Какво е " ПОМАЗАЛ " на Английски - превод на Английски

• anointed
• anoint

Примери за използване на Помазал на Български и техните преводи на Английски

Помазал си с миро главата ми.
You anoint my head with oil.

Заради това, Ме е помазал.
Because of this, he has anointed me.

Те ви и тези помазал със Светия Дух.
They curse You and those anointed with the Holy Spirit.

Затова, Боже, твоят Бог те е помазал.
Therefore God, your God has anointed you….

Помазал си с миро главата ми, чашата ми прелива.
You anoint my head with oil. My cup overflows.

Погледни малка програма, която е помазал много alifii.
Look little program that's anointed many alifii.

Помазал си с миро главата ми, чашата ми прелива.
You anoint my head with oil. My cup runs over.

Тъй като на Господа е помазал ми да благовестявам рече на;
Because The LORD has Anointed me to preach good tidings unto the meek;

Аз съм много уплашен от тях и навсякъде съм ги помазал с тебешир.
I'm very scared of them, and everywhere I have anointed them with chalk.

Денят на Свети Валентин идва с голям помазал на Честит Свети ден на изображения.
The day of valentine comes up with large anoint of happy valentines day images.

Боже, Твоят Бог Те е помазал с миро на радост повече от Твоите събратя“(Евреи 1:9).
God, Your God, has anointed You with the oil of gladness above Your fellows.”.

Духът на Господа е на Мене, защото Ме е помазал да благовестявам на сиромасите.
The Spirit of the Lord is on me… because I have been anointed to preach good news to the poor.

Така че ако вярвате, че Бог ме е помазал да бъда пастир на тази църква, значи грешите като ме обвинявате по този начин.
So, if you believe the Lord has anointed me to pastor this church, then you're wrong to accuse me this way.

Приготвяш пред мене трапеза в присъствието на неприятелите ми, Помазал си с мира главата ми; чашата ми се прелива.
You prepare a table before me in the presence of my enemies. You anoint my head with oil. My cup runs over.

Затова, Боже, Твоят Бог Те е помазал с масло на радост повече от Твоите събратя.
Therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness beyond your com-| panions.

Самият Исус казва:"Духът на Господа е върху Мене, защото Той ме е помазал да проповядвам евангелието на бедните"(Лука 4:18).
Jesus himself said:“The Spirit of the Lord is upon Me, because He has anointed Me to preach the gospel to the poor”(Luke 4:18).

За това, Боже, Твоят Бог Те е помазал с миро на радост повече от Твоите събратя".
Therefore God, Your God, has anointed You with the oil of gladness more than Your companions.”.

Възлюбил си Правдата, а намразил си беззаконието, затова, Боже, твоят Бог те е помазал с миро на радост повече от твоите събратя.".
You love righteousness and hate wickedness, therefore God, Your God, has anointed You with the oil of gladness above Your fellows.”.

Затова, Боже, Твоят Бог Те е помазал с масло на радост повече от Твоите събратя.
That is why God, your God, has anointed you with the oil of exultation more than your companions.

Всички богатство на нашия Бог Отец се крие в думата"християнин", за всички онези, които Той е помазал с Неговия Дух сме Негови деца.
All the riches of God our Father are hidden in the word“Christian”, for all those He has anointed with His Spirit are His children.

И да ги помажеш, както си помазал баща им, за да Ми свещенодействат.
Anoint them just as you anointed their father, so that they may also serve Me as priests.

Пророк Самуил беше помазал Саул за цар и сега двамата обсъждаха голямата война на Израил с филистимците.
The prophet Samuel had anointed Saul as king, and now the two men discussed the great war that Israel faced against the Philistines.

А Този, който ни утвърждава заедно с вас в Христос и който ни е помазал, е Бог, 22 който ни е запечатал и е дал в сърцата ни Духа в залог.
Now he that establisheth us with you in Christ, and anointed us, is God; 22 who also sealed us, and gave us the earnest of the Spirit in our hearts.

И въпреки трудните моменти Давид бе в състояние да каже:„Приготвяш пред мене трапеза в присъствието на неприятелите ми, помазал си с миро главата ми; чашата ми прелива.
Even among enemies, David had complete confidence:“You prepare a table before me in the presence of my enemies: You anoint my head with oil; my cup runs over.”.

Духът на Господа Иеова е върху мене; защото Господ ме е помазал и квалифицирал да проповядвам благата вест на кротките, бедните и опечалените.
The SPIRIT of the Lord God is upon me, because the Lord has anointed and qualified me to preach the Gospel of good tidings to the meek, the poor and afflicted.

И да ги помажеш, както си помазал баща им, за да Ми свещенодействуват. От помазването им свещенството ще бъде на тях вечно, във всичките им поколения.
And thou shalt anoint them, as thou didst anoint their father, that they may minister unto me in the priest's office: for their anointing shall surely be an everlasting priesthood throughout their generations.

Но тя помаза„Бепантеном” и до сутринта всичко изчезна.
But she anointed"Bepantenom" and by the morning everything was gone.

Защото те са помазани, както и самия пастор.
They're anointed just as much as the pastor is.

Те вярват, че са помазани, но знаят, че не са Христос.
They believe they're anointed, but they know they're not Jesus.

Помазани с алкохол, зелени.
Anointed with alcohol, greens.

Как да използвам "помазал" в изречение

Пророк Самуил е едийн от последните пророци. Той е човекът помазал Соломон. Соломон е автор на над 3000 притчи

Помазал си с миро главата ми, чашата ми прелива, наистина благост и милост ще ме следват през всички дни на живота ми

45:7 Възлюбил си правда и намразил си нечестие; Затова, Боже, твоят Бог те е помазал С миро на радост повече от твоите събратя.