Какво е " IS ASSOCIATED WITH OTHER " на Български - превод на Български

• е свързана с други
• се свързва с други
• е свързано с други

Примери за използване на Is associated with other на Английски и техните преводи на Български

In many respects, science is associated with other forms of knowledge;
В много отношения науката е свързана с други форми на познание;

He is associated with other persons in the Victorian extremists community….
Той се е свързал с други лица в екстремистката общност във Вирджиния….

The little finger faces the world and is associated with other people.
Малкият пръст е изправен пред света и е свързан с други хора.

He is associated with other persons in the Victorian extremists community… it is a very small community of extremists,” he said.
Той се е свързал с други лица в екстремистката общност във Вирджиния… това е много малка общност от екстремисти“, коментира той.

Depersonalization of the individual is associated with other diseases of the psyche and central nervous system.
На личността е свързана с други заболявания на психиката и централната нервна система.

In a patient's syndrome, a symptom complex is observed, the occurrence of which is associated with other, primary pathologies.
При синдрома на пациента се наблюдава комплекс от симптоми, чиято поява се свързва с други, първични патологии.

The disorder is associated with other names which might come up when discussing yeast infections; they are Thrush, Candida and Monilia.
Разстройство е свързано с други имена, които биха могли да дойдат при обсъждането на гъбични инфекции, те са млечница, Candida и Monilia.

Aside from disrupting normal sleep and causing extreme sleepiness during the day, sleep apnea is associated with other, more serious, health problems.
Освен, че нарушава нормалния сън и причинява крайна сънливост, сънната апнея се свързва с други, по-сериозни здравни проблеми.

Often this infection is associated with other diseases, including gynecological problems, as well as diseases of the excretory system.
Често тази инфекция е свързана с други заболявания, включително с гинекологични проблеми, както и с болести на отделителната система.

Your doctor may ask you specific questions such as whether the pain is shooting in a particular direction or staying in one place, whether the pain is constant or intermittent, and if the pain is associated with other symptoms like diarrhea or nausea.
Вашият лекар може да ви зададе конкретни въпроси, като например дали болката е в определена посока или остава на едно място, дали болката е постоянна или на моменти и дали болката се свързва с други симптоми като диария или гадене.

We're concerned because obesity is associated with other diseases such as diabetes, heart disease, and high triglycerides,” Robinson explains.
Ние се притесняваме, защото затлъстяването е свързано с други заболявания като диабет, сърдечни заболявания и високи триглицериди”, обяснява Робинсън.

Average stay, tourism revenues, number of nights(winter and summer resorts), tourism revenues in winter resorts, tourism revenues in summer resorts, and number of beds are sensitive to climate change factors, but as a whole their statistic dependency is not significant, because the dynamics of sectoral performance indicators is associated with other economic and social variables rather than with climate factors.
Средният престой, приходите от туризъм, броят нощувки( зимни и летни курорти), приходите от туризъм в зимните курорти, туристическите приходи в летните курорти и броят на леглата са чувствителни към факторите на изменението на климата, но като цяло статистическата им зависимост не е значителна, тъй като динамиката на секторните показатели за ефективност се свързва с други икономически и социални променливи, а не с климатичните фактори.

Research has found that celiac disease is associated with other autoimmune disorders and neurological conditions like headaches and peripheral neuropathy.
Проучванията показват, че цьолиакията се свързва с други автоимунни заболявания и неврологични състояния като главоболие и периферна невропатия.

Gout is associated with other health problems, such as uric acid kidney stones, diabetic issues, and hypertension so that you should find proper treatments as soon as possible.
Подаграта се свързва с други здравословни проблеми като камъни в бъбреците, съставени от пикочна киселина, диабетни проблеми и хипертония, ето защо човек трябва да открие правилни лечения възможно най-бързо.

If you have a nail problem that doesn't seem to go away on its own or is associated with other signs and symptoms, consult your doctor or dermatologist for an evaluation.
Ако виждате, че имате проблем с някой нокът, който не изглежда, че ще се оправи сам или е свързано с други признаци и симптоми, консултирайте се с личния си лекар или дерматолог.

