Примери за използване на Anointed ones на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Elite group of mystics, anointed ones or extraterrestrials. This.
Woe be unto anyone that dares to try to harm? these two anointed ones.
Горко на всеки, който се осмели да направи опит да навреди на тези двама помазани.Don't touch my anointed ones! Do my prophets no harm!".
However, other Bible verses indicate that there is an earlier sealing of anointed ones.
Но други библейски стихове показват, че има и едно по- ранно подпечатване на помазаните.Don't touch my anointed ones! Do my prophets no harm!".
Да не се допирате до помазаните Ми, И да не сторите зло на пророците Ми.In principle, what Psalm 71:18 says about instructing“those who are to come”could also be applied to the other sheep, who have received instruction from God's anointed ones.
По принцип онова, което се казва в Псалм 71:18 за обучаването на„бъдещите поколения“,може да се приложи за„другите овце“, които получават напътствия от помазаните от Бога християни.Touch not my anointed ones and do my prophets no harm.”.
Не се докосвайте до Моите помазани, и на Моите пророци не правете зло.".The angel, with whom the prophet spoke, explained to him that the lampstand was the prince Zerubbabel,who was to be supplied by the two anointed ones(the two olive trees) with wisdom, power and spirit.
Ангел, пророк, с когото говореше, му обясни, че светилника Зоровавел на принца,който трябва да бъде предоставена от двете помазаните(две маслинени дървета) с мъдрост, сила и дух.Do not touch My anointed ones; do no harm to My prophets.".
Не докосвайте Помазаните МИ и на Пророците МИ не правете злоПсалом 105.This noble beast was referred to in Egypt as the Messeh(from which derived the Hebrew verb‘to anoint'), andthe kings of this dynastic succession were always referred to as‘Dragons', or‘Messiahs'(meaning‘Anointed Ones').
Това благородно животно било наричано в Египет„Месех“,(от което е произлязъл староеврейският глагол„помазвам“), ацарете от това династично наследство винаги били наричани„Дракони“ или„Месии“,(което ще рече„Помазани“).Do not touch my anointed ones, and do not harm my prophets.”.
Не се докосвайте до Моите помазани, и на Моите пророци не правете зло.".Then, anointed ones who die before Armageddon are resurrected sometime between 1914 and Armageddon.
Следователно помазаните, които умират преди Армагедон, биват възкресени между 1914 г. и Армагедон.Then he said,"These are the two anointed ones who stand by the Lord of the whole earth.".
Тогава каза: Те са двамата помазани, които стоят при Господаря на целия свят.All faithful anointed ones who are still on earth after the initial part of the great tribulation has passed will already have received their final sealing.
Всички верни помазани, които са все още на земята след началния етап на„голямото бедствие“, вече ще са получили окончателния си печат.Then said he, These are the two anointed ones, that stand by the Lord of the whole earth.
Тогава каза: Те са двамата помазани, които стоят при Господаря на целия свят.Everywhere these anointed ones plant their feet, either MY blessings or curses will follow, in every nation, either salvation or judgment shall follow.
Навсякъде, където тези помазани поставят краката си, или ще последват МОИТЕ благословения или МОИТЕ проклятия, във всяка страна ще ги съпровожда или спасение или осъждане.There it is talking about“the two anointed ones, that stand by the Lord of the whole earth.”.
Тогава каза: Те са двамата помазани, които стоят при Господаря на целия свят.”.The ancient anointed ones were literally drenched in this potent mixture.".
Древните помазани са били буквално пропити от тази мощна смес.Paragraph 3: Since Jesus' apostles had died and the remaining anointed ones on earth were pictured, not by slaves, but by wheat, these slaves well picture the angels.
Абзац: Тъй като апостолите били умрели и останалите помазани на земята са представени от житото(а не от робите), тези роби представят ангелите.These are the two anointed ones, who stand beside the Lord of the whole earth.".
Те са двамата помазани, които стоят при Господаря на целия свят.“.The angel said"These are the two anointed ones, on either side of the Lord of the whole earth".
Ангелът казва:„Тези са двамата помазани с елей, които предстоят пред Господа на цялата земя”.The reality is that not all anointed ones have a role in dispensing spiritual food to fellow believers worldwide.
Факт е, че не всички помазани участват в осигуряването на духовна храна за братството по света.So he explained:“These are the two anointed ones, who stand beside the Lord of the whole earth”(v. 14).
И рече той: това са двамата помазани с елей, които предстоят пред Господа на цялата земя.So he said,”These are the two anointed ones, who stand beside the Lord of the whole earth.”.
Ангелът казва:„Тези са двамата помазани с елей, които предстоят пред Господа на цялата земя”.Older servants of Jehovah, both anointed ones and those of the other sheep, are a living link to important historical events.
По- възрастните служители на Йехова, както помазаните, така и„другите овце“, представляват жива връзка с важни исторически събития.Let God raze you to the ground anddrag you into the desert in which He drags His anointed ones, so that He brings to your memory, in the silence of the desert, all your misgivings, and your evil conduct, to loathe yourself.
Оставете Бог да ви изравни със земята ида ви повлече в пустинята, там, където завлича своите помазани, за да доведе в паметта ви, в тишината на пустинята, всичките ви колебания, лошото ви поведение, за да почувствате отвращение към себе си.Messiah- The long awaited“anointed one” who would deliver Israel.
The Anointed One is our King.
Помазаник е нашия Цар.It is the New Testament equivalent of the Old Testament term"messiah" and means"anointed one.".
Тя е Новозаветен еквивалент на Старозаветния термин“Месия” и значи“Помазаник”.She will be governed by an Orthodox Tsar,by God's Anointed One.
Ще бъде ръководена от православен цар,от Божия помазаник.
