Какво е " IS ASSOCIATED WITH THE NAME " на Български - превод на Български

• се свързва с името
• е свързан с името
• е свързано с името

Примери за използване на Is associated with the name на Английски и техните преводи на Български

It is associated with the names of many famous people.
Все я свързват с имената на известни персони.

The very birth of Russia as an Orthodox nation is associated with the name of Sergius.
Самото раждане на Русия като нация от православни хора се свързва с името на Сергий.

The third option is associated with the name Izzy Sanabria, who worked as a designer at Fania Records.
Третият вариант е свързан с името Izzy Sanabria, който работи като дизайнер в Fania Records.

The next stage of development of the theory of probability is associated with the name of Jacob Bernoulli(1654-1705).
Следващият етап от развитието на теорията е свързан с името на Якоб Бернули(1654- 1705г.).

This fact is associated with the name of St. Nino, with the assistance and participation of the King St.
Това знаменателно събитие се свързва с името на светата равноапостолна Нино, просветителката на Грузия и грузинския народ, при съдействието и участието на св.

In the Orthodox Church of September 11 it is associated with the name of John the Forerunner.
В Православната църква от 11 септември тя е свързана с името на Йоан Предтеча.

One of them is associated with the names of Major Gordon Russell- British Army officer serving in Birma and the French explorer Auguste Baboon.
Една от тях се свързва с имената на Майор Гордън Ръсел- офицер от британската армия, служещ в Бирма и френският изследовател Огюст Павие.

The origin of the screwdriver as an important attribute of a building purpose is associated with the name of Archimedes.
Произходът на отвертката като важен атрибут на строителната цел е свързан с името на Архимед.

The modern revival of iridology is associated with the name of doctor Ignac Peczeli(1826-1907).
Съвременното възраждане на иридологията се свързва с името на лекар Игнац фон Пекчели(1826-1907).

The emergence of the concept of self-actualization of personality and the allocation of its main positions is associated with the name of A. Maslow.
Появата на самоактуализацията на личността и разпределението на нейните основни позиции се свързва с името на А. Маслоу.

The name of the gallery is associated with the name of the first king of a united Italy.
Името на галерията се свързва с името на първия крал на обединена Италия.

This brand has been known for a long time, and many people are sure that its name is associated with the name of the popular movie hero.
Тази марка е известна от много време и много хора са сигурни, че името й е свързано с името на популярния герой на филма.

According to one version, it is associated with the name of Julius Caesar, who supposedly was born in this way.
Според една версия тя се свързва с името на Юлий Цезар, който се предполага, че е роден по този начин.

The philosophy of such doctrine is implemented in Orphism, the mystical teaching in Thrace, which is associated with the name of the mythical poet and singer Orpheus.
Философията на това учение е била реализирана в орфизма- мистичното учение на Тракия, което е свързано с името на мистичния поет и певец Орфей.

The restoration of the church is associated with the name of Mount Athos, the painter- iconographer Pimen Sofia.
Възстановяването на църквата се свързва с името на светогорския зограф- иконописец Пимен софийски.

This is the name day, or the Day of the Angel, which is associated with the name of the person.
Това е денят на името или Денят на Ангела, който е свързан с името на човека.

Recent history of choir is associated with the name of the remarkable conductor Donka Koprinkova, who leads“Slaviansko Edinstvo” since 1965.
Новата история на хор„Славянско единство” се свързва с името на изключителния диригент Донка Копринкова, която води състава от 1965 година до днес.

We declare categorically that we will use our right of reply whenever the abbreviation GORD is associated with the name of Slavi Binev and company,"said the statement.
Заявяваме категорично, че ще използваме правото си на отговор винаги, когато абревиатурата ГОРД се свързва с името на Слави Бинев и компания", се посочва в декларацията.

Weimar is associated with the name of a theologian and philosopher, Johann Herder, who developed the ideology of humanism as a philosophical category.
Ваймар се свързва и с името на теолога и философ Йохан Хердер, който разработва идеологията на хуманизма като философска категория.

The beginning of the brewing industry development in our country is associated with the names of the Czech brothers Bohdan and Georgi Prošek.
Началото на развитието на пивоварството у нас се свързва с имената на братята чехи Богдан и Георги Прошек.

The main activity that is associated with the name BOND 2001 in the construction industry is the manufacture and marketing of high-performance, energy-efficient building systems and materials for quality construction.
Основната дейност, с която се свързва името БОНД 2001 в строителния бранш е производство и търговия на високоефективни, енергоспестяващи строителни системи и материали, за качествено строителство.

According to one local the history of the Castle Frankenstein is associated with the name of the alchemist of the 18th century- Dr. Johann Conrad Dipel.
Според една местна история замъка"Франкенщайн" е свързан с името на алхимик от 18-и век- доктор Йохан Конрад Дипел.

The beginning of this trend is associated with the name of Marie Antoine Carreme, the first chef to become world famous for his remarkable culinary masterpieces.
С началото на това течение се свързва името на Мари Антоан Карем- първият готвач, придобил световна известност със забележителните си кулинарни шедьоври.

We are a driving force on the European labor market and the development of HR services is associated with the name Trenkwalder throughout the entire central European economic area.
В качеството ни на движеща сила на европейския пазар на труда, развитието на услугите в сферата на човешките ресурси е свързано с името Тренквалдер в цялото европейското икономическо пространство.

There are two versions, one of which is associated with the name of the ancient Egyptian God Amun, and the second- with a similar sounding oasis of Ammon in North Africa.
В това отношение има две версии, едната от които е свързана с името на древен египетски бог Амон, а втората- с подобно звучене Амон оазис в Северна Африка.

Traditionally, the idea of a new method of studying nature, the beginning of the science of New Time, is associated with the name of F. Bacon(1561-1626), the author of the famous work“New Organon”.
Представата за новите методи в изучаването на природата в тази епоха по традиция се свързва с името на Френсис Бейкън(1561-1626 г.), автор на известното съчинение„Нов органон“.

The creation of the first music school in Bulgaria is associated with the name of Ivan Shishmanov, Minister of Education from 1903 to 1907, who made a lot for the development of the education in our country.
Създаването на първото музикално училище в България се свързва с името на Иван Шишманов, министър на просвещението от 1903 до 1907 година.

The concept of name day is associated with the Orthodox calendar, the holy calendar, in it, each of the 365 days is associated with the name of a saint or with some festive religious event Children Holidays.
Концепцията за деня на името се свързва с православния календар, свещения календар, в него всеки от 365-те дни е свързан с името на светец или с някакво празнично религиозно събитие. Преобладаващият брой популярни имена в Русия могат да бъдат намерени в календара и повече от веднъж.

One of the most famous historical monuments, which occurand is associated with the names of the legends of Merlin and Arthur, detaches itself from the disastrous surrounding environment along the noisy highway.
Един от най-известните исторически паметници, чиято поява легендите свързват с имената на Мерлин и Артур, катастрофално се откъсва от заобикалящата го среда заради двете шумни магистрали покрай него.

The creation of the first music school in Bulgaria is associated with the name of Ivan Shishmanov, Minister of Education from 1903 to 1907, who made a lot for the development of the education in our country.
Създаването на първото музикално училище в България се свързва с името на Иван Шишманов, министър на просветата от 1903 до 1907, който прави твърде много за развитието на образователното дело в България.