Какво е " IS ASSOCIATED WITH THE DEVELOPMENT " на Български - превод на Български

• е свързана с развитието
• се свързва с развитието
• е свързано с развитието
• е свързан с развитието
• се свързва с появата

Примери за използване на Is associated with the development на Английски и техните преводи на Български

Any gadfly bite is associated with the development of an allergic reaction.
Всяко ухапване на педици е свързано с развитието на алергична реакция.

A high level of risk of complications of neurological nature, which is associated with the development of headaches.
Високо ниво на риск от усложнения от неврологичен характер, което се свързва с развитието на главоболие.

The normal process is associated with the development of a fertilized egg.
Нормалният процес е свързан с развитието на оплодена яйцеклетка.

There is no clear evidence that mitochondrial dysfunction caused by valproate is associated with the development of autism.
Няма ясни доказателства, че митохондриалната дисфункция, причинена от валпроат, е свързана с развитието на аутизъм.

Antibiotic use is associated with the development of antimicrobial resistance[1- 6].
Прилагането на антибиотици е свързано с развитието на антибиотична резистентност[5-8].

And you all this time will think that the rise in body temperature is associated with the development and formation of the jaw?
И през цялото това време ще мислите, че повишаването на телесната температура е свързано с развитието и образуването на челюстта?

Inflammation is associated with the development and malignant progression of most cancers.
Възпалението е свързано с развитието и злокачествената прогресия на повечето ракови заболявания.

In most cases- about 75%- this phenomenon is associated with the development of cirrhosis.
В повечето случаи- около 75%- това явление е свързано с развитието на цироза.

This violation is associated with the development of one of the dangerous complications of diabetes mellitus- diabetic neuropathy.
Това нарушение е свързано с развитието на едно от опасните усложнения при захарен диабет- диабетна невропатия.

Interactive 3D Model- a new branch of your business, especially if it is associated with the development of a creative project, including construction.
Интерактивна 3D модел- нов клон на вашия бизнес, особено ако тя е свързана с развитието на творчески проект, включително строителство.

According to a European study published in the October 2008 issue of Archives of Ophthalmology, HEV radiation- especially when combined with low blood plasma levels of vitamin C and other antioxidants- is associated with the development of macular degeneration.
Според едно европейско проучване, публикувано в октомврийския брой на Archives of Ophthalmology, HEV лъчението- особено когато се комбинира с ниски кръвни плазмени нива на витамин С и други антиоксиданти- е свързано с развитието на макулна дегенерация.

Thiamine deficiency is associated with the development of beri-beri and/ or Syndrome Wernicke-Korsakov.
Недостигът на витамин В1 се свързва с развитието на бери-бери и/или Синдрома на Вернике-Корсаков.

Lower risk of heart disease- choline plays an important part in breaking down the amino acid homocysteine, which is associated with the development of heart disease.
По-нисък риск от сърдечни заболявания: Холинът играе важна роля при разграждането на аминокиселината хомоцистеин, който е свързан с развитието на сърдечни заболявания.

In almost all cases, this process is associated with the development of an incorrect pregnancy, behind the uterine cavity.
В почти всички случаи този процес се свързва с развитието на неправилна бременност зад маточната кухина.

Data obtained by scientists of the German Centre for Cardiovascular Research(DZHK) provide valuable points of departure for understanding how gut colonisation is associated with the development and progress of heart failure.”.
Данните, получени от учените от Германския център за сърдечно-съдови изследвания(DZHK), са ценни отправна точка за разбиране как чревната колонизация се свързва с развитието и напредъка на сърдечната недостатъчност.

Its deficiency in the body is associated with the development of cardiovascular diseases and the aging process.
Недостигът му в организма се свързва с развитието на сърдечно-съдови болести и с процеса на стареене.

Vaccination in most cases protects against measles or facilitates its flow, and also prevents long-term preservation of measles virus in the body("slow" infection), which in recent years is associated with the development of some severe chronic diseases of the central nervous system(multiple sclerosis).
Ваксинирането в повечето случаи предпазва от морбили или улеснява неговия поток, а също и предотвратява дългосрочното запазване на вируса на морбили в тялото("бавна" инфекция), която през последните години е свързана с развитието на някои тежки хронични заболявания на централната нервна система(множествена склероза).

