a Savior, which is Christ the Lord.”.

Всеки, който вярва, че Исус е Помазаникът, е роден от Бога; и всеки, който люби Онзи, Който е родил, люби и Родения от Него.
Everyone who believes that Jesus is the Christ has been born of God, and everyone who loves the Father loves whoever has been born of him.

Затова събра всичките народни главни свещеници и книжници, и ги разпитваше къде трябва да се роди Помазаникът.
When he had called together all the people's chief priests and teachers of the law, he asked them where the Christ was to be born.

Помазаникът Господен, дишането на ноздрите ни, Тоя, под чиято сянка казвахме, че ще живеем между народите, се хвана в техните ями.
The breath of our nostrils, the anointed of Yahweh, was taken in their pits; Of whom we said, Under his shadow we shall live among the nations.

А тия са последните Давидови думи:- Давид Есеевият син рече: Мъжът, който бе издигнат на високо, Помазаникът на Бога Яковов И сладкият Израилев псалмопевец.
Now these are the last words of David. David the son of Jesse says, the man who was raised on high says, the anointed of the God of Jacob, the sweet psalmist of Israel.

Ето защо шестдесет и девет седмици на пророчеството достигат до времето на кръщението и помазването му, от което време и НЕ преди, той станал Месията- Христос, Помазаникът.
Therefore the 69 weeks of this prophecy reached to Jesus' baptism and anointing, from which time, and not before, He was the Messiah, the Christ, the Anointed.

Вождът на спасението, Помазаникът Сионов, Царят Господен, Братът на страдащите ще пристигне във всичката Своя сила и духовна пълнота и ще промени вида на тоя свят.
The leader of this salvation, the anointed of Zion, the Lord's King, the brother of those who suffer, will arrive in all His power and spiritual fullness and will change the appearance of this world.

Ето защо шестдесет и девет седмици на пророчеството достигат до времето на кръщението и помазването му, от което време и НЕ преди, той станал Месията- Христос, Помазаникът.
Therefore the sixty-nine weeks of this prophecy reach to the time of his baptism and anointing, from which time, and not before, he was the Messiah, the Christ, the Anointed.

Това е Помазаникът, запазен от Всевишния до края против тях и против нечестията им. Който ще ги изобличи и ще им представи техните притеснения.
This is the anointed, which the Highest hath kept for them and for their wickedness unto the end[this current time to the future approaching the end of the age]: he shall reprove them, and shall upbraid them with their cruelty.

Пророкът определя точно време за начало на идването му(„излизането на заповедта да се съгради отново Ерусалим“), точен интервал от време(„седем седмѝци“ и„шестдесет и две седмѝци“), които ще завършат с разкриването на това, кой е Христос(т.е. Помазаникът), който след това ще бъде„отсечен“.
Daniel specifies a start time(“issuing of a decree to restore and rebuild Jerusalem”) and a specific time interval(“seven‘sevens' and sixty-two‘sevens'”) which will culminate in the revealing of the Christ(= Anointed One) who will then mysteriously be‘cut off'.

И не искам да сте в неведение, братя, че бащите ни бяха всички под облака и всички преминаха през морето, и всички бяха потопени в Мосес чрез облака и чрез морето, и всички ядоха едно и също ястие, и всички пиха едно и също питие- защото пиеха от духовната скала, която ги следваше, а тази скала беше помазаникът.
For I would not have you ignorant, brethren, that our fathers were all under the cloud, and all passed through the sea and all in Moses were baptized, in the cloud and in the sea; and did all eat the same spiritual food, and all drank the same spiritual drink(and they drank of the spiritual rock that followed them: and the rock was Christ);

И не искам да сте в неведение, братя, че бащите ни бяха всички под облака и всички преминаха през морето, и всички бяха потопени в Мосес чрез облака и чрез морето, и всички ядоха едно и също ястие, и всички пиха едно и също питие- защото пиеха от духовната скала, която ги следваше, а тази скала беше помазаникът. Но[въпреки това] в мнозина от тях Бог не благоволи.
For I would not have you ignorant, brethren, that our fathers were all under the cloud, and all passed through the sea, and all in Moses were baptized, in the cloud, and in the sea: and did all eat the same spiritual food, and all drank the same spiritual drink(and they drank of the spiritual rock that followed them; and the rock was Christ), but with the most of them God was not well pleased.

Помазаник пазител херувим… в разгара на камъни и огън ходиш.".
Anointed guardian cherub, in the midst of stones and fire you walk.".

Ето тук е Помазаника, или- там е, не вярвайте!
Here is the Christ!' or,'There he is!' do not believe it!

Боже, щите наш, виж, И погледни в лицето на Твоя помазаник.
God our shield, Look at the face of your anointed.

Там ще направя да изникне рог Давиду: приготвих светилник за помазаника Си.
There will I raise up David's horn, I will prepare a lamp for my anointed.

Да не забравяме, че в нашия Господ Исус Помазаника нямаше никаква перверзия.
But remember that our Lord Jesus Christ had no sin at all.

Той не вдигна нито веднъж ръката си против Господния помазаник.
He would not raise a hand against the Lord's anointed.

Как да използвам "помазаникът" в изречение

Исусе, аз вярвам, че ти си Помазаникът (Христос), Синът на живия Бог, който бе разпънат на кръст и ...

Com съединение се предшества от времето на подвиг борба когато Помазаникът още няма право на. Отсъствието на. Произхожда от пробата за борба с стареенето.