If fever is associated with other severe signs or symptoms, dabrafenib should be restarted at a reduced dose once fever resolves and as clinically appropriate(see section 4.2).
Ако температурата е свързана с други сериозни признаци и симптоми, лечението с дабрафениб трябва да се поднови при намалена доза, след спадане на температурата и според клиничните показания вж.

In patients with comorbidities is recommended that continuing treatment with Lindaksa only when losing weight is associated with other clinical benefits such as improved blood lipid profile in patients with altered one(dyslipidemia), or to help control blood glucose in patients with diabetes type II.
При пациенти с придружаващи заболявания се препоръчва възможно продължаване на лечението с Линдакса само в случаите, когато намаляването на телесното тегло е свързано с други клинични ползи, като например подобряване на мастния кръвен профил при пациенти с променен такъв(дислипидемия) или за подпомагане контрола на кръвната захар при пациенти с диабет, тип II.

In most cases this is associated with other known risk factors, including concomitant medicinal products such as steroids or NSAIDS, underlying history of GI ulceration, age, smoking or bowel metastases at sites of perforation.
В повечето случаи това е свързано с други известни рискови фактори, включително съпътстващи лекарства като стероиди или НСПВС, анамнеза за ГИ язва, възраст, тютюнопушене или чревни метастази на местата на перфорация.

It was also noted that the Peyronie's disease is associated with other health complications as Dupuytren's disease, Ledderhose disease and Paget's disease.
Също така е наблюдавано, че болестта на Пейрони е свързана с други здравословни усложнения като болестта на Дюпюитрен, болестта на Ледерхорс и болестта на Пейджет.

Evidence suggests the disease is associated with other so-called Atopic disorders such as hay fever and asthma, which many people with Atopic dermatitis also have.
Данните сочат, че болестта е свързана с други така наречени атопичен заболявания като сенна хрема(сезонните алергии) и астма,, което много хора с атопичен дерматит имат.

Evidence suggests that the disease is associated with other so-called atopic disorders such as hayfever(seasonal allergies) and asthma, which many people with atopic dermatitis also have.
Данните сочат, че болестта е свързана с други така наречени атопичен заболявания като сенна хрема(сезонните алергии) и астма,, което много хора с атопичен дерматит имат.

In some patients, whose astigmatism is associated with other conditions of the cornea such as keratoconus(a defect of the corneal tissue that causes the cornea to acquire a conical shape), the use of this type of surgery is contraindicated.
При някои пациенти, чийто астигматизъм е свързан с други състояния на роговицата като кератоконус(дефект на тъканта на роговицата, която кара роговицата да придобие конична форма), употребата на този вид операция е противопоказана.

Pseudogout can be associated with other illnesses.
Pseudogout могат да бъдат свързани с други заболявания.

They may be associated with other allergic reactions.
Някои от тях могат да бъдат свързани с други алергични реакции.

Your IP address will not be associated with other Google data.
Вашият IP адрес няма да бъде свързан с други данни на Google.

Researchers suspect HHV-6 may be associated with other health issues, beyond childhood rashes.
Изследователите подозират, HHV-6 може да се свърже с други здравни проблеми, извън детските обриви.

It may be associated with other risk factors such as OHSS, pregnancy, previous abdominal surgery, past history of ovarian torsion, previous or current ovarian cyst and polycystic ovaries.
Това може да бъде свързано с други рискови фактори като например OHSS, бременност, предишна коремна операция, анамнеза за овариална торзия, предходна или настояща овариална киста и поликистозни яйчници.

Urinary urgency and frequency are associated with other medical conditions, including urinary tract infections.
Неотложността и честотата на пикочните пътища са свързани с други медицински състояния, включително инфекции на пикочните пътища.

That research also found alcohol use disorders were associated with other dementia factors including smoking, high blood pressure, diabetes, and depression.
Изследванията сочат също, че разстройствата, свързани с употребата на алкохол, са свързани с други фактори на деменцията, включително тютюнопушене, високо кръвно налягане, диабет и депресия.

Gastritis can be associated with other medical conditions such as HIV or AIDS, Crohn's disease and parasitic infections.
Гастритът може да бъде свързан с други медицински състояния, включително ХИВ/ СПИН, болест на Крон и паразитни инфекции.