The first of the substances is associated with the development of acute myeloid leukemia, and the second can cause several different cancer processes.
Първата от веществата е свързана с развитието на остра миелоидна левкемия, а втората може да причини няколко различни ракови процеси.

One, UBR4, is linked with the generation of neurons, and the other, PHLPP1, is associated with the development of fatty insulation around nerve cells.
Единият, UBR4, е свързан със създаването на неврони, а другият, PHLPP1, е свързан с развитието на мастната изолация около нервните клетки.

Another variant of its reduction is associated with the development of complications during pregnancy in the form of a threatening or started abortion with uterine bleeding.
Друга възможност за намаляването му е свързана с развитието на усложнения по време на бременност под формата на застрашаващ или начален аборт с маточно кървене.

In the XX century to replace the decorative wrought iron came welded products and structures, is associated with the development of rolling and stamping plants, art forging has become simplified.
През ХХ век на мястото на декоративни ковано желязо дойде заварени изделия и конструкции, е свързан с развитието на подвижния и щамповане растения, изкуство коване се превърна опростени.

In the cultural field, globalisation is associated with the development of communication networks, with knowledge and with an ideological discourse around globalisation, as a necessary step towards global happiness.
В културната сфера, глобализацията се свързва с развитието на комуникационните мрежи, с познания и идеологически ресурси около глобализацията като необходима стъпка към глобално щастие.

Epidemiological studies have found that even after controlling for other factors, a population's intake of added sugars is associated with the development of type 2 diabetes, with a 1.1% increase in prevalence for each can of sugar-sweetened soda consumed on average per day.
Епидемиологични проучвания са установили, че дори след контрол върху останалите фактори приемът на добавени захари се свързва с появата на диабет тип 2, като с всяка следваща кутийка безалкохолно със захар рискът се повишава с 1,1%.

As bacterial overgrowth in the gut is associated with the development of necrotising enterocolitis, coadministration of caffeine citrate with medicinal products that suppress gastric acid secretion(antihistamine H2 receptor blockers or proton-pump inhibitors) may in theory increase the risk of necrotising enterocolitis(see section 4.4 and 4.8).
Тъй като прекомерното размножаване на бактерии в червата е свързано с развитието на некротизиращ ентероколит, едновременното приложение на кофеинов цитрат с лекарства, които потискат секрецията на стомашна киселина(aнтихистаминови H2-рецепторни блокери или инхибитори на протонната помпа) може теоретично да повиши риска от некротизиращ ентероколит(вж. точки 4.4 и 4.8).

The most dangerous- diabetic foot is a pathology that is associated with the development of peripheral neuropathy, destruction of blood vessels and….
Най-опасното- диабетно стъпало е патология, която е свързана с развитието на периферна невропатия, разрушаването на кръвоносните съдове и….

In pregnant women, pain in the right side is associated with the development and growth of the fetus, because of which it begins to squeeze the internal organs.
При бременни жени болката в дясната страна е свързана с развитието и растежа на плода, поради което тя започва да свива вътрешните органи.

In the economic field, globalisation is associated with the development of capitalism as an economic system, often based on the belief of self-regulating markets.
В икономическата сфера глобализацията е свързана с развитието на капитализма като икономическа система, често базирана на вярата в саморегулиращите се пазари.

There are many genetic illnesses that are associated with the development of cataracts.
Има много генетични заболявания които се свързват с развитието на вторична катаракта.

These symptoms are associated with the development of edema in the connective tissue of glands.
Тези симптоми са свързани с развитието на едем в съединителната тъкан на жлези.

As for negative reviews about thisthen most often they are associated with the development of side effects, as well as the presence of a huge number of contraindications.
Що се отнася до отрицателните отзиви за тованай-често те се свързват с развитието на странични ефекти, както и наличието на огромен брой противопоказания.