Какво е " ANOINTED KING " на Български - превод на Български

• да съм помазан за цар

Примери за използване на Anointed king на Английски и техните преводи на Български

He is an anointed king.
Той е миропомазан крал.

David is God's chosen, appointed, anointed King.
Давид е Божия помазан цар и е бил отхвърлен.

I am the anointed king I am weak.
Аз съм слаб съм помазан цар.

Do not betray me… for I am your anointed king!
Не ме предавайте… защото аз съм помазаният цар!

God's anointed king of Israel(Psalm 2:2) was David.
Божият помазан цар на Израел( Псалм 2: 2) беше Дейвид.

I am weak today, though anointed king;
Днес аз съм слаб, ако и да съм помазан за цар;

The Lord's anointed king and ruler of this kingdom!
Помазаният от Бога крал и господарят на това кралство!

NKJV- 39"And I am weak today, though anointed king;
Днес аз съм слаб, ако и да съм помазан за цар;

Do you, Ecbert, anointed king of Wessex, Mercia, east Anglia.
Ти Екбърт, помазан крал на Уесекс, Мерсия, Източна Англия.

I am this day weak, though anointed king;
Днес аз съм слаб, ако и да съм помазан за цар;

When David was anointed king, he did not take the throne for many years.
Помазаха Давид за цар и в следващите 13 години той не се възкачи на престола.

I am weak this day, though anointed king;
Днес аз съм слаб, ако и да съм помазан за цар;

One does not send an anointed king to the guillotine and expect no consequences.
Изпращането на миропомазан крал на гилотината няма да остане без последствия.

Today I am powerless, even though anointed king;
Днес аз съм слаб, ако и да съм помазан за цар;

Jesus is the Saviour, the anointed king, the one who has mercy.
Иисус е Спасителят, помазаният Цар, Онзи, Който оказва милост.

Thousands of former rebels come to offer their supplication to their anointed King!
Хиляди бивши бунтовници, дошли да измолят прошка от владетеля си!

And today, though I am the anointed king, I am weak, and these sons of Zeruiah are too strong for me.
Днес аз съм слаб, ако и да съм помазан за цар; а тези мъже, Саруините синове, са много жестоки за мене.

Not all the water in the rough, rude sea can wash the balm off from an anointed king.".
Дори и водата в бурното море не може да измие балсама от помазания крал.".

I, though anointed king, am weak at present, and these men, the sons of Zeruiah, are too strong for me.
Днес аз съм слаб, ако и да съм помазан за цар; а тези мъже, Саруините синове, са много жестоки за мене.

And when the Philistines heard that David was anointed king over all Israel, all the Philistines went up to seek David.
А когато филистимците чуха, че Давид бил помазан за цар над целия Израил, всичките филистимци възлязоха да търсят Давида;

After King Saul is killed in battle with the Philistines, David leaves Ziklag to travel to Hebron to be anointed King of Israel.
След като цар Саул бил убит в битка с филистимците, Давид напуска Зиклаг и отива в Хеброн, за да бъде помазан за цар на Израил.

I am this day weak though anointed king, and these men, the sons of Zeruiah, are too hard for me.".
Днес аз съм слаб, ако и да съм помазан за цар; а тези мъже, Саруините синове, са много жестоки за мене.

After King Saul was killed in battle with the Philistines, David left Ziklag and traveled to Hebron to be anointed king of Israel.
След като цар Саул бил убит в битка с филистимците, Давид напуска Зиклаг и отива в Хеброн, за да бъде помазан за цар на Израил.

I am weak today even though anointed king, and these men, the sons of Zeruiah, are crueler than I am.
Днес аз съм слаб, ако и да съм помазан за цар; а тези мъже, Саруините синове, са много жестоки за мене.

Although I am the anointed king, I am weak this day, and these men, the sons of Zeruiah, are too ruthless for me.
Днес аз съм слаб, ако и да съм помазан за цар; а тези мъже, Саруините синове, са много жестоки за мене.

And when the Philistines heard that David was anointed king over all Israel, all the Philistines went up to seek David.
А когато филистимците чуха, че Давид бил помазан за цар над целия Израил, всичките филистимци възлязоха да търсят Давида; а Давид, като чу за това, излезе против тях.

I am this day weak, though anointed king; and these men the sons of Zeruiah are too hard for me. May Yahweh reward the evildoer according to his wickedness.".
Днес аз съм слаб, ако и да съм помазан за цар; а тия мъже, Саруините синове, са много жестоки за мене. Господ да въздаде на злодееца според злодеянието му.

In connection with this instruction the Lord particularly cautioned the one who might be anointed king not to“multiply wives to himself, that his heart turn not away: neither shall he greatly multiply to himself silver and gold.”.
Във връзка с това наставление Господ предупреди особено този, който щеше да бъде помазан за цар“нито да си взема той много жени, за да се не отклони сърцето му, нито да си трупа твърде много сребро и злато”.

And I am this day weak, though anointed king; and these men the sons of Zeruiah be too hard for me: the LORD shall reward the doer of evil according to his wickedness.
Днес аз съм слаб, ако и да съм помазан за цар; а тия мъже, Саруините синове, са много жестоки за мене. Господ да въздаде на злодееца според злодеянието му.

And I am this day weak, though anointed king, and these men the sons of Zeruiah are too hard for me.
Днес аз съм слаб, макар и да съм помазан за цар; а тези мъже, синовете на Саруя, са много жестоки за мен.