Какво е " ПОМАЗА " на Английски - превод на Английски

• anointed
• anoint
• thou anointest

Примери за използване на Помаза на Български и техните преводи на Английски

Той те помаза.
He anointed you.

И аз ти помаза с масло.
And I anointed you with oil.

Да, помаза ме, очевидно.
Yeah, anointed me, apparently.

Архиепископът ви помаза като крал.
The Archbishop anointed you king.

Помаза главата ми с елей;
You anointed my head with oil.

И ги изсуши с косата си, и ги помаза.
And dried them with her hair, and anointed them.

Няколко дни помаза всичко отиде, забравих.
A few days anointed everything went, I forgot.

Бог помаза със Святия Дух и със сила Исус от Назарет.
God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Ghost and with power.

Затова Ме помаза да благовестя на бедните.
Because he anointed me to preach[good news] to the poor.

И свещеник Садок взе рога с маслото от шатъра и помаза Соломон.
Zadok the priest took the horn of oil from the sacred tent and anointed Solomon.

Тя също така помаза краката на Исус с ароматен мехлем.
She anointed Jesus' feet with perfumed oil.

И свещеник Садок взе рога с маслиново масло от скинията и помаза Соломон.
Then Zadok the priest took a horn of oil from the tabernacle and anointed Solomon.

Тя също така помаза краката на Исус с ароматен мехлем.
She also anointed Jesus' feet with expensive perfume.

Тогава Давид се надигна от земята, уми се и се помаза, и смени дрехите си;
So David arose from the ground, awashed, anointed himself, and changed his clothes;

Защото Господ Ме помаза, да благовестя на бедните!".
He hath anointed me to preach the gospel to the poor.".

Но тя помаза„Бепантеном” и до сутринта всичко изчезна.
But she anointed"Bepantenom" and by the morning everything was gone.

Вечерта съпругът помаза всички входове и изходи.
In the evening the husband anointed all their entrances and exits.

Ти не помаза главата ми със зехтин, а тя помаза краката ми с миро.
You didn t anoint My head with olive oil, but she has anointed My feet with fragrant oil.

Както казва Давид: помаза главата ми с елей и чашата Ти ме опия нява Пс.
David said“Thou anointest my head with oil; my cup runneth over.”.

Който дял ГОСПОД заповяда да им се дава от израилевите синове в деня, когато ги помаза.
Which Jehovah commanded to be given them of the children of Israel, in the day that he anointed them.

Господ те помаза със светено масло за спасение.
God the Father now anoints you with the chrism of salvation.

В общението на Христос, ние сме помаза със Светия Дух на нашия Небесен Отец.
In the fellowship of Christ, we are anointed with the Holy Spirit of our heavenly Father.

Ти с масло не помаза главата Ми; а тя с миро помаза нозете Ми.
My head with oil thou didst not anoint: but this woman hath anointed my feet with ointment.

Ти приготви пред мене трапеза пред очите на враговете ми, помаза главата ми с елей.
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies:"Thou anointest my head with oil.

Боже, Твоят Бог Те помаза с елей на радост повече от Твоите съучастници“.
Therefore God, Your God, has anointed You with the oil of gladness more than Your companions.”.

Когато влязох в къщата ти, ти не уми краката ми, нито ме целуна за поздрав, нито ме помаза с миро.
When I came into your house, you didn't pour water over my feet, or kiss me in greeting, or anoint my head with oil.

Тогава от мирото за помазание изля на главата на Аарона та го помаза, за да го освети.
He poured some of the anointing oil on Aaron's head, and anointed him, to sanctify him.

Малко помаза картофено пюре на масата, изля се и табуретка с млечна смес, хвърли лъжиците и купичките на пода….
Little smeared the mashed potatoes on the table, poured himself and the stool with a milky mixture, tossed the spoons and bowls on the floor….

Поради това, Боже, твоят Бог, те помаза с[благоуханно] масло от радост повече от твоите другари.”.
Therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness more than your companions.".

БОГ ЯХУВЕХ го помаза силно, за да я защити и покрие и разбуди Помазанието за да пророкува.
YAHUVEH GOD anoints him powerfully to protect and cover her, and stir up the Anointing to Prophesy.

Как да използвам "помаза" в изречение

Die lebendige Wissenschaft - AOK, Sofia, 14.3.1928 Помаза ме, НБ - София, 18.3.1928г.

7. Сина Човешки помаза челото на Александър Сахалински с думите: “Помазвам те, раб Божий Александър, за изпълнение на свещените тайнства.”

9. И помаза Виссарион челото на Владимир Якутянина и каза: “Помазвам те, раб Божий Владимир, за изпълнение на свещените тайнства.”

O Ти приготви пред мене трапеза, пред очите на враговете ми; помаза главата ми с елей, и чашата ми е препълнена.

8. Ти обикна правдата и намрази беззаконието, затова. Боже, Твоят Бог Те помаза с елей на радост повече от Твоите съучастници.

Самуил взе рога с елей и го помаза посред братята му, дух Господен почиваше върху Давид от оня ден и насетне.

2. (А Мария, чийто брат Лазар бе болен, беше оная, която помаза Господа с миро и отри нозете Му с косата си.)

Духът на Господа Бога е върху Мене, защото Господ Ме помаза да благовестя на бедни, прати Ме да изцелявам съкрушени по сърце,

Василий рече: Когато мироносците къпеха господа, тогава Мария взе от този купел и помаза брат си Симеона, който бе лежал болен 6 месеца.

"Дух Господен е върху Мене, затова ме помаза да благовестя на бедните, прати Ме да лекувам онези, които имат сърца съкрушени, да пропов...